Cine-mundial (1916)

El Mercado Cubano Algunos datos sobre la evolución cinematográfica que se está registrando en la vecina República. A proximidad de Cuba a los Estados Unidos y la comunicación diaria que existe entre uno y otro pals, deberían atraer de una manera preferente la atención de los productores cinematográficos norteamericanos, Xlcon mayor motivo si consideramos el estado próspero Ade la República Antillana, ocasionado por los altos precios que tienen los azúcares desde que se inició la guerra en Europa. Pocas son las peliculas de esa procedencia que hasta hace poco tiempo se han exhibido. en Cuba; únicamente algunas de las marcas Selig y Vitagraph, por las cuales el público cubano ha podido considerar favorablemente los buenos asuntos elegidos y exquisito trabajo de los artistas de ambas marcas. Pero es más que probable que todas estas cintas hayan llegado a Cuba después de pasar por Europa, y ciertamente esto no será lo que les conviene a aquellos productores. Por excepción hace unos dos meses fué presentada con magnífico éxito la producción de Geraldine Farrar, “Carmen,” de la marca Famous Players, y esta obra reveló de manera evidente que era equivocada la creencia de que las películas norteamericanas no se adaptaban al gusto del público cubano, pues fueron celebradísimas y aprobadas con entusiasmo, así la labor de la eminente protagonista, como la de los demás artistas, siendo considerada esta film entre las mejores que han sido presentadas en la Habana. Y ya anteriormente, la serie “El Misterio del Millón de Dollars,” editada por la Thanhouser, había sido aplaudida en todos los cines de Cuba, cuyos públicos coincidieron en estimarla una de las mejores series de asunto policiaco que se le han: dado a conocer. Estos casos demuestran que escogiendo entre la inmensa producción de Norte América las películas que se adapten al gusto de aquí, o sea, haciendo estas casas alquiladoras lo mismo que hacen o mandan hacer en Europa, se seleccionaría una cantidad de cintas suficiente para surtir en buena parte a este mercado, y al decir en buena parte queremos significar que no pretendemos excluir las producciones europeas de mérito; unas y otras pueden y deben ser presentadas aquí, y esperamos ocurra así muy pronto si las fábricas norteamericanas hacen el necesario reclamo en la lengua de los países latinos de este continente a las creaciones de los muchos y buenos artistas que en la actualidad dedican su inteligencia y actividad al cinematógrafo. : Debo consignar que la producción de ese país está representada en Cuba desde hace más de un año por la casa filial que sostiene la Universal Film Mfg. Co., que comienza a vencer con sus esfuerzos la contraria predisposición del público, siendo prueba tangible de sus éxitos el hecho de estarse exhibiendo sus peliculas en importantes cinematógrafos de la capital y buen número del interior. Para muy pronto anuncia el estreno de las películas en serie “La Llave Maestra,” “La Moneda Rota” y “El Tres de Corazones.” A mi entender ha beneficiado grandemente al mercado europeo el hacer los envíos de películas por correo, medio que no puede utilizar el mercado americano. Esta facilidad, en tiempos normales, permite que una cinta pedida por cable a París, por ejemplo, llegue a manos del comprador antes que otra ordenada en el mismo día y por el mismo medio a Nueva York. Esta circunstancia es muy digna de ser tenida en consideración, así como el hecho de que la práctica ha demostrado que la circulación de films por correo no entraña los peligros que se suponía, por lo que quizás ha llegado el momento de estudiar de nuevo el asunto e insistir en que se haga una rectificación, obteniendo esta facilidad de que disfrutan la mayoría de los países productores, que supone rapidez y ahorro de tiempo, factores importantísimos en el negocio cinematográfico. Entiendo que sería una ventaja trascendental obtener la posibilidad de que a las setenta y dos horas de haber salido de Nueva York una película, pudiera estarse exhibiendo en la Habana. Entre los últimos estrenos que han sido otros tantos éxitos merecen citarse las peliculas “La Dama de las Camelias,” de la Caesar Film, interpretada por Francesca Bertini, y la que con el mismo título editó la Tiber Film interpretada por