We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
¿POR QUE TENER PECAS?
—cuando es tan fácil deshacerse de ellas? Pruebe este tratamiento: Untese un poco de CREMA BELLA AURORA
antes de acostarse. Apliquesela con suavidad. Lávese a la mañana siguiente con un buen jabón. Siga usando la crema hasta que las pecas desaparezcan por completo. Comience esta noche. Después de largos años de experimento e investigación, los especialistas han creado esta deliciosa, inócua, que libra por completo la piel de pecas y de manchas. Si no la tienen en la farmacia que usted frecuenta, pídanosla directamente. 50 centavos el pomo. Polvo STILLMAN para la cara..50c Arrebol STILLMANN..............——-25c Pasta Dentífrica STILLMAN.....25c Devolvemos el dinero si no queda satisfecho el comprador. Pídanos el folleto “1 Quiere usted ser Bella?”
STILLMAN FRECKLE CREAM CO. Departamento “E” Aurora, Ill., E.U.A.
S BELLA 472)
PARA LAS PECAS
STILLMA N FRECKLE é
REAM CO. p RORA. IL EÙ
Desea alguna información en el
negocio de CINEMATOGRAFO?
Si 2) escribanos y le contestaremos 1º a vuelta de correo.
N 9 si en alguna forma esta Ud.
O” relacionado con el negocio, mándenos su nombre y dirección.
Muy Interesante
Í
TIE
ee
ESA
IN:
CINE-MUNDIAL
de Chesebro.—No conozco personalmente a Mary Walcamp. Del otro, no tengo datos.
Roleaux, Manzanillo, Cuba — Dispense que trueque los papeles. ¿De qué marca son las “Mallas” esas?
S. Rodríguez, Santiago, R. D. — ¿Enamorado? Dése baños fríos. —Rayito de sol está “en receso” por ahora. No hace películas para nadie.
Madrileña, La Habana — No soy de la familia de Guaitsel ni de su edad.—Francis no es hermano de Katherine.—Viola Dana es viuda.—Las demás preguntas no puedo responderlas este mes. Quiero disminuir siquiera en la mitad el montón de cartas que me abruma, a fuerza de laconismo.
Flora del Palancar, Uruápam, Méjico — Gracias por todo.—He visto la revista esa. La edita un amigo mío y por eso no puedo “pegarle”. — Mi mecanógrafa sólo abre las cartas, pero no las entiende, porque es americanita. Tranquilícese usted.—¿Direcciones? Imposible este mes. Búsquelas, si me hace favor, en números anteriores, donde hay de todo.
Dinora, Méjico — Se equivoca usted. La prueba es que muchos me toman por mejicano.—Ya saldrá Priscilla.—No sea usted celosa.—Si no contesto extensamente, es porque me falta espacio.—Voy a poner su linda postal en un marco. ¿Qué más quiere usted?
Atlas, Barranquilla, Colombia—No es cierto lo de Moreno y Pearl.—Algo hay de Duncan y la otra joven.mDe George ya hablé.— Ruth Roland tiene su propia compañía, pero sus cintas las distribuye “Pathé”. Eso es todo.
Rosario Ciclón, Santiago, R. D. — Norma tiene su propia compañía, como Ruth Roland. —De las otras artistas, ya hablé este mes.
Cartucho, Moca, R. D.— A lo que me pregunta de “Fox”, ¡misterio! —Ya he explicado lo de la “doble exposición”.—Theda es yanqui.—Dorothy está en “los altos cielos cinematográficos”.—No soy calvo, por fortuna.
Pedro M., Matanzas, Cuba — Está usted de malas. No hay domicilios hoy.
S. M. El Dinero, Cuba — ¿Es usted pariente de las Moratorias?—No conozco personalmente a Eugene O’Brien, pero ya di datos de él hace dos meses.
D'Artagnan, Camaguey — De direcciones, ni agua.— En cuanto a la manera de obtener sellos y cupones, ya la indiqué en esta sección.
Venus, Vega Alta, P. R.—jCaracoles!— ¿Es de Milo o nos podremos dar un abrazo amistoso?—¿De qué marca es la pelicula esa de la Venganza?—Lea usted los artículos de Powell que son sapientísimos, en eso de argumentos.
Thinking of the Kiss of Love, Guadalajara, Méjico — Yo también estoy “thinking”, pero eso no conduce a nada.—Gracias por su violeta. Sí quiero ser su amigo. Me gustan las cartas largas.—Negros son mis ojos, ¡ah!—El libro de Pearl, a su dirección a “Fox”.—Espero otra cartita... extensa.
La Mano que aprieta, Durango, Méjico — Choque.—Ni en “Fox” saben el nombre de la bañista que a usted le interesa. Le ruego que me pregunte otra cosa para quedar bien. —Dispense estilo telegráfico.
R. y T. S. en C., Guantánamo, Cuba — P. Q. R. S. O. S.—Está usted de malas.—Las artistas no le contestan y yo no digo domicilios este mes. No se enoje.—Es cuestión de espacio, ¿sabe?
Suegra Dadivosa, Monterrey, Méjico — A sus preguntas en verso—hoy no puedo contestar—porque me pide usted cosas—que es imposible aclarar.—En este mes me-he propuesto—dejar mi escritorio limpio—y responderles siquiera—a unos trescientos amigos.— Por eso, estimable suegra,—no puedo dar
El Agua Fria
es una bendición cuando se trata de una ducha en el mes de agosto, pero si, al despertar por la mañana, cuando va a afeitarse, un caballero no tiene a mano agua caliente en la que hacer espuma de jabón para su brocha, la cólera se entronizará frente al espejo.
Para la mayoría de los hombres, la idea de tener que afeitarse con agua fría es tan ingrata como la de levantarse a las seis de la mañana después de haberse desvelado en el teatro, o como la de tener que alcanzar el último tren en medio de aguaceros torrenciales.
Por eso es por lo que la Crema Mennen para Afeitar, que está hecha para satisfacer a la gran mayoría, espuma un poco mejor con agua caliente que con agua fría, pero lo más curioso del caso es que la Crema de Mennen espuma muy bien y se presta admirablemente para el paso de la navaja, cuando se emplea con agua fría. De modo que a todas las ventajas que de suyo tiene, hay que añadir la de que, con agua caliente o con agua fría producirá siempre excelentes resultados.
Es innegable que una crema como ésta, que no necesita que el agua esté a determinada temperatura para espumar bien, resulta preferible a cualquiera otra. Y, además, en verano, el agua fría es, para afeitarse, preferible a la caliente.
Con bastante agua fría y un poco de Crema de Mennen para Afeitar, se hace un pompón de espuma firme, húmedo y que suaviza la barba de tal modo, que da la sensación de una agradable caricia.
Esta prueba suprema marca la superioridad de la Crema para Afeitar de Mennen sobre todas las demás. Su empleo no es ni un experimento ni una operación vulgar o penosa, sino un motivo de placer.
La Crema para Afeitar de Mennen se encuentra de venta en todas las principales Droguerías y Perfumerías y demás establecimientos.
domicilios.
Mosquetón, Camagúey, Cuba — ¿Anciano me llama? Le mandaré mi tarjeta.—En este número da señales de vida el Escritorio M,
(E) THe Mennen Company AE Newark, N.J. U.S.A.
| | All Information Film Service | 220 West 42nd St., Nueva York
> PÁGINA 447
Junto, 1921 <
|