We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
—
^
TEETER TAN
ise TONIE ELTE PATRONA AN
1
BSP Mrs RRA oo TESI A EN ES Ad y M ya " ^n A 5 "
ego eben eC ams
IRA NADA mc GI cea io
| 8
"E
Fijese En El Hombre
Vea el cambio efectuado en una semana
Millones de mujeres conocen este nuevo método para la limpieza de la dentadura. Las hermosas dentaduras que se ven por doquiera revelan lo que aquel significa para las damas.
Si el hombre no lo usa, obtenga para él este tubito para 10 días. Observe entonces los resultados. Note los cambios que una sola semana producirá.
Esa película sucia
La mayoría de las personas que se acepillan segun los métodos antiguos tienen sus dientes cubiertos por la película. Esta se adhiere a los dientes, penetra a los intersticios y allí se fija. La película, especialmente en el caso de los hombres que fuman, se descolora, convirtiéndose en una capa negruzca y sucia. El sarro proviene de la película.
La película retiene también partículas de alimento, que se fermentan y forman ácidos. Mantiene los ácidos en contacto con los dientes, produciendo la caries. Los «microbios se reproducen en ella por millones. Estos, con el sarro, son la causa principal de la piorrea.
Las pastas dentífricas anticuadas no pueden combatir eficazmente la película. Por esto es que las enfermedades dentales aumentaban constantemente y las dentaduras hermosas no se veían con tanta frecuencia como lioy.
Pensa:
MARCA '
El Dentifrico Moderno
Un destructor científico de la película. I ; blanquece y proteje los dientes sin emplear ingredientes que rayen o perjudiquen el esmalte. Recomendado por los más eminentes dentistas del mundo entero. De venta
en todas partes.
Nuevos descubrimientos
La ciencia dental, tras de largas investigaciones ha descubierto dos métodos para destruir la película. Uno la coagula; el otro la elimina sin usar para esto ingredientes que rayen o perjudiquen los dientes.
Muchas y cuidadosas pruebas demostraron la eficacia de estos métodos. Entonces los especialistas los aprobaron, y los dentistas de todas partes empezaron a aconsejar su uso.
Se perfeccionó una nueva pasta dentífrica, a base de investigaciones científicas. Su nombre es Pepsodent. Y aquellos dos grandes destructores de la película fueron incorporados en ella para uso diario.
No solo la película
Pepsodent produce también otros resultados que la ciencia considera esenciales. Multiplica la alcalinidad de la saliva con el objeto de neutralizar constantemente los ácidos originadores de la caries.
Multiplica también el digestivo del almidón en la saliva, para digerir los depósitos amiláceos de la dentadura, que al fermentarse producen ácidos.
Esos son los dos grandes agentes naturales protectores de la boca, y Pepsodent les da mayor poder y efecto.
RGTDA A
en.
Limpia, em
Dirección ...... ;
10 Dias Gratis
Sólo mande el cupón
Unas cincuentas naciones Lo usan actualmente
El uso de Pepsodent se ha extendido al mundo entero, principalmente por consejo de los dentistas.
Las personas cuidadosas de unas 50 naciones lo emplean hoy diariamente. Ha dado orígen a una nueva era dental. Esas dentaduras brillantes que Ud. ve en todas partes demuestran lo mucho que se usa.
Envíe el cupón y recibirá un Tubito para 10 días. Note qué limpios se sienten los dientes después de usarlo. Observe la ausencia de la película viscosa. Vea cómo se emblanquece la dentadura a medida que la película desaparece.
En sólo una semana tendrá Ud. una nueva idea de lo que significa la limpieza de la dentadura. Y toda su familia deseará tener sus dientes más sanos y más blancos. Recorte el cupón ahora mismo.
10088
Un Tubito Gratis Para 10 Dias
| THE PEPSODENT COMPANY. Depto ALC-14, 1104 S. Wabash Ave., Chicago, Ill., E. U. A.
Remítanme un Tubito:de Pepsodent pāra 10 días a la siguiente dirección:
Nombre cincel e ete eie oie alets elo e elele ide
Sólo an tubito para cada familia.
Menciónese esta revista al dirigirse a los anunciantes