Cine-mundial (1921)

diferenciar entre los seudénimos y los apodos.—El chiquillo que trabaja con Mary Osborne es un negrito cuyo nombre de pila no sé, pero a quien se han dado ya varios apelativos pintorescos. Napoleoncilla, Santa Clara, Cuba—Le concedo a usted mención honorífica en lo de los seudénimos.—Ya he dicho que se manden 25 centavos, ea forma de sellos de correo yan quis o de cupones internacionales a las artistas cuyos retratos se desean. Si ellas no los mandan, ¿qué culpa puedo yo tener?— Lila Lee, “Famous Players-Lasky Corporation, New York”.—Marie Osborne, Long Beach, California; Violet Mersereau, Hotel Monterey, New York: Mary McAlister, no sé y dispénseme. Atlas, Barranquilla, Colombia — ¿Es usted geográfico o mitológico?—Larkin es el marido de Ollie Kirkby. Su última serie se llama en inglés “Border Raiders”—Warner Oland no es chino, sino sueco.—Ignoro si Juanita Hansen irá a aquella hermosa tierra.—Franklin Farnum no ha hecho otra serie después de la que usted menciona.—Carol Holloway trabaja con “Vitagraph”, lo mismo que Duncan, pero no son marido y mujer. Conde Federico, Monterrey, Méjico — No me hable usted de series, que nunca han sido santo de mi devoción.—Para que aparezca un ratón en la pantalla se necesita educarlo a fin de que no lo asuste la cámara.—Lo del agua, no lo entendí.—Estoy a sus órdenes, pero le advierto que no sov yanqui. Víctor G., Mérida, Méjico — Las escenas de “Corazones del Mundo” fueron, en parte. tomadas en los campos de batalla. Las de las otras cintas que usted nombra, no. Hay pocos artistas franceses aquí, pero entre ellos se cuenta Max Linder, así como Capellani y otros dos cuyos nombres ignoro, que estaban con “Fox”.—Claire Anderson no dice su edad. Ednida, La Habana — No me diga usted esas cosas. Los hombres con novia pueden servir, por ejemplo, para contestar preguntas. No me asustan las declaraciones amorosas. pero confieso que las prefiero “personalmente”. — Todas las muchachas bonitas pueden llegar a artistas, pero tienen que pasar muchas penas antes de lograrlo.—Lo del sueño de usted... fué sueño nada más. Sigo soltero.—Rico le da las gracias y espera hacer la entrevista cuando usted llegue a “estrella”. Loving of Hart, Santiago de Cuba — No fué “Wagon Tracks” la cinta en que Hart sufrió el accidente. Entendemos que éste ocurrió durante la interpretación de “La Piedra de Toque”, que aún no se estrena allá. F. L. R., Manzanillo, Cuba — Si diera yo mi nombre, perdería la mitad de mi popularidad. Y la otra mitad si publicara mi retrato (como le pasó a Guaitsel, por presumido). De modo que paso.—Charles Ray está trabajando en 615 Wright and Callendar Building, Los Angeles, Cal.; William Farnum recibe cartas en “Fox”, y Moreno en Los Angeles Athletic Club, Los Angeles. Marie Walcamp, Madrid — Mándenos su nombre y tres dólares y le enviaremos la revista mensualmente y seis lindas postales. Puede remitir cheque a favor de Chalmers Publishing Company. La señorita Prada no tiene las postales, pero nosotros podemos enviárselas a usted. Centella, Habana — ¿Pariente del capitán? — Buck Jones, “Fox ¡Film Corporation”; Bert Lytell, “Metro”, Hollywood, California; Mary Pickford, Beverly Hills, California. Duquesita de Asoti, Ponce, P. R.—Gracias por lo de joven misterioso. Soy ambas Cosas, aunque me esté mal el decirlo. Gracias también por lo que me dice en el último renglón. Está usted correspondida.—¿De modo que Antonio Moreno la tiene a usted impresionada? Pues conste que cuenta usted con muchas rivales.