We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CINE-MUNDIAL
A Traves de la Moda
UE ESTILO prevalece en los últie mos trajes de la presente estación? 6 ¿Cuáles son los colores más de
moda este verano?
He aquí las dos preguntas que a diario y dondequiera que nos encontremos se nos dirigen a todas las que nos dedicamos a la ardua tarea de seguir lo más cerca posible las graciosas fantasías de la veleidosa moda. Y nosotras, deseosas de conocer los más recientes mandatos de esta dama caprichosa para satisfacer la justa curiosidad de nuestras amigas lectoras, nos lanzamos a recorrer las avenidas, los restaurants, las tiendas v los teatros.
¿Qué sacamos en limpio y a qué conclusión llegamos?
Que la moda es cada día más bella y más fecunda en lo que a estilos se refiere y que nos concede una libertad ilimitada para usar de sus creaciones siempre que no descuidemos el estudio de las líneas y que sepamos seleccionar con inteligencia entre los frutos de su imaginación artística.
Las noticias de París nos dicen que Casi todos los nuevos modelos creados por los grandes diseñadores franceses muestran claramente la influencia del estilo español, el que se hace notar por los grandes volantes de encajes negros en las faldas, las caderas ahuecadas y los inmensos flecos de seda. No obstante ésto, cada una de las casas de costura parisiense hace algunas variaciones en el estilo de sus trajes para imprimirles ese sello personal sin el cual la moda resultaría uniforme, y ésto da por resultado que nos encontremos con un sinnúmero de bellos diseños entre los cuales podemos elegir los que más nos sienten, sin temor de aparecer fuera de moda ni tampoco de vernos obligadas a llevar trajes que no vayan de acuerdo con nuestro tipo.
Las líneas rectas y alagradas y los materiales suaves que desdeñan todo adorno y confían en sus propios encantos para llamar la atención, siguen siendo los preferidos por la casa Cheruit, tanto para sus trajes de calle como para los de noche. Estos últimos se componen de encajes y chiffons en dos o tres colores que armonicen, o bien en negro y blanco con un toque de brillante color aquí y allá.
Jenny se empeña en conservar aún en sus modelos de noche las faldas sumamente cortas, a veces a los trajes de más ceremonia les añade una cola en forma de punta que cae suelta y enteramente separada de la corta falda. Sus ruedos son por lo general irregulares y siempre más cortos en el frente que por detrás; el blanco y las combinaciones de blanco y negro predominan entre sus creaciones de noche, siendo quizá los blancos los que se hacen más notables.
Sin embargo, el color que en la actualidad parece estar al frente de la moda es el gris. De esta aseveración no podemos abrigar duda alguna, ya que dondequiera que dirijamos la mirada encontramos este color en todos sus tonos, siendo ésto tan notable que más de una vez nos hemos preguntado cuánto tiempo va a durar todavía esta moda y cuál será el color que ocupe su lugar. A veces solemos ver en la Avenida uno que otro ves
Junio, 1921 <
Por JOSEFINA ROMERO
Los patrones que aparecen en esta sección son especiales para CINE-MUNDIAL y pueden obtenerse dirigiéndose directamente a la redacción e incluyendo en las cartas los precios respectivos, según se morcan al pie de cada grabado.
Todos los patrones que despachemos irán acompañados de una descripción detallada en castellano sobre el modo de emplearlos.
tido o abrigo de color canela, con lo cual nuestros ojos se solazan por un momento de la preponderancia de los tonos argentados, pero debo decir que ésto no sucede con frecuencia.
En la actualidad si el traje no es gris de la cabeza a los pies, tiene al menos que llevar un toque de este color, aunque no sea sino la pluma que cae lánguidamente del ala del sombrero o los zapatos de piel de suecia gris que suelen acompañar al traje obscuro. No puede negarse que este color ha tomado ya su lugar con el azul marino y el negro como un color aceptado tanto para el día como para la noche. Sienta bien a las jóvenes y a las señoras y no reconoce clase ni distinción en cuanto a edad o estatura. Es el color útil para la presente estación y las mujeres tratan de sacar ventaja de su popularidad empleándolo en todas formas y maneras.
