We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
¿POR QUE TENER PECAS?
—cuando es tan fácil deshacerse de ellas? Pruebe este tratamiento: Untese un poco de CREMA BELLA AURORA antes de acostarse. Apliquesela con suavidad. Lávese a la mañana siguiente con un buen jabón. Siga usando la crema hasta que las pecas desaparezcan por completo. Comience esta noche. Después de largos años de experimento e investigación, los especialistas han creado esta deliciosa, inócua, que libra por completo la piel de pecas y de manchas. Si no la tienen en la farmacia que usted frecuenta, pídanosla directamente. 50 centavos el pomo. Polvo STILLMAN para la cara..50c Arrebol STILLMANN............ 12 Pasta Dentífrica STILLMA. À Devolvemos el dinero si no queda satis| fecho el comprador. Pidanos el folleto | “t Quiere usted ser Bella?” f
STILLMAN FRECKLE CREAM CO. | Departamento “E” Aurora, Ill., E.U.A. ©
IIA ÚS PARA LAS P
TERNA
Y cata, AÚN 4 E | | CE |i] LA CREMA Boag REMEDIO GAR g eN STILLMAN. PRECES
dos grandes motivos y borlas. Una menuda y delicada corona de flores plateadas adorna el tocado.
No. 6— De brocado también pero en un modelo más elaborado, propio para ocasiones de mayor etiqueta, es este traje de Dorothy Dalton. El talle cortado en picos deja ver en los costados, en el frente y en las espaldas un cuerpo interior de encaje dorado; la falda recogida en pliegues sueltos forma un bello drapeado en el lado izquierdo, de donde sigue hacia el derecho rematando en una airosa cola en la espalda. El color de este bello modelo es un rico tono de “American Beauty” y la flor que lleva en la cintura es de terciopelo negro.
PATRONES
(Descripción de las ilustraciones que aparecen en la página 38)
No, 9594 — Traje para Señoras y Señoritas — Si se combina jerga bordada para la falda y raso para el talle, resultará un traje encantador haciéndolo como aparece en este figurín. La blusa con mangas de estilo kimono, cierra en la espalda y va unida a la falda en la línea de las caderas. Un estrecho cinturón de piel de Suecia recoge el traje en la cintura — Este patrón puede obtenerse en medidas de 16 años y de 91 a 106 cm. de busto. La talla 91 requiere 1.85 m. de tela de
Enero, 1921 <
CINE-MUNDIAL
91 cm. de ancho para la falda y 1.37 m. de raso de 91cm. de ancho para la blusa.— Precio: 25 centavos oro americano.
No, 9905 — Traje enterizo para Señoras y Señoritas — Este bello modelo da la silueta, tan a la moda en estos momentos, de lineas rectas y alargadas. La falda puede bordarse con sedas o cuentas, en un dibujo sencillo y bonito que añada elegancia y efecto al traje. La nesga delantera está cortada de tal manera que forma a la vez el panel de la blusa— Este patrón puede obtenerse en medidas de 91 a 112cm. de busto. La talla O1requiere 2.74 m. de tela de 112 cm. de ancho.— Precio: 25 centavos oro americano.
No, 9904 — Traje de talle alargado, para Señoras y Señoritas — Se presta admirablemente este modelo para hacerlo en materiales combinados. La falda, de tela de cuadros, va unida al talle recto que abrocha en la espalda. Las mangas largas y ajustadas, van colocadas en las sisas normales. El cuello y estrechos puños se hacen de la misma tela que la de la falda— Este patrón puede obtenerse en medidas de 91 a 106 cm. de busto. La talla 91 requiere 2.17 m. de tela de cuadros, de 112cm. de ancho, y 1.75m. de tela lisa de 91cm. de ancho.— Precio: 25 centavos oro americano.
No, 9916 — Traje de noche para Señoras y Señoritas — Este precioso vestido de noche es un modelo que satisface el gusto más exigente. De tafetán brocado de color rosa, nácar y plata, se forma el talle, del cual caen dos paneles laterales y abollonados en las caderas. Un gran volante de encaje metálico forma la vaporosa falda. — Este patrón puede obtenerse en medidas de 16
y 18 años, y de 91 a 106 cm. de busto. La talla 91 requiere 2.74 m. de tafetán de 91 cm. de ancho, 1.83m. de encaje metálico y 57 cm. de tela de 91cm. de ancho para el talle interior — Precio: 25 centavos oro americano.
No. 8575 — Juego de Matinée y Gorra — Esta delicada prenda de suave crespón de la China, rosado, resulta ideal para usarla en la cama a la hora del desayuno. Está cortada en una pieza, con graciosas puntas que caen a los lados y en las mangas. El adorno lo forma una fina puntilla de encajes valencianos. La gorra puede hacerse del mismo crespón de la matinée o también con 2 pañuelos de 28 cm— Este patrón se obtiene en medidas de 86, 96 y 106cm. de busto. — La talla 96 requiere 2.28m. de tela de 91 cm. de ancho, y 5.94 m. de entredós, 10.50 m. de puntilla y 2.28m. de cinta, para la matinée y la gorra— Precio: 25 centavos oro americano.
No, 9193 — Pajamas para Señoras y Señoritas — Indudablemente las jóvenes encontrarán tanto placer en confeccionar estos graciosos pajamas como en usarlos. Crespón de la China, crespón floreado, velo o nansú, son telas adecuadas para este modelo. El saco se pone por la cabeza y su corte recto y suelto asegura una perfecta comodidad. Puede obtenerse este patrón en medidas de 16 y 18 años, y en 91 a 106 cm. de busto. La tolla 91 requiere 5.37 m de tela de 66 cm de ancho o 4.80m. de tela de 91 cm. de ancho.— Precio: 25 centavos oro americano.
No, 9267 — Negligée para Señoras y Señoritas — Los suaves pliegues de esta sencilla negligée resultan muy atractivos en telas delicadas como el crespón de la China, crespón Meteor o
Para la mamá y para el nene, especialmente para el cutis terso y delicado de ambos, Mennen fabricó el primer Jabón
Boratado.
Como todos los productos MENNEN, este exquisito jabón de color perla, esta manufacturado con implementos de la más alta calidad. Delicadamente perfumado y cuidadosamente medicinado, hace una espuma espesa y blanca que no solo aséa y reiresca la piel, sino que la suaviza, blanquea y perfuma. Uselo Ud. para el tocador
y el baño.
JABÓN BORATADO
MENNEN
THE Mennen Company Newark. N.J. EMA.
17-549SP
[o Se ee
> PÁGINA 40 |