Cine-mundial (1923)

Record Details:

Title:
Cine-mundial
Date:
1923
Publisher:
Nueva York, Chalmers publishing company
Volume:
Cine-mundial (1923)
Leaf #:
000333
Language:
Spanish
Subjects:
motion pictures, Motion pictures -- Periodicals
Collection:
Spanish Publications, Global Cinema, and Hollywood Studio System
Format:
Periodicals
Contributor:
Library of Congress, MBRS, Moving Image Section
Sponsor:
Library of Congress, Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division
Coordinator:
Media History Digital Library
Description:
Description (English): Cine-Mundial, the Spanish-language version of Moving Picture World, was published between 1916 and 1948. The magazine documents Hollywood’s growing dominance in Latin American markets in the 1920s and the emergence of national film industries, such as those of Mexico and Argentina after the introduction of sound film. Far from being a mere translation of its English-language counterpart, Cine-Mundial focused on issues that were important to its readers in Latin American and Spain—the representation of Latin Americans on screen, the geo-politics of film distribution, and Hollywood’s short foray into Spanish-language film production in the late 1920 and early 1930s. Functioning as both trade publication and fan magazine, its regular columns that featured reports from national correspondents and letters from readers from every corner of the Spanish-speaking world provides invaluable insight into Latin American audiences and their reception of both imported and nationally or regionally produced films. -- Laura Isabel Serna, 2013
Date Added:
June 20, 2024
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

CINE-MUNDIAL Cambio papeles con Shirley Mason por Eduardo Guattsel UENO, pasé del interior a la página inmediata a los editoriales. Eso supongo que será considerado como un ascenso, pero ¡ay! del editorial sigue el frontispicio, con personas raras y animales más raros todavía, y del frontispicio sigue la portada. ¡Y de la portada a la calle no hay más que un paso! : E Prefiero, en consecuencia, seguir con mis entrevistas un poco más adentro, rozándome con Don Primitivo y Don Leoncio y sin temor a quedarme, de pronto, a los cuatro vientos. Habrán notado mis pacientes lectores que tengo santo horror a la vulgaridad y que me gusta hacer estas charlas con las estrellas a mi modo, aunque con frecuencia saque la de perder. La idea de entrevistar por carta, no se me había ocurrido antes, pero ya que alguien me la metió en la cabeza, decidí ponerla en práctica. A ver cómo sale. A principios de mes, condimenté la misiva que va a continuación y se la remití a Shirley Mason, a Los Angeles, suplicándole, “en nombre de los lazos de amistad que nos unen”, que llenara con sus respuestas los blancos que en el papel dejé para ellas. El resultado de esta correspondencia (pues Shirley, amablemente, me contestó a vuelta de correo) son los párrafos impresos en seguida. 1°. de abril de 1923. Srta. Shirley Mason, Fox Studios, Los Angeles, California. Amiguita mía muy amable: Ya sabe Ud. que los entrevistadores somos muy impertinentes. Yo me había propuesto charlar con Ud. este mes, así ardiera Troya, y pensé que nos entendiésemos por teléfono, pero el Sr. Director por poco me pega cuando lo dije, exclamando: —¿Pero no sabe usted que Shirley Mason está en California? Una conversación telefónica a esa distancia nos va a costar centenares de dólares... Efectivamente, a mí no se me había ocurrido que existía esa pequefia dificultad de carácter financiero, pero como a obstinado nadie me gana, ahora me ha venido a la cabeza otra idea salvadora: la de entrevistar a Ud. por carta. A ese fin, me tomo la libertad de suplicarle que llene los espacios en blanco que van en esta carta, después de los signos de interrogación y que me perdone la audacia de estos renglones. | — En primer lugar, sáquenos Ud. de dudas de una vez. ¿Cuánto mide usted de pies a cabeza, en el sistema métrico decimal? Emplee cuantas fracciones guste. f — ¿Qué le gusta más, el cine o el teatro? f — ¿De cuál de sus películas para Fox está Ud. más orgullosa? f[— Si no fuera actriz de cine, ¿qué quisiera ser? f[— ¿Le gustaría hacer un viajecito por (Continúa en la página 300) Mayo, 1923 <— MR —> PÁGINA 271