Cine-mundial (1918-01-01T23:23:59Z)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

CINE-MUNDIAL INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LAS MÁQUINAS DE PROYECCIÓN. (Continuación.) sienta Ud. cuando mueva la manivela lo más lentamente que le sea posible. La prueba de fijeza de la proyección a 90 pies por minuto es la mejor que conocemos, tomando en consideración todas las cosas. Instrucción General No. 10.—Al proyectar películas nuevas, por primera vez, la emulsión está blanda y tiene una marcada tendencia a depositarse en los resortes de tensión o en las zapatas. Esta tendencia es ayudada a menudo por el uso demasiado liberal del cemento al hacer los parches. La emulsión y el cemento se juntan en la superficie lisa de las zapatas formando una masa dura y tenaz, que además de hacer brincar y golpear la zapata, es muy posible que cause daño a la película, y tal vez un daño irreparable. A veces también el exceso de cemento en el lado del celuloide se acumula en las vías de la placa de la abertura. Cuando se proyectan películas nuevas, de primer uso, deben examinarse los resortes de tensión y la placa de la abertura con el mayor cuidado después de cada rollo, y cualquier depósito que se encuentre acumulado debe sacarse con un paño húmedo (el agua ablanda la emulsión instantáneamente) o con el borde de una moneda de plata u otro metal blando. Fig. 228. . No debe usarse jamás ninguna hoja de cuchillo, destornillador ж ninguna otra herramienta de acero duro para limpiar las vías de la abertura o las zapatas de tensión. Con estas herramientas o cuchillas de acero es muy probable que se arañe la superficie lisa, aumentando las facilidades para la acumulación de masa, lo que agravaría la dificultad. La acumulación de emulsión puede evitarse muy eficazmente con el uso de la máquina ilustrada en la Fig. 228. Creemos que el grabado no requiere explicación. La máquina debe colocarse entre los rollos en el enrollador, y por ella pasa la película al ser enrollada. Las cuatro piezas redondas que se ven en el grabado, son cilindros de cera, de manera que cuando se re-enrolla la película son enceradas uniformemente sus caras, lo cual impide que se deposite la emulsión o el cemento en las zapatas de tensión o en la placa de la abertura del proyector. El mismo resultado puede obtenerse con un dispositivo hecho en casa, usando velas grandes de sebo o esperma, como se ve en la Fig. 229; pero la máquina que citamos es barata y muy eficaz, así es que recomendamos que sea preferida para el objeto. También ayudará muchísimo la mera frotación con el talón de una vela de sebo sobre los alambres de tensión al tiempo de colocar la película; pero ésto no impedirá la acumulación de emulsión o cemento. Otro medio también bastante eficaz, es el de mantener ligeramente contra el erizo superior, una vela de sebo, cada medio minuto, mientras se proyecta por primera vez una película nueva. Con ésto se raspa un poquito del sebo de la vela, que se deposita en las vías en cantidad suficiente para lubricar los resortes y zapatas de tensión. Instrucción General No. 11.—Es importante que las vías de la placa de la abertura del proyector no lleguen a desgastarse demasiado. Para obtener buen resultado sobre el lienzo es absolutamente esencial que se mantenga la película absolutamente plana frente a la abertura, y es muy probable que no suceda ésto: (a) si las vías de la placa de la abertura están muy gastadas; (b) si los resortes o las zapatas no se asientan correctamente en las vías, o sea cuando alguna de estas piezas se inclina más a un lado. Las vías de placa de abertura gastadas es muy probable que produzcan pliegues en la película, lo cual hace avanzar y retroceder el foco en el centro de la proyección. Este defecto se acentúa más en las máquinas cuyo mecanismo está provisto de un resorte flexible de tensión en vez de la zapata rígida de tensión. No debe entenderse por lo que acabamos de decir que el avance y retroceso de foco se deba siempre a las causas enumeradas, pues también se produce igual resultado con el uso de películas viejas, muy secas o arrugadas, o cuando hay mucha presión en los resortes de tensión. Ha sido recientemente puesto en el mercado un aparato de encerar films, que en realidad está dando excelente resul FEBRERO, 1918 q á——áád——--—----—————— > tado. Lo están instalando numerosas empresas de películas y algunos grandes teatros de los Estados Unidos. Se le fabrica en Cleveland, Ohio. Enviaremos la dirección de los fabricantes a quienes la soliciten, y mandaremos también un sobre dirigido para facilidad de los interesados. Este aparato de encerar películas está ilustrado en el grabado de arriba. . Instrucción General No. 12.