—La artista que trabaja con él en las cintas que usted menciona es Carol Holloway. CINE-MUNDIAL Black Cat, Matanzas, Cuba, y R. G. M., Cuba — Tengan ustedes la bondad de mandar sus nombres y direcciones para que se les envíen los retratos de Mae Murray que salieron ganando. Otón, Príncipe y demás títulos, Méjico — Como no soy yanqui ni tengo intenciones de serlo, se ha gastado usted en balde dos hojas de papel y litro y medio de paciencia. Mary A. D., Monterrey, Méjico — ¿En qué película especial de Mack Sennett ha visto usted a la rubia esa?— Warren Kerrigan trabaja en los estudios Bronton. Su dirección es 1743 Cahanga Ave., Hollywood, Cal.—Ya saldrán los retratos. —Harriet Hammond: no está en mi lista de actrices. ¿La habré perdido?—Virginia Lee (que nació en Méjico, por más señas) vive en 705 West 170th St., Nueva York.—Jack Mulhall es el otro artista que le interesa a usted. Muñeca de los Ensueños, Santiago de Cuba — Charles Ray: ya di la dirección este mes.—Somos amigos desde hace tiempo usted y yo—No sé quién hizo de héroe en el “Hijo de la Noche”. ¿De qué marca es? ¿Tendrá algo que ver con el Hijo del Cinematógrafo que me ha venido a quitar el sueño? P. K. Dor, Guantánamo — Lo absuelvo.— No sabemos dónde esté Marina.—Harron murió, en efecto de un balazo, pero no era francés.—Lila Lee no dice su edad, pero no pasa de los veinte.—El nombre de la sucursal de “Famous” en Londres es el mismo que el de aquí, y sus artistas idénticos.— Busque las direcciones que pide aquí mismo. Agustín I., San José de Costa Rica — La verdad, no sé si ya regresó Mary Walcamp. Su dirección es Universal Citv, California. Flor de Bretaña, Cienfuegos — Si yo fuera director de escena, le daba a usted empleo inmediatamente, pero como no lo sov, me conformo con recomendarle que lea lo que he dicho a otras aspirantes a estrellas. —No conozco la cinta esa de “Dicen que pasó en Holanda...” Sherlock Holmes, Matanzas — Hombre, le propongo que venga aquí a colaborar conmigo. Le aseguro que me hacen falta sus luces. —Otis Skinner está con Robertson Cole y Frank Keenan con su propia compañía en Hollywood, California. —No sé si sean afectos a responder cartas.—Walter Hiers, 623 West 5th Street, Los Angeles, Cal.; Colleen Moore, c/o Christie Film Co., Los Angeles. Hildelisa Raymond, Guantánamo — El negrito de marras sigue con “Pathé”, pero ignoro su nombre de pila.—Vivian Martin tiene ahora su propia compañía, pero recibe cartas en “Goldwyn” ahora.—La Bertini no ha muerto, pero no sé su dirección. Una habanera, La Habana—¿Conque Hart no le parece feo? Bueno, entonces, hay esperanzas de que algún día salga mi retrato en estas columnas.—Conste que nunca dije que fuera mal actor; al contrario, es monumental. En cuanto a viejo, él y Guaitsel se dan la mano.—Direcciones: Marion Davies, International Film, 729 Seventh Avenue, New York; Jack Pickford, Culver City, California; Pauline Frederick, la misma; Martha Mansfield, 545 West 158th Street, New York. José R., San José de las Lajas, Cuba — Rosemary Theby es soltera (rara avis) y su dirección es 1907 Wilcox Avenue, Los Angeles, California. El Hijo del Cinematógrafo, Santiago de Cuba — ¡Ya pareció el peine! Bueno, pues nada, hijo, que estamos conformes en lo que nos dice de la serie de disparates que salen en las series. Gonzalo S., Laredo, Tejas — La dirección de Dempsey no la sabemos, pero puede usted dirigirle carta a “Pathé, New York”.