We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
ABRIL,
1921
CINE-MUNDIAL
Necesitamos Agentes y Casas
NUEVOS AGENTES
El rollo arriba ilustrado es un muestrario que contiene tres amplificaciones de 16x 20 y está hecho expresamente para iniciar al nuevo agente en una nueva línea de negocios. ¡INDEPENDICESE! ¡GANE MUCHO DINERO! Remítanos inmediatamente tres dólares y reciba a vuelta de correo muestrario y completo equipo e instrucciones. Le devolveremos el dinero que por este muestrario paga tan pronto como se haya establecido usted como agente fijo nuestro.
¡No pierda tiempo! ¡Escriba hoy mismo!
NECESITAMOS MAS AGENTES, representantes, firmas de reconocida reputación y fotógrafos que se hagan cargo en su territorio de nuestra completa línea de amplificaciones, marcos, moldes, vidrio, medallones, oleografías religiosas, láminas, postales sagradas, postales de estrellas cinematográficas y postales profanas, crucifijos luminosos, novedades, etc.
LA PIONEER CORPORATION fué fundada en 1899 bajo el nombre de La Pioneer Portrait & Picture Frame Co. Entonces la firma ocupaba una pequeña oficina. Hoy, tenemos un grande y amplio edificio propio en que están radicadas nuestras oficinas, estudios, salones de inspección, departamento de embarques, factoría y talleres en que se hacen y acaban crucifijos iluminados y otros artículos.
LA FIRMA ES HOY CONTROLADA por los miembros de la familia de A. O. Hannan, el fundador de esta próspera organización.
NUESTRO CONSTANTE CRECIMIENTO se debe al hecho de que siempre hacemos todo lo posible por servir a cada cliente como a un amigo personal: y este método ha sido la base de nuestro éxito.
CADA CLIENTE ES UNO de nuestros mejores anunciadores.
NUESTRA CONSECUENTE NORMA de tratar a todo cliente honestamente es conocida por millares de Agentes de todo el mundo; y, naturalmente, ellos siguen favoreciéndonos siempre con sus pedidos.
NUESTRAS AMPLIFICACIONES y otros artículos son superiores a la generalidad y, por tanto, nuestra clientela consigue gran número de pedidos y su negocio aumenta constantemente.
SI ESTÁ USTED INTERESADO en láminas, postales, crucifijos, y novedades, remitanos depósito de 5 6 10 dólares y le enviaremos un completo y surtido muestrario. Especifique el artículo que prefiere.
SUGERIMOS QUE SOLICITE nuestro católogo y listas de precios 0, mejor aún — háganos un pedido de prueba. — Nuestro trabajo es muy superior a la generalidad. Es imposible juzgar por los precios solamente. Garantizamos que quedará usted satisfecho. Sus pedidos serán despachados sin pérdida de tiempo.
THE PIONEER CORPORATION
1249-70 West 63rd St.
Dept. A
Chicago, Ill., E. U. A.
Mencionesé edta revista al dirígirse a los anunciantes
PÁGINA 254