El sombrero, los zapatos, las medias y los guantes en el mismo tono gris es uno de los métodos favoritos de servirse de este color cuando el resto del traje o el abrigo es negro o azul marino. Esto no quiere decir que los vestidos enteros en este tono no sean numerosos. Con frecuencia vemos un vestido de crespón gris, con capa de duvetina y, sombrero, zapatos y medias del mismo tono, no siendo pocos los trajes de seda gris adornados con flores de igual color. Las capas grises y las de este color combinadas con azul marino gozan de gran boga y las vemos figurar entre las más elegantes.
Los trajes de noche también muestran su predilección por el gris, y, de no ser en este tono, los vemos en malva y azul claro; esos colores que sombrean entre gris y otro color más vívido, a los que de noche y a la luz artificial, no podemos dar un color definido. Estos sencillos trajes constan de capas y más capas de chiffon que llevan a menudo combinados muchos tonos del mismo color de tal manera que una no acierta dónde termina el uno y comienza el otro. Las faldas suelen formarse con innumerables volantes o bien figurando pétalos que aparecen como ligeras nubes del delicado material. En cuanto a adornos no llevan ninguno o si acaso una banda de cinta o un ramillete de flores en la cintura — flores sumamente pequeñas y menudas.
Como de costumbre a esta época del año vemos aparecer un gran número de trajes de noche confeccignados en tul, sólo que en esta estación se hacen de tul de seda, y en los colores más hermosos que pudiéramos soñar. Se confeccionan sobre base de chiffon
en un color contrastante para dar variedad a los tonos.
Tenemos también aquellos en encajes teñidos que gozan de gran favor para trajes de noche, combinados con tul o con chiffon y a veces con punto de algodón; pero siempre haciendo parecer que la tela y los adornos han sido teñidos del mismo color, pues sus tonos son exactamente iguales. Vienen en seguida los favorecidos trajes cuya falda va cubierta con olanes de encaje teñido y el corpiño liso y formado de chiffon del mismo color. Y por último tenemos otro modelo con falda compuesta de volantes plegados y corpiño de encaje teñido, liso o drapeado, según lo requiera el cuerpo de la persona que lo lleva.
Los vestidos que las modistas comienzan a exhibir para cuando la estación esté más avanzada son en tafetán con adornos de encaje o de organdí. Estos modelos serán convenientes para trajes de calle, cuando el calor no nos permita usar ningún abrigo. Los trajes de tafetán tampoco tienen rival como vestidos de tarde, porque conservan siempre un aire fresco tanto en su forma como en sus líneas. En algunas tiendas de la Avenida hemos visto ya algunos de estos modelos de tafetán con faldas muy amplias y llenas de rizados. Entre éstos llamaron nuestra atención uno de líneas rectas y de color azul marino cuya sobrefalda está cortada en una pieza con el corpiño y se adorna con un bordado de seda que forma cenefa en la sobrefalda y sube en el frente pasando bajo el cinturón y terminando en el cuello. El bordado es del mismo tono que el vestido. Las mangas de forma kimona y el escote, bajo y redondo, van rematados con unas vueltas de organdí blanco. Otro modelo de tafetán negro lleva mangas de chiffon amplias y sueltas, colocadas en unas sisas más o menos rectas, que Caen suavemente hasta la muñeca, cubriendo el brazo y desprendiéndose en toda su amplitud. Tanto el escote como las mangas son enteramente sencillos; pero el cinturón de cinta de cuadros dorados y negros, atado en un gran lazo en el lado izquierdo, forma el mayor atractivo de este traje.
El organdí y el tafetán son las telas favoritas para combinaciones en los trajes de verano y para aquellos diseñados para la tarde o reuniones íntimas. El contraste de la tela tan transparente con el tafetán espeso es tan bello que difícilmente perderá su boga y menos aún en esta temporada.
Todavía se llevan pieles, pero éstas son de las que figuran como pieles de verano, entre las cuales se cuentan la marta, la cebellina y otros animales pequeños, asi como los zorros por más grandes que sean. Se llevan estos últimos echados sobre la espalda y ya sea que vayan sobre un traje sastre o sobre un vestido de tarde, añaden siempre el toque final a la toilette. La mayor parte de los abrigos y capas para la estación en vez de llevar cuellos de piel, los llevan de la misma tela con bordados que toman el lugar de las pieles, viéndose asimismo no pocas estolas de chiffon con franjas de pieles; prendas que a pesar de haberse usado en estaciones pasadas no pierden jamás su boga por lo ligeras y prácticas que resultan.
> PÁGINA 412