We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
que parecía una imitación del mio, con su voleancito de cartas de todos tamaños...
Detective, Santiago de Cuba— No soy centroamericano. (¡Y cómo me gusta intrigar a la gente!) —Charles Ray es divorciado y casado con la señorita Grant (que fué) y que no pertenece a la falange artistica.—No hay niños.
G. Sánchez, Laredo, Tejas — No se tradujo el libro de Pearl.—Ya he dado las direcciones que solicita en otros numer Album de nuestra revista debe salir dentro de dos o tres semanas.
J. M. Trejo, Cananea, Méjico — Ya he hablado de Wilson y Neva. Y de Polo.—Si quiere un buen consejo, no trate de venir aquí a hacer competencia a los millares de artistas de cine que están ahora sin trabajo. —perdóneme el estilo taquigráfico y no lo tome a grosería.
Alondra, Santiago de Cuba—Gústame seudónimo.—Creighton Hale sigue trabajando. —Salió en película Griffith “Allá en el Este”, última que ha interpretado.—Meighan está ahora en el candelero de la fama.—Moreno no piensa salir de aquí por ahora.—Agnes Ayres es soltera.
Rosalina R., Santiago de Cuba — Mary Osborne está en California.—Del negrito ya hablé hoy.—Direcciones, no... este mes. —Gloria) JoyaMO sé:
X, Cuba — La que sale en “El Misterio del Millón de Dólares” es la malograda Florence La Badie.
J. C., Manzanillo, Cuba — Ya di la dirección de Hart en la edición del mes de mayo.
Rocambole, Santiago de Cuba — La protagonista de “La Danza del Idolo” es Clarine Seymour, que murió el 25 de abril del año pasado.
Tinta Indeleble de Payson
que se usa con pluma común y corriente, marca claramente sin borrones y no se decolora ni se quita al lavarse, en prendas de lino, seda, algodón o géneros más gruesos. Evita confusión y =
pérdidas. Por un período de más de 30 años se ha estado usando satisfactoriamente en Centro y Sud América y en las Indias Occidentales.
30 centavos la botella.
A comerciantes: Instamos a ustedes a que nos escriban pidiendo nuestra proposición de ventas.
PAYSON’S INDELIBLE INK CO. Northampton, Massachusetts E. U. A.
000000000000000000000000000000000OD OOO OOOO DIOULA OU NOOO ONO DANADO COONAN OOOO ee TLE Calzado de Gala para Oficiales ESPECIAL $6.85
Pago de contado, Oro Americano
No se trata del común calzado feo del ejército. sino de un lote especial de calzado Munson para oficiales. Hechos para el buen vestir, pero confeccio
5 nados para largo y rudo uso. Fuertes, elegantes, cómodos. Piel de becerro caoba. Suela patente. Cada par inspeccionado y garantizado. La existencia que venderemos a este precio especial es limitada. Remita el cupón hoy mismo. Despachamos pedido franco de porte.
Ultimo estilo de Tacón de Goma Viva Goodyear
REMITA HOY EL CUPON A
QUICK SERVICE SHOE CO., Box 111 Copley Station, Boston 17, Mass., E. U. A. Sirvanse remitirme a vuelta de correo... pares de su Calzado de Gala para Oficiales. Adjunto im
porte en. por. Pedido sujeto a devolución de no ser satisfactorio.
DUDA AMME ADAM AO
Nombre. a T aao = Domicilio a ns eS a Cidra AAA — Bai ganar eats
all MMMM OOOO
Junio, 1921 <
CINE-MUNDIAL
Trípoli, Luquillo, P. R.— Gracias por su Trinitaria.—Ya hablé de Corbett.—Juanita es americana.—¿Dinero, yo? , he oído hablar de eso.—Espero el regalito—Si me toma po rmujer haga cuenta que me he muerto.
Juan Farnum, Niquero, Cuba — Ni uno solo de los artistas cuyas direcciones me pide esta trabajando en el Cine.—¡Tableau!
Ensoñadora, Mayaguez, P. R.—Agradecidísimo por la hoja.—Simpatizamos; Naomi Childers es de las que me inquietan y encantan. Lástima que no pueda extenderme este mes en charla con usted.—Naomi es americana, alta, pesa 135 libras y trabajó en el teatro. Ahora está con Goldwyn.—Lindo nombre el suyo.—Ya vi su retrato. ¡Choice!
— “Allá en el Este” aún no va a Puerto Rico.
La Virgen Loca, Santiago de Cuba—Conste que usted lo puso. Yo no digo nada. Y menos, faltándome espacio.—El lío ese de los pseudónimos está muy complicado. Vuélvame a escribir.
El Jinete Solitario, Guantánamo — Mándele a Duncan los consabidos 25 centavos con su Carta y le enviará el retrato. Hart, lo mismo.
