Cine-mundial (1918-01-01T23:23:59Z)

Record Details:

Title:
Cine-mundial
Date:
1918-01-01T23:23:59Z
Publisher:
Nueva York, Chalmers publishing company
Volume:
Cine-mundial (1918)
Leaf #:
000714
Language:
Spanish
Subjects:
motion pictures, Motion pictures -- Periodicals
Collection:
Hollywood Studio System, Global Cinema, and Spanish Publications
Format:
Periodicals
Contributor:
Library of Congress, MBRS, Moving Image Section
Sponsor:
Library of Congress, Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division
Coordinator:
Media History Digital Library
Description:
Description (English): Cine-Mundial, the Spanish-language version of Moving Picture World, was published between 1916 and 1948. The magazine documents Hollywood’s growing dominance in Latin American markets in the 1920s and the emergence of national film industries, such as those of Mexico and Argentina after the introduction of sound film. Far from being a mere translation of its English-language counterpart, Cine-Mundial focused on issues that were important to its readers in Latin American and Spain—the representation of Latin Americans on screen, the geo-politics of film distribution, and Hollywood’s short foray into Spanish-language film production in the late 1920 and early 1930s. Functioning as both trade publication and fan magazine, its regular columns that featured reports from national correspondents and letters from readers from every corner of the Spanish-speaking world provides invaluable insight into Latin American audiences and their reception of both imported and nationally or regionally produced films. -- Laura Isabel Serna, 2013
Date Added:
August 29, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

ў | 1 CINE-MUNDIAL _ AE : Lillian Gish. Robert Harron. <= George Fawcett. Dorothy Gish. El Cierre de un Gran Contrato "Corazones del Mundo" se vende para toda la América La tina.—Exclusividod de Gillespie Bros. & Company.—Cesión de derechos para la Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Honduras, Guatemala y Salvador.—Otras operaciones en perspectiva. OMO auguramos el mes pasado, los rumores que han venido circulando en Nueva York durante | el último mes se han confirmado en absoluto. La casa de Gillespie Bros. & Company, por medio del gerente de su Departamento de Peliculas,Sr. J. M. de Aragón, ha adquirido los derechos de exclusividad sobre "Corazones del Mundo" o "A los corazones del mundo”—que todavía no se ha resuelto el nombre que llevará en definitivo la versión castellana del drama de Grifhth— soe bre todos los paises de la América Latina con excepción de México. No apelamos a.la hij pérbole al afirmar que ] por esta exclusiva se ha pagado una suma extraI ordinaria, mucho mayor J que todas las obtenidas ; hasta la fecha por cinta alguna destinada a los países de la raza. Arduas, complejas, y a veces hasta violentas, fueron las negociaciones que precedieron a la adquisición. El fotodrama llegaron a disputárselo hasta con inquina muchos de los compradores residentes en Nueva York, y el artículo que publicamos sobre el asunto de el nümero de Octubre daba, en un principio, toda clase de pormenores y nombres. A última hora, momentos antes de entrar en prensa, hubo que transformarlo radicalmente para evitar complicaciones. El contrato de exclusividad, con más condiciones, articulos y cláusulas que el de la cesión del Archipiélago Filipino, se redactó hace cerca de mes y medio. Desde entonces hasta hace cosa de un par de días ha estado en manos de los abogados de Gillespie Bros. & Company y la Famous Players-Lasky Corporation, empresa a cuyo cargo se han encomendado todas las transacciones con el exterior sobre la obra de Griffith. Casi en el mismo momento en que la operación quedaba cerrada por completo, "Corazones del Mundo”—continuaremos ajustándonos a la traducción literal del título en Sr. J. M. de Aragón. S Sr. Marcel Morhange. Noviembre, 1918 © inglés—terminaba su temporada en el teatro de la calle 44 de Nueva York con trescientas cincuenta funciones consecutivas en su haber. Según informe presentado por la contaduría del teatro, la obra se exhibió durante la temporada a . 742,000 personas. A la hora en que escribimos esta lineas, y por noticias que confirman los interesados, la casa de Gillespie Bros. & Company ha celebrado subcontratos de alquiler y venta, con privilegio de exclusividad, con el New York Film Exchange de Buenos Aires y la empresa Pairoa y Herrera de Chile. El New York Film Exchange ha obtenido los derechos para la Argentina y Uruguay y tenemos entendido que los ejemplares de la obra estarán en breve en camino а Buenos Aires, a cuyo efecto ya se han solicitado los permisos de embarque a las autoridades de Wáshington. En esta operación intervinieron el Sr. Aragón, de ina parte, y los Sres. L. H. Allen y Marcel Morhange, le la otra. El Sr. Allen, representante en Nueva York le la empresa bonaerense, procedió en este asunto con el acierto y rapidez que las circunstancias exigían. Momentos después de е que Gillespie Bros. & Company firmaran el contrato para toda la América Latina, se cerraba ante notario el de la Argentina y Uruguay. El Sr. Bernardo Herrera, en nombre de la empresa Pairoa y Herrera, obtuvo casi al mismo tiempo todos los derechos sobre la cinta para Chile, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Honduras, Guatemala y Salvador. Aunque desconocemos en todos sus detalles el plan de explotación escogido por el Sr. Herrera, se nos informa que el convenio comprende varios зјетріагеѕ del fotodrama para efectuar estrenos simultaneos en cuantas repúblicas sea posible. Rumores aun por confirmar, pero que dan sefiales de ve (Continúa en la página 722) Sr. L. H. Allen. Sr. Bernardo Herrera. o Pácina 704