Cine-mundial (1923)

CINE-MUNDIAL Solidez insuperable Peso mínimo Manufactura superior Poderoso sistema óptico Simplicidad extrema en la manipulación Arreglado para películas de anchura normal Estereopticón “De Vry” Manufacturamos también el Estereopticón Portátil “De Vry” con surtidos completos de cuadros para lecciones públicas, lienzos y todo lo necesario para proyecciones. Pidanse catálogos e informes completos Méritos Superiores cinco minutos a la intemperie, la pulmonía es irremediable. El tren salió de París con dirección a Niza. En medio de aquel enjambre de pasajeros formado por gente cosmopolita observé a una mujer de gran belleza y personalidad. Adiviné en ella una morfinómana. Era por su aspecto una muñeca de cera. En el corredor del “fumoir” permanecía de pie e inmóvil como si contemplara aquellos paisajes que anuncian la llegada del Mediterráneo. En esa posición estuvo no sé cuánto tiempo. Tengo la seguridad que en aquellos momentos la “muñeca” no veía nada: sólo con su cerebro estaría mirando dentro de un mundo bien lejano al nuestro. Me cansé de contemplarla y, después de alejarme, aún volví y la encontré en la misma postura. ¿Qué miraría la pasajera envenenada? Quien sabe si la desgracia o la felicidad: algo incomprensible para nosotros, tan separados e ignorantes del ambiente donde su mente estaba: el mundo de los intoxicados. CAMBIO PAPELES CON... (Viene de la página 271) tierras de habla española? f[— ¿Qué deporti fiere, aparte de la natación? f — Cuénteme algún detalle de su vida artística que quiera que conozcan sus amigos y dígame si le ha ocurrido algün incidente cómico durante su tarea en los talleres de cine. f[— ¿Sabe Ud. que tiene muchos admiradores en España y en la América del Sur? f[ — ;Le gusta CINEMUNDIAL? f — Con eso y con que Ud. me haga el favor de mandarme su último retrato, se declarará satisfecho este su atento y seguro servidor, Eduardo Guaitsel Mayo, 1923 <— VISTAS SUPERIORES DE CINE por el PROYECTOR PORTATIL “DE VRY” Esta máquina maravillosa, de construcción modernísima y de la más alta perfección produce vistas cinematográficas insuperables con películas de anchura normal como las que se usan en los grandes teatros. Funciona con cualquiera corriente eléctrica de 220-110 o 32 voltios sin necesidad de piezas auxiliares de ninguna clase. Proyecta imágenes perfectamente límpidas y fijas a cual quier distancia hasta unos 30 metros del lienzo. La manipulación de la máquina es extremamente fácil; cualquier persona de inteligencia mediana puede trabajar con ella. Especialmente Util para Planteles de Enseñanza e Institutos del Gobierno Hace posible el desarrollo de la enseñanza visual en todas las actividades del Gobierno, en las Iglesias, Escuelas y Sociedades de Agricultura. un manantial de placer y ganancia para teatros pequeños, clubs, casinos, haciendas, estancias y el hogar. The De Vry Corporation Oficina principal 1238 Marianna St., Chicago, Ill. Los Angeles, Calif., 8 de abril de 1923. Sr. Eduardo Guaitsel, CINE-MUNDIAL, 516 Quinta Avenida, Nueva York. Muy estimado amigo: . Acabo de recibir su “interrogatorio”, y me apresuro a complacerle respondiendo a cada una de sus preguntas, como sigue: 1.—Le voy a decir, francamente, me ha puesto Ud. a hacer numeritos para poder satisfacerle. En sistema métrico decimal, mido justamente un metro, cincuenta y dos centímetros y cuatro milímetros. 2.— Mis trabajos continuos en el cine debía ser contestación suficiente sobre mi preferencia. Adoro el cine porque creo que me ofrece la oportunidad de mejorar mi arte. Viéndome a mí misma en la pantalla, puedo notar las faltas que cometo y procuro correpirlas en mis películas siguientes. Me parece, sin embargo, que llegará un día en que, por aquello de ho perder la costumbre, regrese a las tablas aunque sea en una tournée muy corta. 3.— Acabo de terminar una película para la Fox que temporalmente lleva de título “La Hora Undécima”, en la cual actúa conmigo Charles Jones, estrella “masculina” de dicha compañía productora. Ambos, Charlie y yo, hemos procurado dar una interpretación lo más perfecta posible; y con sinceridad, me siento verdaderamente orgullosa de los resultados obtenidos. 4.— No sabe Ud. lo mucho que me gustaría ser periodista, principalmente repórter. Eso de hacer preguntitas... lo envidio a Ud., de veras. 5.— No sabe Ud. lo que me encantaría dar un viaje por los países de la América Latina. Sucursal 141 W. 42nd Street, New York, N. Y. Es Arreglo Interior del. Proyector Portatil “De Vry” Tanto se ha escrito, que he leído, de lo romántico y aventurero que resultan tales recorridas que a la verdad, hay veces que me dan ganas de coger el primer vapor... Bueno, ya verá Ud., cualquier día no podré contenerme. 6. — ¿Como que sabe Ud. algo de mis preferencias ya, eh? Pues bien, aparte de la natación, mis deportes favoritos son todos aquellos que sean de ejercicio al aire libre. Prefiero montar a caballo y remar a todos los otros. 7. — Casi se puede decir que nací en el teatro, pues a los dos años y medio de edad fuí presentada al público. Continué traba jando en las tablas con mis dos hermanas, Viola Dana y Edna Flugrath, hasta que ingresé en la Compañía Edison, de gratas memorias, iniciando allí mi carrera “muda” si se me permite el vocablo. Después vine a la Fox donde me encuentro completamente satisfecha, pues siempre me han favorecido con papeles que me han caído a maravilla. Me pregunta Ud. de algún incidente cómico que me haya ocurrido, y son tantos los que he pasado, que no sé a cierto cuál decirle. Para mí el que más risa me causó fué el ocurrido una vez en que me prendieron por acusárseme de querer disfrazarme de “macho”. Tenía que hacer el papel de muchacho travieso, y creyendo que me ajustaría mejor si yo misma me procuraba el vestuario, fuíme de compras a uno de los arrabales de esta ciudad. El tendero, al verme probar el traje haraposo que había escogido, presumió que algo raro iba a pasar y fuése en busca de un policía, que me llevó ante su jefe a dar las explicaciones necesarias al caso. Afortunadamente pude satisfacer a este buen señor, y salí bien... y a carcajadas. 8. —¡Si Ud. supiera las muchas cartas que —> PÁGINA 300