—¿El mejor imitador de Chaplin? ¡Hay tantos! —Pauline Curley: 806 Waterloo Street, Los Angeles, California. Enero, 1921 < Juan de Juanes, Sagua la Grande — ;Un libro que diese lecciones acerca del drama? Ur cumpañero de redacción que está leyendo estas líneas mientras las escribo, me apunta: “el libro de la vida”. ¿No está mal, eh?— El artista de menor estatura debe ser el “negrito” de “Pathé”. Norma Fairbanks, Manzanillo, Cuba — La felicito por los artistas favoritos que tiene. —Mi nombre es Ignotus; mi origen, continental. (Decididamente, yo debí haber sido Embajador, o algo así.) —No sé el domicilio de la bella Francesca.—Espero la carta que me promete. Alba de Primavera, Cienfuegos—Muchisimas gracias.—Segtin usted, soy rey. Pues bien, Yo el Rey, le ordeno que me escriba una carta cada mes. Grace, Matanzas — Me gustan muchísimo las palabras subrayadas.—Frank Mayo, 7018 Franklin Avenue, Los Angeles, California. Wallace McDonald, Athletic Club, Los Angeles.— ¿Conque debo ser bizco? Pues NO. Si lo fuera, vería doble número de cartas que las que teugo por contestar y... me habria vuelto loco.—Mándeme su nombre y le enviaré el retrato de Mae. M. R. Scott, Santiago de Cuba — Sentimos no tener noticias del librito que usted menciona. Tal vez dirigiéndose personalmente a Mary podrá obtenerlo. Pedro S. G., Santiago de Cuba — J. Robert Pauline es el primer acto de “El Dominador”. Princesita Extranjera, Santiago de Cuba— No soy compatriota de usted, pero ese no es obstáculo para que tengamos amistad. C. P. 2., Santiago de Cuba — Digo como usted: “já, já, ja”. Y, parodiando a Guaitsel, añado: a mí nadie me achica.—Vivian Martin tiene ahora su propia compañía, pero sus cintas las distribuirá “Goldwyn”, como verá usted entre los anuncios.—Guaitsel no ha estado en Puerto Rico, según dice, pero vaya usted a averiguar... Luis B., Méjico —¡Vaya que nombres tan complicados me da usted! Gracias por el retrato que me mandó. Envíeme otros. — No puedo decir de dónde soy, pero conste que he visitado Méjico y casi todas las Antillas, aparte de otros países de la América española. F. J. y M., Guadalajara, Méjico — Molly Malone: 6621, St. Francis Court, Hollywood, Cal.; Mary McLaren: Universal City, Cal. Priscillo A., Guadalajara, Méjico — Encantado de contestar a unas preguntas tan en razón como las suyas.—Los cupones internacionales se obtienen en el correo. Los sellos americanos los tienen generalmente las casas comerciales. —Un pie tiene 0.305 milímetros. Una pulgada, 2.54 centímetros. — Priscilla Dean no dice cuántos años tiene y ya sabe usted que no debe averiguarse la edad de las damas.—A sus órdenes. Una Avilesina, Santa Clara, Cuba — En “Hasta Luego Letty” hay varias artistas. ¿A cuál de ellas se refiere usted?—El libro de Pearl no está en español todavía.—Creighton Hale no dice cuándo nació. Es irlandés y su dirección: Great Neck Station, Long Island, New York. La Princesita de los Sueños Locos, Torreón, Méjico — Lo de Princesa lo creo. Lo otro, no.—Me apena que, con tan poco espacio a mi disposición, no sea posible contestarle con la extensión que merece.—Moreno, sin embargo, recibe más cartas que yo y por esto no se toma el trabajo de responderlas.—Se equivocó usted: no hay una sola “o” en mi nombre.—Para ser estrella de cine es indispensable tener suerte, talento y... di nero con que vivir mientras “baja el cuervo”.—¿No me dejará sin otra cartita, verdad? Georgina Walsh, La Habana —Rehuso contestar, de hoy en adelante, a cuantos me tomen por mujer. Y comienzo por usted, que me tiene indignado por otros capítulos. Smirna, Mazatlán, Méjico — Aquí hace —> PAGINA 109