We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CINE-MUNDIAL
DE MI ESTAFETA
Mejicanita aplatanada, Habana, Cuba. — Por lo visto, además de aplatanada es usted impaciente. Las cartas que llegan cuando la revista está en prensa ya no pueden, naturalmente, ser contestadas
y hay que esperar hasta el próximo número. Celebraré que mi contestación en el número anterior la haya sacado de dudas.
Napoleoncilla, Santa Clara, Cuba. — No, no la había olvidado; varias veces he pensado en usted, imaginándome que sus muchos paseos la tendrían embullada y que esa sería la razón por la que no me escribía. Siento su enfermedad y celebro su alivio. — En la página de patrones del número anterior encontrará un bonito y sencillo modelo “jumper” para el vestido que desea. — Lo otro que me pregunta me es imposible contestarlo, pues yo misma busco hace tiempo esa receta y hasta ahora no he podido encontrarla.
María Cristina, Mérida, Yucatán. — Le deseo pase unas vacaciones muy agradables. — Es usted muy amable de pedirme mi retrato, pero si viera lo mal que salgo me concedería la razón de no querer enviárselo a nadie. — Me gustaría ser paisana suya, pero... no lo soy.
Zaida, Santiago de Cuba.— A estas fechas ya se habrá efectuado su matrimonio y me la figuro en plena luna de miel. Reciba mis felicitaciones sinceras aunque retardadas.
Magda, Santo Domingo, Rep. Dom. — Puede usted dirigirse a los Salones de Belleza de Rose Laird o de Elizabeth Arden para la preparación que desea. No conozco ninguna que sirva para
aclarar el cabello, a no ser las que usted ya menciona. — Tampoco sé de esa preparación para atenuar el dolor que produce la extracción de las cejas. — Puede usted escribir directamente y en cas
tellano a la Hermo Company, 1012 New York Life Building, Chicago, E. U. A., para que le manden el Hair Luster. —El. retrato de Constance Talmadge puede obtenerlo enviándole a dicha artista los 25 cts. en oro americano que deben acompañar a esos pedidos.
Duquesa Du Barry, Santo Domingo, Rep. Dom. — Para los adornos de lentejuelas diríjase en castellano a la casa de Macy, 33 & 34 Sts., New York; para las pelucas le recomiendo la peluquería de Pierre, 59 St., New York. — Siento mucho no poder enviarle traducción de las instrucciones para usar el depilatorio, por no tenerlas. pero creo fácil que encuentre usted una persona
q Gladys Granger
pt la joven artista de la escena muda, en una creación en blanco que ha producido efectos sensacionales.
Bebé Daniels (Realart)
allá que se las vierta al espanol.
H. B. W., Méjico. — La loción para descolorar el vello se hace con partes ¡iguales de esas tres substancias que usted conoce. — En cuanto a las señas que me pide, no se las doy, por no saberlas; sin embargo, ya cumpliré con darle su buen tirón de orejas al Respondedor. . . si se deja, que lo dudo.
Diario de mis pensamientos, Méjico. — Si usted supiera con el placer que recibo sus lineas y lo mucho que me gustan las postales que me ha enviado! Son tan bellas y encierran tanta poesia que creo imposible poder corresponderlas con otras que merezcan la pena. En este pais existe poca belleza y menos poesia. Espero, no obstante, sus señas, y le inandaré lo mejor que encuentre para su colección.
María Luisa G., Monterrey, Méjico. — Rose Laird y Elizabeth Arden son dos autoridades en el cuidado de la piel; si usted escribe a cualquiera de estas casas, seguramente le enviarán las cremas que su cutis requiera.
Pasionaria, Santiago de Cuba. — En la sección de patrones de este mes encontrará usted un bonito modelo con paneles a los lados que seguramente resultaría bien confeccionándolo con esa tela rayada de que me habla.
La amiga de todos, Isla de Pinos, Cuba. — El vello de la cara y brazos, cuando no es demasiado, no debe quitarse con depilatorios porque vuelve a aparecer; es preferible descolorarlo para que no sea tan visible, por medio de la loción cuya receta he dado con tanta frecuencia en estas páginas. — Las pecas se quitan con la Freckle € Bleach Cream que venden en el Salón Laird. — De no ser la ondulación permanente Nestlé, no conozco nada que pueda rizarle el cabello.
E OFDe rasos “o
Violeta del Prado, Santo Domingo, Rep. Dom. — En las anteriores líneas encontrará usted la contestación que desea. — He tenido mucho gusto en recibir su primera carta; espero que
no será la última. Madame Routon
Algunas lectoras de Cine-Mundial, Barranquilla, Col. — Creo que las han informado mal; mou
el cabello corto no ha pasado enteramente de moda y aún lo llevan así muchas señoras y SS