Hesperia; “Diana la Fascinadora,” “Ivonne, la Bella de la Danza Brutal,” “Assunta Spina,” “La Bailarina de la Taberna Negra,” todas editadas por la misma Caesar Film con la excelente intérprete Bertini; “Maciste,” de la Itala Film, “La Huella de Sangre,” también interpretada por Hesperia y “El Emigrante” por el eminente trágico Zacconi. Para estrenar en breve se anuncian “Odette” por la Bertini y “Esposa en la Muerte,” primera creación cinematográfica de Lina Cavalieri. La corta relación anterior prueba que lo mejor de la producción europea llega pronto a Cuba, y esperamos que las más estrechas relaciones que han de crearse con la publicación de una revista neoyorkina escrita en nuestra lengua como es CINE-MUNDIAL han de ser la causa de que en breve figuren asimismo en los carteles de los espectáculos cubanos los estrenos de las mejores producciones cinematográficas americanas. RICARDO G. MARIÑO. Habana, Marzo de 1916. De la Ciudad Condal Resumen del movimiento cinematográfico durante la última quincena. A ciudad de Barcelona cuenta en la actualidad con más de setenta cinematógrafos, en varios de los cuales aparecen atracciones o números de variedades además del correspondiente programa de películas. y| Existen en la ciudad condal bastantes cines de gran ==> Allujo, tales como “El Gran Cine Eldorado,” “Salón Cataluña,” “Gran Salón Doré,” “Cine Ideal” y otros varios no menos lujosos y elegantes. Merece muy especial mención el “Gran Cine Eldorado,” construído de nueva planta e inaugurado recientemente, y cuyo adorno de fachada así como el decorado interior es de un gusto artístico exquisito que revela esplendidez inusitada por parte del empresario, digna del mayor éxito en su negocio. El público sabe apreciar estos esfuerzos para agradar y atraer a los aficionados y por eso la sala de espectáculos del cine “Eldorado” se ve muy favorecida por una numerosa y distinguida concurrencia. El programa comprende también números de atracciones de gran mérito, tales como cupletistas, tonadilleras, canzonetistas, transformistas, ilusionistas, prestidigitadores, etc. Ultimamente en dicho teatro ha estado trabajando la encantadora Raquel Meller, con sus canciones españolas y extranjeras que le han valido tantos aplausos en todas partes. El público barcelonés siente por ella un verdadero delirio y no se cansa nunca de verla y aplaudirla en teatros y cines. Además del cine “Eldorado,” existen otros dos que también frecuenta mucho la sociedad distinguida de Barcelona, y estos son el “Salón Cataluña” y el “Cine Ideal.” En estos sólo se proyectan películas y su programa es siempre muy escogido, pudiendo admirarse continuamente películas de gran cartel de las marcas más famosas de Europa y América. El “Salón Cataluña” ha disfrutado de la exclusiva de varias cintas de primer orden y últimamente en su elegante sala de proyecciones se ha estado presentando con éxito la película titulada “La Marcha Nupcial” (exclusiva del Salón Cataluña), según la obra de Henri Bataille, magistralmente interpretada por la eximia actriz italiana, gloria indiscutible de la cinematografía, Lyda Borelli, que con una maestría inimitable representa los cuatro cuadros: misticismo, amor, dolor y muerte, de que se compone esta película. Lyda Borelli goza de fama universal por su incomparable labor artística y cuenta en todas partes com un sinnúmero de fervientes admiradores. 5 Otra película de gran mérito que ha estado proyectándose es la “Odette,” adaptación cinematográfica de la discutida obra de Sardou. La protagonista es la artista italiana Francesca Bertini, muy conocida y admirada del público barcelonés, que jamás falta cuando trabaja la actriz favorita, y todas las cintas cinematográficas de esta privilegiada mujer constituyen verdaderos acontecimientos, como sucede con artistas eminentes tales como Lyda ‘Borelli, Hesperia, Mlle. Robinne, Mlle. Susana Grandais, Asta Nielsen, Ritta Sachetto, Lina Cavalieri y otras glorias legítimas del arte cinematográfico. La serie italiana “Corazón,” cuya exclusiva de estreno en Barcelona ha sido adquirida por el “Salón Cataluña,” ha obtenido también un éxito merecido. La serie se compone de nueve episodios altamente morales, instructivos y patrióticos. (Continúa en la página 211.) Mavo IG s= o aa I I PÁGINA 195