We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
ACER una obra maestra de su persona es seguramente el mas fino de los artes. Usted puede ser atrayente — cualquiera mujer puede serlo — siguiendo el método de Elizabeth Arden, la especialista mas grande en el cultivo de la Su folleto “En Pos de la Belleza” le dirá cómo limpiar, estimular y
belleza.
Haga una Obra Maestra de su Persona
CINE-MUNDIAL
LIZABETH
ÁRDEN
alimentar su cutis; cómo volver el contorno de la cara firme y juvenil; cómo
aumentar la belleza del cabello, ojos, cejas, pestanas y manos.
Las famosas
“Preparaciones Venetian” de Elizabeth Arden, proveen todas las necesidades del tocador y suplen el remedio para todas las imperfecciones de la fisonomia. Una descripción completa de las preparaciones con todas las instrucciones necesarias se encontrarán en el folleto Arden, que se manda gratis a quien lo pida.
He aquí algunas de las preparaciones:
Preparaciones “Venetian” de Arden
CREMA VENETIAN PARA LIMPIAR EL CUTIS—Limpia los poros y deja el cutis suave. $1.20.
TONICO VENETIAN PARA EL CUTIS—Vuelve la piel firme, clara y fresca. $1.05.
ASTRINGENTE ESPECIAL VENETIAN—Afirma los músculos flojos, reduce las hinchazones y va gradualmente apretando la piel y borrando las arrugas. $4.35.
ACEITE VENETIAN PARA LOS MUSCULOS— Alimenta los tejidos y hace desaparecer las arrugas. $1.20.
ALIMENTO VENETIAN PARA LA PIEL—Levanta los tejidos caídos, y redondea las caras delgadas. $1.20.
CREMA VENETIAN PARA LOS POROS—Cierra los poros abiertos y refina el cutis áspero. $1.20.
SACHET DE BELLEZA VENETIAN—FExtirpa las espinillas. (Caja con 16). $2.95.
LOCION VENETIAN LILLE—Polvo—liquido que protege la piel y al secarse le da la delicadeza de un pétalo. Cuatro colores. $1.70.
POMADA VENETIAN PARA LAS PESTANAS—Una pomada que hace crecer profusamente las pestañas. $2.20.
TONICO VENETIAN PARA EL PELO—Da lustre y belleza al cabello y fortalece el cuero cabelludo. $1.85.
POLVO VENETIAN FLOR — Un polvo exquisito. Seis tonos. $1.95.
COLOR ROSA VENETIAN—Arrebol líquido trasparente, natural y muy firme. $1.20.
SALES VENETIAN PARA EL BANO—Rosadas. $2.60.
MOTAS BALSAMO VENETIAN— Para el baño. (Caja con 6). $2.70.
Cómo obtener el folleto y preparaciones Arden:
Muchas de las mejores tiendas de la América del Sur venden las preparaciones Venetian de Elizabeth Arden. Pida a su comerciante el folleto y preparaciones. Si no puede obtenerlos en su vecindad, escriba directamente a Elizabeth Arden a su Salón de Nueva York. Las órdenes por correo se despacharán inmediatamente
al recibir su importe.
Cómo enviar dinero — En el banco o correo del lugar de su residencia compre un giro o libranza postal en DOLARES AMERICANOS por el total de su pedido. Elizabeth Arden pagará gastos de correo o de expreso.
Dirija todas las órdenes por correo y pedidos del folleto a
ELIZABETH ARDEN
SALON D'ORO, 673--T FIFTH AVE., NUEVA YORK, E. U. de A.
Mayo, 1921 <
Peliculero, Matanzas — No es cierto lo que le han dicho de Theda Bara. Desde que salió de la casa “Fox” no ha hecho más cintas de ninguna clase.
F. Abreu, Matanzas — Las catorce direcciones de artistas que me pide usted han salido de enero a la fecha. Le suplico que las busque.
Medardo M., La Habana — Como a estas horas ya estará usted aquí y como las direcciones que solicita ya han salido en números precedentes, me reservo darle los otros datos hasta que vuelva a escribirme: no quiero gastar en balde mi “precioso” tiempo.
Snow Heart, Matanzas — Agradecidísimo de las direcciones. Ya hubo otra lectora que me las mandó antes y ahora sí estoy mejor preparado para mi tarea.—Jane Novak (¡qué guapa es! ¿eh?) 662914 Hollywood Blvd. Los Angeles.—Thurston Hall, Morosco Theatre, New York.—Noble Johnson, Universal City, Cal.Mae Gaston, no sé. Mildred Moore, tampoco. ¿Con qué compañías trabajan o en qué cintas han salido?
Semibueno y Semimalo, Aguirre, P. R. — Krauss Mfg. Co., 220 West 42th St., Nueva York, vende al por mayor botones con fotografías de artistas.—El papel en que salen los retratos de nuestro Album es demasiado “caro” para dejar en blanco una “cara”.— Efectivamente, creo que voy à parar en el Manicomio: supongo que me pondré a escribir respuestas en las paredes de la celda.
La Pequeña Marquesa, Méjico — Monísima letra.—Ni Reid ni Farnum hablan español.—Lloyd es soltero.—¿Cuándo vuelve a escribirme?
Anónimo, Tobabo — Hart sigue en el cine. Acaba de hacer una cinta preciosa y muy diferente de las que le han dado fama.— De Farnum y de Clara Kimball ya hablé. El primero es casado v tiene una hijita adoptiva..
El Antifaz Siniestro, Manzanillo, Cuba — Theda Bara anda viajando y no tiene dirección fija—Carol Holloway, 4417 Prospect Ave., Hollywood, California.
Jacinto F., Matanzas, Cuba — No soy el sefior Ortega, se lo aseguro. La dirección de Annette Kellermann es 707 Oak Street, South Pasadena, California.
Wally Reid (antes Envidioso), Manzani
llo, Cuba — Persisto en creer que es usted
feo, calvo y, por ende, algo bizco. No me puedo aliviar porque estoy rebosante de salud.— Shirley y Viola son hermanas efectivamente y se apellidan Flugrath.—Allá van, sin refunfuñar: el San Juan de “Salomé” no es Meighan. Zena Keefe, Zelznick Pictures, New York; Priscilla Dean, Universal City, Cal.; Claire no está en mi lista. La de Justine ya la di.
The Midnight Man, Matanzas, Cuba — Casi ninguna de las direcciones que me pide conozco. ¿Dónde ha visto a esas artistas? Las otras, aquí salieron ya.—Dispense también que no le pueda dar identificación de artistas, si no me menciona marcas. ¿Usted cree que vo he ido a ver todas las películas que han salido al mercado y hecho una lista de los personajes, hombres?
Mary S., Manzanillo, Cuba — Ya di la dirección de Carol hoy.—Ya saldrá Monroe.— Graciela de Zárate, Martínez y Cía., Méjico. —Roxie Armstrong, ya dije en un número precedente. Catherine Calvert, 124 West 55th Street, New York.—Aleeine Ray no está en mis archivos.
La Hija de la Chinampa, Ixtacalco, Méjico — ¿Conque usted quiere que le mande un saludo? Pues aquí va. Pídame algo más complicado.
Luis B. B., Méjico — Gracias por las fotografías que me mandó. Saldrán otras que nos envió directamente la casa productora. Escríbame largo.
My best friend, Kochimilco, Méjico — Por lo visto, tengo amigas en todos los alrededo
> PÁGINA 364