We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
3 Martha Mansfield er traje de calle. —4 La misma actriz de la “Selznick”? en un bolero toreador. — 5
indicar que la parisiense no se encuentra en el mismo caso, o si su declaración es simplemente inspirada por un orgullo muy justificado en las mujeres americanas. El hecho es que sus modelos son todos cortos en el frente y por detrás; pero llevando paneles u otros adornos en ambos lados de las caderas, los cuales sobresalen cinco o seis pulgadas de la falda. La verdad es que en los Estados Unidos el sexo femenino ha llegado a acostumbrarse a tener libertad de movimientos para caminar, y no es fácil que se decida a aceptar un cambio, por más atractivo que sea, si ha de privarla de esta comodidad que es casi una necesidad en el agitado vaivén neoyorquino.
Examinando detenidamente el caso encontramos que su base estriba en la individualidad, y puesto que las modas actuales no son ya una norma general sino más bien individual, la mujer que aspire a vestir bien necesita estudiar con cuidado su tipo y llegar a conocerse de tal manera que no sufra ninguna equivocación al armonizar su traje. Aquellas que no se sientan capaces de decidir en tan importante asunto deben tener el suficiente buen juicio para ponerse en manos de alguna persona experta que las aconseje, hasta que poco a poco lleguen a conocerse ellas mismas.
hemos tenido ocasión de observar en los últimos días, las tiendas de la Quinta Avenida encontrado la manera feliz de transar las dificultades que a propósito del largo de las faldas hubieran de presentarse, no pudiendo negar ello dan una prueba de conocer y halagar los caprichos de las mujeres. Si la veleidosa moda quiere que las faldas sean largas, y la coquetería femenina las prefiere cortas, ¿por qué
Según
han
que con
saber
no hacerlas de tal manera que ambas queden satisfechas? De ahi que veamos modelos tan atractivos como los que presentamos en estas paginas y que encontremos en ellos el mismo o mayor encanto que los que antes ad
OCTUBRE, 1921 <
CINE-MUNDIAL
5)
mirábamos. Unos llevan vuelos de encaje tan fino que apenas vela los tobillos; otros están cortados en el ruedo de modo tal que al caminar producen el mismo efecto que los trajes cortos, dando a la vez con sus adornos irregulares mayor largo a la falda. No hay duda que esta es una solución ideal y debemos felicitarnos por ella.
Una de las mujeres más bellas de esta ciudad, Mae Burns, sirve de modelo para un elegante traje de noche, creación de la casa Bonwit Teller. De brillante tela plateada con delicadas aplicaciones sobre fondo de chifón verde, sus líneas graciosas y alargadas las remata un adorno de gusto netamente parisiense: una gran guía de plumas de avestruz que desde la cintura cae suavemente hasta el suelo. La falda, con vuelo de encaje argentado, es el rasgo más caprichoso de este vestido.
La misma Mae Burns, nos presenta un nuevo sombrero que alcanzará gran favor este invierno por ser a la vez elegante y favorecedor. De terciopelo negro en forma de capelina, con suaves drapeados de tul que ‘aen como cascadas cubriendo el ala y velando los ojos. Tan bello modelo es también creación de la casa Bonwit Teller.
Las artistas de la escena muda son por lo general de las primeras en adoptar las nuevas modas. Tenemos por ejemplo a Martha Mansfield, estrella de la “Selznick Pictures”, que con sus trajes de falda semilarga convence, aun a la más recalcitrante, de lo bien que sientan estas novedades de la estación. Su traje de calle en brocado negro no puede ser más sencillo ni más elegante. Las mangas acampanadas, el cuerpo ablusado y la falda con paneles irregulares son la expresión de la última moda. Este traje fué diseñado por Adler & Ast.
De gran riqueza y originalidad es su nuevo bolero Toreador en raso Pussy Willow. El chaleco está profusamente bordado con tren
La Srta. Mansfield con un vestido de raso estampado.
cilla de colores y la esclavina de armiño cubre las espaldas y forma solapas en el frente.
En seguida podemos admirar ese otro traje de raso estampado, creación de la casa Schroeder € Co., cuyas líneas artísticas y complicadas hacen resaltar las bellas formas de Miss Mansfield.
En el centro inferior de la página tenemos un modelo de la casa Jeanne Co., que resulta muy apropiado como traje de tarde. Está confeccionado en velo indestructible de tono platino, lleva amplias mangas y falda adornada con aplicaciones de la misma tela, en forma de pañuelos, que al andar hacen un efecto primoroso.
Los nuevos abrigos de invierno son una verdadera obra de arte; los peleteros ya no se limitan a unir pieles y más pieles, sino que las combinan y colocan en tal forma que producen efectos de rayas, cuadros y otros dibujos. El corte del abrigo aquí ilustrado es sumamente ingenioso, pues hace a la vez de abrigo, capa o manto. Por esta razón se le ha dado el nombre de “Tres en uno”.
Mi estafeta
Lady Mary, X...— Siento mucho no poder darle el nombre de esas inyecciones, pues no las conozco ni siquiera he oído hablar de ellas. —La pomada para cerrar los poros de la casa puede obtenerla dirigiéndose a Rose Laird, 17 East 48th St., N. Y.—Tampoco sé de ninguna revista dedicada exclusivamente a los peinados; la moda cambia tan poco en este respecto que me parece imposible que una revista de esta naturaleza pudiera subsistir.
Tonny Isla, Santiago de Cuba — A gradezco mucho el retrato, me gustó más que el primero.—¿Por qué cambia usted tanto de seudónimos? Eso me indica que tiene un carácter veleidoso.—Quedo enterada de su nue
> PÁGINA 692