Cine-mundial (1923)

KLITZEN RECEPTORES REGENERATIVOS VERDADERA SENCILLEZ RADIOTELEFONICA SOLO UN AJUSTE EN ESTE MODELO PATENTE ARMSTRONG MODELO No. 525 Lo más notable del RECEPTOR REGENERATIVO SINTONIZADOR No. 525, de dos pasos de amplificación audiofrecuente, es su SENCILLEZ. Cualquiera obtiene con él maravillosos resultados, porque es de un sólo ajuste. Su radio de recepción es igual al del mejor equipo radiotelefónico que haya en el mercado. Todas sus plezas son cuidados&mente probadas antes de embarcarse el receptor. En su construcción se emplean los mejores materiales y la más experta mano de obra. Este es un producto de la experiencia de técnicos que han estado construyendo instrumentos radiotelefónicos desde el año 1913. Si el Comerciante o Distribuidor a quien hace Ud. sus compras no tiene este aparato, escríbanos directamente. Agentes, Comerclantes y Distribuidores deben solicitar nuestras proposiciones de ventas. L. A. B. FABRICA PRECIO $100.00 en RACINE, WISC. Dirijase toda comunicación a: E. A. DAVENPORT Gerente de Exportación 327 So. La Salle Street Chicago, Ill. E. U. A. Dirección Cablegráfica: "DAVPORT''—Clave: Bentleys dos los encargos que se le hagan. Este Servicio es enteramente gratis y sólo se ha establecido con el fin de complacer a nuestras numerosas lectoras. Debido a la favorable acogida que ha recibido el Servicio de Compras, hemos decidido extender sus facilidades para hacer encargos por correo, y aquellas de nuestras lectoras que deseen efectuar sus compras en París, podrán hacerlo de ahora en adelante. Para encargos a Nueva York: Diríjase la correspondencia y remesa de fondos a la Srta. Diana de Navarro, CINE-MUNDIAL, 516 Fifth Ave., New York. Para encargos a París: Diríjase la correspondencia y remesa de fondos a nuestro re'presentante: Sr. J. Grau-R., 13 Rue Vinciguerra, Fontenay-sous-Bois, Seine, Francia. La que confía y espera, Veracruz, Méjico. — Su carta está encantadora y tengo el mayor placer en contestarla. La crema para blanquear el cutis que recomiendo muy especialmente -a mis amiguitas vale sólo dólar 1.10 el bote. Mándeme un giro postal por el valor de su encargo, extendido a mi nombre, y se lo enviaré en seguida. Le mando un catálogo de una casa que vende a precios razonables. Cuento con Vd. para el Club. Andaluza, Holguín, Cuba.— Muchas gracias por su simpática carta. La crema para quitar los afeites sin necesidad de usar jabón y agua vale dólar 1.10 el bote. No deje de decirme si su cutis es seco o grasoso, pues Son dos cremas y quiero mandarle la que mejor le convenga. Envíe su nombre y señas a margarita, Barcelona, España y sin duda le escribirá. : : Ruth, Sampues, Colombia.— Para la caspa conozco un remedio muy eficaz cuyo valor es de dolar 1.10 la botella. Para arreglarse Mayo, 1923 «— CINE-MUNDIAL el cabello puede usar una brillantina vegetal inocua que vale 60 centavos de dólar el frasco. Tendré mucho placer en comprar estas preparaciones para Vd. Chiquita Desencantada, Santo Domingo, Rep. Dom.— No se aflija tanto pues el corazón destrozado se remienda con la mayor facilidad. Recuerde que un clavo saca otro clavo y aplíquese el cuento. Con un nuevo amor se olvida todo y el corazón queda casi como nuevo. Y además tiene la ventaja de despertar los celos en el corazón del desdeñoso y una vez logrado esto se encuentra Vd. en camino de vencer. Ensaye una buena dosis de indiferencia y dígame los resultados. Flor Silvestre, Ingento San Luis, Santo Domingo, Rep. Dom. — He pasado su nombre y señas a unas casas que le enviarán sus catálogos de rosas y otras plantas, Muñequita, Barcelona, España. — Me alegro de que me haya escrito sobre el Club y contaré con su ayuda. Siento que no le guste el baile, pues a mí me encanta. Escríbame de nuevo. Srta. B. M., Madrid, Espana. — Me parece que no existe ninguna crema que pueda hacer desaparecer las huellas dejadas por la viruela, pues aunque no sean muy profundas siempre se ven. Es posible que un buen astringente le ayude a dar tersura a la piel. Para las espinillas, una crema especial vale dólar 1.60 el bote. Celebro poder contar con Vd. para el Club. Fulvia, San José, Costa Rica.