La mejor patriota, Vega Baja, P. R.— Gracias por lo de “distinguido”.—Ya he dado la dirección de Mary Anderson.—Espero nuevas letras suyas.—Your postscript was longer than the letter.
El Hijo de Chanito, Santo Domingo — No me emociono, hijo, ni me da envidia.—Ni le damos bombo a Rico. Y menos ahora que ha partido para Wyoming, o uno de esos Estados de nombres impronunciables.
Ratero Relampago, Coamo, P. R.— Con mucha mortificación le suplico que me vuelva a hacer sus preguntas, para contestarle cuando el espacio me dé ocasión para informar respecto a domicilios.
J. Carbó, Madrid — Bebé Daniels, que no creo que hable castellano, trabaja para “Realart”. Escríbale en nuestro idioma y le mandará el retrato y le contestará, porque es amabilísima.
¿?, Santiago de Cuba — +”—; Poca paciencia? Pues no serviria usted para Respondedora.—Nuestra revista se ha hecho popular porque tiene lo mejorcito en cuestión de lectores. —El actor por quien me pregunta se ha perdido “en la noche de los tiempos”.
Una Santiaguera, Manzanillo, Cuba — Linda letra.—El retrato de Wallace salió el mes pasado. Recórtelo usted de nuestro Album, o escríbale a Famous-Players directamente... y a mí, directaemnte también, otra vez.
Hércules, Santo Domingo — Todavía no estoy enterado de los datos de Corliss. No se impaciente, hombre. Pregúnteme otra vez lo mismo dentro de un par de meses y ya tendré datos.
Tinc Nao Roy, Barcelona — Memorias al Tibidabo.—Sí es Doris Kenyon la de la serie esa.—Pídale el retrato a la dirección que di en mayo.
El Conde, La Habana — (¡Y pensar que todas estas cartas son de febrero!) En un Studio no dejan entrar a NADIE.—¿De momo que usted cree que la falta de espacio es pereza de escribir, ¿eh? Cuente las respuestas este mes.
Mi amiguita, Santo Domingo — El mes pasado o e! anterior contesté las dos preguntas que me hace. Perdóneme el laconismo ahora.
Aprieta, Coamo, P. R.— Estira y afloja. —Nadie acepta aquí argumentos en castellano. Lea usted los artículos de Powell.—Gracias.
The King Unknown, Caguas, P. R. — Dispense. Este mes ayuno de direcciones.
Dewett, Lisboa — La Salm Ltd. tiene su central en Lisboa.—Con Polo me quedo.— Pero no considero “mejor” ninguna de las cintas en serie.—Ford está dirigiendo cintas. —Busque la dirección de Mary en otros números.
OS polvos para la cara suelen ser noci
vos porque obstruyen los poros del cutis lo que ocasiona la aparición de barros, espinillas y otras manchas.
Por esta razón Rose Laird ha preparado cuidadosamente dos clases de polvos líquidos que dan un bello tono anacarado a la tez y también la conservan y protegen de los efectos del sol y del aire.’
1—Laird’s Special Carbolic Lotion—La preparación a base de ácido fénico que debe usarse siempre que haya necesidad de exponerse al aire libre. Se aplica con un poco de algodón absorbente, dejándola que se seque bien en la piel; después se limpia ligeramente para igualar su efecto. Precio $1.75 la botella.
2—Laird’s Invisible Face Lotion—Esta loción tiene el delicado perfume de las rosas y conviene usarla para visitas, teatros, bailes y demás ocasiones en que no hay necesidad de protegerse contra las inclemencias del tiempo. Precio $1.75 la botella.
Ambas preparaciones se envían franco de porte al recibo de un giro postal por $3.50.
ROSE LAIRD
“SALON PARA LA CULTURA DE LA PIEL Y DEL CUERO CABELLUDO”
17 East 48th St., Fifth Ave. New York, E. U. A.
Es muy fácil poder tener siempre las uñas pulidas con
El Esmalte Instantáneo para Uñas
““Rosavenus”
NO SE REQUIERE CEPILLO ALGUNO UN SOLO TOQUE PULIRÁ SUS UNAS POR UNA SEMANA ¡Resultados instantáneos! ¡No se necesita cepillo! Un solo toque a cada una les dará un exquisito color rosa que se QUEDARA POR
UNA SEMANA. No es perjudicado ni por el jabón ni por el agua.
POR CORREO, PORTE PAGADO, 50c ORO. Necesitamos Agentes en todas partes para nuestro ramo completo de preparaciones de tocador. Dirigirse
VENUS MFG. CO., Dept. C. 23 West Illinois Street Chicago, Ill. Unicos distribuidores en Cuba: SABATER € COMPAÑIA, P. O. Box 150 San Severino 11%, Matanzas En Puerto Rico: THE WORLD'S TRADE AGENCY 37 Tetuan St., San Juan
> PÁGINA 448