Cine-mundial (1923)

CINE-MUNDIAL EL PELO LACIO NO ESTA DE MODA Ud. puede rizar sus cabellos permanentemente en su casa por el sistema Nestlé de LANOIL. EL JUEGO DOMESTICO NESTLE REDUCIDO A $16.00 ORO AMERICANO. El Sr. Nestlé, el inventor original del Ondulado Permanente del Cabello, descubrió recientemente una nueva fórmula para convertir el pelo lacio en cabello naturalmente rizado. Este nuevo método se llama LANOIL debido a que durante el procedimiento se inyecta cierto aceite en el cabello, impartiéndole un lustre y suavidad como la seda y lo ayuda al mismo tiempo a conservarse rizado durante muchos meses. Es un hecho que el cabello tratado por el método de LANOIL se pone más rizado cuando se humedece que el pelo tratado por otros procedimientos. Hasta ahora la objeción que tenían algunas personas respecto del Ondulado Permanente se debía a que el procedimiento antiguo por medio de tubos era muy retardado. Con el método de LANOIL queda eliminado el uso de estos tubos y el período de calefacción queda reducido a la mitad del tiempo que antes es empleaba. La inyección de LANOIL en el cabello fortifica las raíces y el descubrimiento es tan importante que más de dos mil peluqueros en los Estados Unidos y en Europa lo han adoptado en preferencia a todos los demás sistemas; y miles de mujeres están usando los pequeños JUEGOS DOMESTICOS para rizar sus cabellos y los de sus amistades. Con estos Juegos Domésticos cualquiera puede impartir a la cabellera de otra persona la maravillosa ONDULA PERMANENTE LANOIL, sin temor y sin peligro. Las instrucciones en español ilustradas, que enviamos son sumamente sencillas. Si Ud. tiene la dicha de poseer uno de nuestros antiguos Juegos Nestlé por el sistema de tubos, escríbanos y le diremos cómo puede adaptar su juego al Nuevo Método de LANOIL, el método que ha causado una verdadera revolución entre los peluqueros quienes lo han declarado como la más importante invención que existe. Si Ud. no posee un Juego Doméstico y tiene el pelo lacio, envíenos un giro postal o bancario por $16.00 ORO AMERICANO y a vuelta de correo le remitiremos, asegurado contra todo riesgo, uno de estos juegos que hará posible su sueño de una linda cabellera rizada PERMANENTEMENTE. Al pedir, no olvide decirnos el VOLTAJE eléctrico del lugar donde reside. Folleto gratis, en español, a quien lo solicite. Estos juegos están de venta en: Josefina de Arámbururu, Cádiz, España; Barandiran y Cia., Bilbao, España; Casa Stamatis, Esmeralda 624, Buenos Aires, Argentina; Pauline Lange, 1a. de Mirto 16, México; D. F.; Modesto Delgado Hijos, Sucrs., Monterrey, México; Encinas Hermanos, Hermosillo, Son., México; Alberto Bravo Jr., Mayagúez, Puerto Rico; Marguerite Rodda Juchem, San José, Costa Rica; C. A. Vélez, Guayaquil, Ecuador, o directamente de NESTLE LANOIL CO. LTD. Dept. C-M 12-14 East 49th St., Nueva York. Los tirantes deben conformarse al cuerpo, lo mismo que los zapatos a los pies o los guantes a las manos. Los tirantes de Fabricación Shirley son los que mejor se adaptan a los contornos de la figura del hombre, contribuyendo eficazmente a la mayor elegancia de la ropa que viste. : Pero es necesario que sean legítimos; hay que rechazar las imitaciones. Busque siempre esta marca estampada en las hebillas y la etiqueta de garantía que lleva cada par: "SHIRLEY MAKE" Shirley, Massachusetts, E. U. A. Fundada en 1870 Cable: President ños fantaseosos, concebí algo que se acercase, ni con mucho, al tan temido como calumniado infierno. ¡Qué mansión tán rica, tan elegante, tan suntuosa! ¡Cuántas y cuán magníficas obras de arte! ¡Qué atmósfera tan grata, tan reconfortante, tan seductora! ¡Qué paisajes tan admirables se descubrían desde las ventanas del palacio! El paraíso descrito por Mahoma es nada comparado con el infierno, —¿Y éste es el infierno? — preguntaba yo a cada paso a mi bondadoso anfitrión. — Pues sí, señor; éste es el infierno. —Pero no veo que aquí sufra nadie; todo revela contento... —¡Pscht!... —hizo Satán como si le fuese indiferente, Llegó la hora del banquete. Renuncio a describir aquella magnificencia de mantelería y sillería; vajilla como nunca la cinceló Benvenuto Cellini; cristalería... no, allí no había cristal, sino colosales diamantes, esmeraldas y rubíes, en forma de copas y de botellas. ¡Y qué manjares! ¡Y qué pastelería!... Se comía de todo abundantemente sin llenarse jamás. A cada plato que presentaban, se sentía renacer el apetito, casi el hambre, y la sed... Se oía una música ideal, dulcísima, constante, con temas que se iniciaban, se desarrollaban y nunca se resolvían, sino que desembocaban, por decirlo así, en otro más hermoso y embriagador... ¡Y el servicio!... Mujeres... ¡Mujeres!... ¡Pero qué mujeres! No eran hadas, ni huríes, ni ninfas, ni driadas, ni nada de lo que nos presenta la naturaleza terráquea, ni de lo que han concebido poetas y artistas; algo como sólo Dios o Satán podían haberlo concebido. —¿Y éste es el infierno, amigo Satán? A esa pregunta exclamativa que hacía yo a cada momento, me contestaba mi anfitrión con su imperturbable “¡Pscht!” Terminado el festín, comenzó el baile. ¡Aquello fué el delirio, el disloque, el acabóse! La música enloquecía el cerebro, hacía que hasta los huesitos se sonrieran, que los glóbulos de la sangre bailaran en las venas. Millares de parejas se deslizaban ante nuestros ojos. Satán me miraba de soslayo; cierta sonrisa burlona se dibujoba ligeramente en sus labios. y —¡Ya no saldré jamás de aquí, sublime Satán! — exclamé en un arranque de entusiasmo. — Me alegro de haber conocido el tan calumniado infierno, donde todo es placer, dicha, felicidad, y ni siquiera hay lugar para el deseo, porque todo está prevenido... ¡Mi re Vd. qué mujer tan divina esa que pasa allí... ! ¡Y la otra, y la otra! ¡Yo quiero bailar! Y me lancé intrépido, tomé de la mano a la más hermosa de las hermosas y comencé a bailar, procurando estrechar el talle para guiarla; pero, por más que hacía, no lograba mi anhelo. Y bailaba en el torbellino de la pasión terpsicórea, estrechando la mano de mi pareja, pero sin lograr estrecharle el cuerpo, que era etéreo, intangible. Y ella me miraba en los ojos, me sonreía, me bañaba con su tibio y perfumado aliento, me provocaba... Cesó la música. Cesó el baile. Suspirando se separó de mí la bellísima compañera. Yo quedé atónito. Satán estaba a mi lado, mirándome siempre de soslayo, con su sonrisa ligeramente burlona. —¡No pude estrecharla entre mis brazos! ¡No pude!... ¿Por qué no pude? Y Satán siempre sonreía. —¿Qué es ésto, Satán, qué es ésto? —El infierno — contestó Satán, siempre con su sonrisa de medio garabato. ¡Canalla! —> PÁGINA 298