— Muchas gracias por su simpática carta. Ojalá pueda Vd. seguir sus estudios de música. Di su nombre y dirección a Margarita, Barcelona, España, y seguramente le escribirá. Rosa de España, Manati, Puerto Rico. — Mejor será que consulte Vd. con un buen médico, pues no me atrevo a recomendarle nada, especialmente para el párpado, pues pudiera perjudicar la vista. Poco a poco va aumentando el número de socias para el Club y me agrada poder contar con Vd. Para ser socia necesito su verdadero nombre y señas. Gracias anticipadas. Norma, Santa Clara, Cuba.— Su carta está muy simpática y aprecio cuanto me dice acerca de mi labor en CINE-MUNDIAL. La dirección del Respondedor es la misma de la revista, 516 Fifth Ave., New York. Ojos Lindos, Santiago de Cuba. — Ojalá tu memoria fuera tan bonita como tus ojos. ¿No recuerdas quién es John? Está buéno el chiste. ; Y no recuerdas quién me dió tu seudónimo! Esto está célebre. Si lo adivinas, escríbeme de nuevo y muy pronto. Una Limes, Lima, Perá.— Muchas gracias por sus encantadoras líneas. Daré su nombre y sefias a Margarita. Le envié el catálogo que pide y ya sabe que puede contar conmigo para sus encargos. El Club va tomando incremento. Como ve Vd., tengo mucha paciencia y aún persisto en mi idea de llevarlo a cabo, pues estoy segura de que una vez establecido resultará muy interesante y único en su género. Male, Guatemala, Guatemala. — Veo que los males son muy aficionados a esta Sección, lo cual me halaga mucho. Para la grasa de la tez le aconsejo que use una crema líquida especial que vale dólar 1.10 la botella, y un astringente cuyo precio es dólar 1.60. La brillantina vegetal resulta inofensiva para el cabello y vale sólo 60 centavos de dólar. Para obscurecer el cabello use un cocimiento de hojas de nogal. Si desea comprar las preparaciones mencionadas mándeme un giro por el correspondiente valor a mi nombre y contra un banco de Nueva York. Estoy a sus órdenes. Nota Final: Debido al exceso de correspondencia no he podido contestar a todas las cartas como hubiera deseado, por falta material de espacio. Pero no se imaginen mis queridas lectoras que voy a olvidarlas. Nada de eso. Hasta el próximo nümero, pues. Respecto del Club: Me propongo estable ESTE es el motor ex terior de cilindros gemelos diseñado por Ole Evinrude, precursor de los motores exteriores. Aunque el ELTO es liviano,—pesa sólo 50 libras — es producto de la gran experiencia de Evinrude y, por tanto, en su construcción no se ha sacrificado un ápice de potencia motriz ni de la resistencia de los puntos de apoyo. EI ELTO es de 3 C. de F. completos por desplazamiento de pistón y por eso tiene 1 C. de F. más que los otros motores exteriores livianos. Este es el C. de F. adicional necesario para contrarrestar los empujes de corrientes, mareas, grandes oleajes, vientos, y huracanes, y que permite el remolque de otras embarcaciones. Es el más potente de todos los motores exteriores livianos y el más liviano en proporción con su fuerza, Soportes amplios sigEl total de las 23 e oe pulgadas cuadradas nifican largo servicio. gel AOS oa ro superior y la superficie del soporte de la viela, es más del doble de la superficie de resistencia de los demás motores livianos. Esto garantiza mayor durabilidad, servicio infalible y protección contra accidentes y reparaciones. i No hay peligro de giSIME RET ros fuera de quicio. El timón permite fácil y práctico gobierno de guardín desde cualquier punto de la embarcación, evitando, la acción de las sacudidas de la caña del timón sobre las manos. áapido. El encendido perfecciorenane pido nado del ELTO iluminó las dificultades de arranque inseguro y los engorros de encendido que han caracterizado a todos los motores exteriores. El ELTO, con su gran chispa de encendido, independiente de la velocidad el manubrio, echa a andar al primer cuarto de vuelta. No se necesitan cuerdas ni dispositivos especiales para hacerle funcionar. Declives de Si la parte sumergida del ELS idad TO encuentra un obstáculo, esuricial se inclina automáticamente para salvarlo, evitándose todo daño a la embarcación y al motor. Este motor perfeccionado, diseñado por Ole Evinrude y fabricado bajo su dirección personal, se vende solamente bajo el nombre ELTO. Pida catálogo completo. Necesitamos representantes en todo el mundo. Solicitamos correspondencia de distribuidores y comerciantes activos y de responsabilidad. Díganos en qué territorio trabaja y en qué otros ramos de manufactura americana comercia. ELTO OUTBOARD MOTOR CO. Dept. C-M MILWAUKEE, WIS., E.U. A. Dirección Cablegráfica: “E L T O” — Milwaukee. ` —> PÁGINA 305