—Es de la mayor importancia que la rueda intermediaria del erizo esté en línea con el erizo mismo, de manera que cada lado de la rueda intermediaria quede equidistante de la cara del erizo, y que la distancia de la rueda intermediaria a la cara del erizo sea dos veces el espesor de la película o un poquito menos. Si no se ajustan las ruedas intermediarias en esta forma, es probable que ocurran tropiezos, especialmente en el erizo inferior. EI aflojamiento del lazo inferior causado por la película: que trepa sobre los dientes del erizo se debe a menudo directamente al defectuoso ajuste de las intermediarias. O queda fuera de línea con el erizo, o bien queda mu cerca o muy lejos del erizo. Muchos no se dan cuenta de la importancia de un ajuste exacto de las ruedas intermediarias. No debe permitirse jamás que la intermediaria “monte la película,” es decir, que no debe hacer presión sobre ella. Este defecto es mucho mayor cuando la presión es desigual, más acentuada en un lado que en otro, y con toda probabilidad hará que que la película trepe sobre el erizo al llegar al primer parche malo. Esto no se refiere a las máquinas Edison. En estas máquinas los rodillos intermediarios ruedan directamente sobre la película, que está sujeta por bridas anchas a ambos extremos de todos los erizos. Véase que las intermediarias den vuelta libremente. Si no lo hacen, tarde o temprano se les formará una superficie plana que causará inconvenientes. E Instrucción General No. 13.—Es también importante que el eje del erizo intermitente y el eje de la leva o volante estén perfectamente alineados entre sí. La posición del eje de la leva o volante es fija y no puede ser cambiada. Fácilmente se notará que, si el eje del erizo intermitente no está alineado con el eje de la leva o volante—es decir, si un extremo del eje del erizo intermitente stá más alto o más bajo que el otro extremo—quedará uno de los extremos del eje intermitente más abajo que el otro y los dientes del extremo inferior estarán obligados a hacer todo el trabajo de tirar de la película hacia abajo, hasta que se hayan gastado lo suficiente para traer los otros dientes en acción, y lo que resulta entonces es que, si se alínea el eje nuevamente, se tendrá una desigualdad análoga y serán los dientes del otro extremo los obligados a hacer todo el trabajo. Estos defectos son muy perniciosos para la película y para el erizo. La manera de alinear los ejes varía con las diferentes máquinas, y debe determinarla el operador según su experiencia y propio criterio. En todas las máquinas en que el eje del erizo intermitente lleva un cojinete a cada extremo, el alineamiento se hace mediante dos boquillas excéntricas, y siempre halla posibilidad de que, al hacer algún ajuste con el fin de eliminar el movimiento perdido del intermitente, se dé a una boquilla una vuelta mayor que a la otra, dejando así el eje del intermitente fuera de alineamiento con el eje de la leva o volante. En algunas máquinas puede medirse la distancia entre ambos ejes en sus extremos con un calibrador. Pero en otras máquinas esta prueba no tiene ninguna eficacia, debido a que el diámetro de uno o ambos ejes es mayor a un extremo que al otro. El operador hábil sin duda podrá hallar algún medio eficaz para hacer'esta prueba, y debe hallarlo de todas maneras porque es de suma importancia. Instrucción General No. 14.—En las máquinas de tipos antiguos, es ciertamente de mucha importancia que las cámaras estén precisamente alineadas con la máquina misma. En los proyectores modernos se hace este ajuste en la fábrica y las cámaras sólo pueden colocarse en una posición, de suerte que no pueden quedar fuera de alineamiento. Al correr la película de la cámara superior a la inferior, debe pasar por el accesorio para impedir que se inflame, y si la cámara no está en línea con la máquina, es probable que la. película roce con dicho accesorio, llegando a cortar con el tiempo el metal en dos, destruyendo así el accesorio o trampa. para evitar el fuego. También si la cámara superior en las. máquinas antiguas no está en línea, es muy probable que la película no baje con exactitud hacia el erizo superior, lo que sin duda causará tropiezos. Si es la cámara inferior la que está muy fuera de línea, sucederá que el recibidor tirará de la película hacia un lado y habrá una tendencia adicional a perder el lazo inferior. La película debe pasar de la cámara superior a la inferior sin que ninguno de sus lados toque la trampa de evitar el fuego. (Continúa en el próximo número) PÁGINA 77