We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
I HAS permanecido durante algún tiempo en Nueva York, querida lectora, te habrás fijado que, por regla general, la mujer norteamericana si
gue ciegamente los dictámenes de los grandes modistos de París. Si ellos dicen que debe llevarse la falda corta, todo el mundo femenino, jóvenes, viejas, de cierta edad, grandes, gordas, flacas, todas, sin faltar una, se apresuran a abreviar la falda con resultados a veces altamente fantásticos. En cambio, de buenas a primeras, proclaman los modistos de la Ville Lumiére que la falda larga es el sumo de la elegancia y vemos a todas ataviadas con falda larga hasta para salir a hacer las compras al mercado por la mañana.
Para quien ha vivido en París, esta manera de seguir la moda raya en lo risible si no fuera por la triste figura que presentan algunas damas ataviadas a la última moda
sin tomar en consideración si o nO.
las favorece La parisiense elegante tiene un lema
del cual no se aparta fácilmente: Lo elegante es lo que favorece y algo que favorece es algo elegante. He aquí el secreto de la verdadera elegancia y de la individualidad en el vestir.
De este modo poco más o menos se expresó recientemente Monsieur Paul Iribe, quien estuvo durante muchos años al frente de las célebres casas de modas de Poiret y de Paquin en París. Monsieur Iribe se encuentra actualmente en Los Angeles como director artístico de las colosales producciones de Cecil B. de Mille.
El cinematógrafo en los Estados Unidos está sirviendo para independizar a la mujer norteamericana de las trabas de la moda. Con el tiempo llegará ella a ser tan independiente en la elección de sus trajes como lo es la parisiense. Hasta el presente las modas en los Estados Unidos se han lanzado de la siguiente manera. Cada año, dos o tres casas parisienses hacen la presentación de algo sensacional en el campo de la moda. Tomemos por ejemplo la falda corta: lanzan ésta desde sus talleres con gran reclame, e inmediatamente mandan unos modelos a Nueva York. Dentro de pocos días todo el mundo femenino norteamericano ha adoptado la falda corta, sin darse cuenta de que otras tantas casas parisienses presentan faldas largas y otras modas que brillan completamente por su ausencia en los Estados Unidos. (Conste que habla Monsieur Iribe que algo debe saber del asunto.)
La mujer parisiense se viste para lucir elegante y va a Casa del modisto que mejor sepa expresar su personalidad. Si-es.alta y delgada no se pone nada que la haga lucir chiquita y gruesa. El estilo que adopta tiene que estar en
SS em SS
SS SS ;
7
¡Cuánta belleza! seda incrustadas líneas perfectas.
ENERO, 1923 <
con finos medallones de encaje.
CINE-MUNDIAL
Por DIANA DE NAVARRO
armonía con su cuerpo y no trata de cambiar su cuerpo para adoptar un estilo que está de moda y que no la favorece.
Las películas producidas en Los Angeles están demostrando a la imujer norteamericana cómo debe vestirse. Es sabido que las piezas se filman con unos seis meses de anticipación. Por consiguiente es necesario que quienes estén a cargo de las modas para semejantes producciones tengan el poder de crear algo original, algo favorecedor, algo que esté de moda cuando la película se presente al público por primera vez. Tienen forzosamente que figurar a la vanguardia de la
moda, pues sus estrellas no pueden lucir desairadas ni feas.
Como ejemplo de lo que dice Monsieur
Iribe, citaré la película que acaban de producir en Los Angelese, titulada “La Costilla de Adán”. En esta cinta vemos faldas largas y faldas cortas. Pauline Garon de gracioso cuerpo juvenil luce la falda corta, pues la larga resultaría muy poco favorecedora en papeles que requieren cierta impetuosidad juvenil. En cambio Anna Nilsson ostenta la falda larga en la misma película cuando toma un aire de gran dignidad, y la corta para las partes que requieren mucha actividad y viveza,
El estudio de las modas según se presentan en las grandes películas de salón llegará a independizar el espíritu de cualquier mujer hasta el grado en que quede plenamente convencida de que algo que favorece es algo elegante. Gloria Swanson y Betty Compson, be
llezas del mundo cinematográfico, están demostrando diariamente que primero debe considerarse lo que favorece y en segundo término, lo que está de moda.
Falda larga, falda corta, talle alto, talle bajo, escoge tú, querida lectora, lo que más te favorezca y lúcelo bajo las condiciones
UY ~ E E 777
Me refiero a los exquisitos escarpines de raso negro y a las delicadas medias de
El calzado de charol de estilo colonial es de Este modelo llamado “Parfait”” lo es en todo el sentido de la palabra. medias de calado lateral son de seda negra.
s c Estos preciosos modelos son de la conocida casa de Franklin Simon & Co., de la Quinta Avenida, Nueva York.
En Cuestión de Modas, todo lo que Favorece es Elegante
que más te favorezcan. No olvides nunca que algo que favorece es algo elegante.
Y, hablando de cosas elegantes, quiero que admires conmigo los bellos ejemplares de calzado que aparecen en estas páginas. Son de la conocida casa de Franklin Simon & Co., de la Quinta Avenida, Nueva York.
Exquisita y delicada es la media de seda negra incrustada con un elegante medallón de fino encaje, que acompafia el escarpín de raso negro. El tacón es de estilo Luis XV, bajo. He visto el mismo calzado con tacón español y también en charol y en piel mate negra. Cuando se lleva la media incrustada con encaje no debe escogerse para acompañarla el escarpín de trabillas, pues las correíllas por pequeñas que sean destruyen el efecto artístico del medallón de encaje. Con semejante media lo correcto es el escarpín de raso completamente liso.
Admirarás también el elegante calzado de estilo colonial llamado “Parfait”. En realidad sus líneas son perfectas. Con este zapato
la media de calado lateral resulta de muy buen gusto. Este elegante calzado también se ve en raso negro, piel mate y piel de suecia negra y gris. Las líneas del estilo colonial favorecen mucho y se nota la tendencia a este estilo hasta en el calzado fino de brochado de oro y plata para uso de noche, pues los nuevos adornos para zapatos de lujo consisten en delicados plisados de cinta de raso rematados con preciosas hebillas de piedras brillantes. Se están usando mucho las hebillas de todas formas y tamaños hechas de plata y engastadas con piedras brillantes.
DE MI ESTAFETA NOTA PRELIMINAR. — Hemos recibido
varias cartas ültimamente de lectoras que se interesan en adquirir artículos de diversas clases en Nueva York, y, para su conveniencia, la Redacción ha establecido un Servicio de Compras a cuyo frente está la señorita Diana de Navarro, quien tendrá el mayor placer en cumplir todos los encar
gos que se le hagan. Este Servicio es
SS QS
SESS
KA AOS
enteramente gratis y sólo se ha establecido para conveniencia
de las lectoras de CINE
/ MUNDIAL.
TA
. Belleza Chiquita, Colón, 7 Panamá. —Lea lo que le 7 dije a Diminuta en el núy
mero pasado de CINEMUNDIAL. Lo mismo puedo decirle a usted. Yo soy partidaria de las chiquitas. Si se empeña en crecer, en lo cual hace Ud. muy mal, ensaye la natación, pues he oído decir que aumenta la estatura. No puedo contestar a preguntas relacionadas con las estrellas del cine, pues eso es de la incumbencia (continúa en la página 61)
Nay
Las finas
> PÁGINA 29