We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Pecas
Se Descoloran Durante el Sueño Poco a poco, sin que alguien lo sepa, la Crema “Bella Aurora" de Stillman hace desaparecer las pecas del cutis. Un poquito de esta crema puesta cada noche, restablecerá muy pronto el mismo cutis blanco y fresco que usted tenía en su infancia.
En este momento sería blen comenzar los tratamientos. Nadie nació con pecas, y COmo buenos trajes no las ocultan, ¿por qué tolerar esta inconveniencila más tiempo? Si su boticario no puede suministrarla, remítanos 50 centavos americanos para obtener de nosotros directamente un vasito de muestra (casi dos o tres jarras se necesita para completar tratamiento) por correo. Pídase hoy mismo gratis uno de nuestros folletos.
El efecto de este remedio se aumenta rápldamente por usar con él el Jabón “Bella Aurora'”” para el cutis, que está partleularmente preparadú para un cutis claro y delicado, y se vende al precio de 25 centavos americanos por pan.
¿Tiene usted nariz lustrosa? La Crema Desvaneclente de Stillman la curará. 50 centavos americanos la jarra. The Stillman Co., 41 Rosemary Lane, Aurora, Illinois, E.U.A.
Crema “Bella
Aurora” Para las Pecas
Pídaselibre de gastos el folleto *zDesea usted Aumentar su Belleza?”
é pueden volver á su color natural
(bello. Pidase mi lib-] reto intitulado “Secretos de la Belleza,” y muestras que le enviaré por lOc en , estampillas o plata. Necesitamos, Agentes
: 25 W. La Cia. Minois St.
Graham Chicago, E. U.A. PIDA ESTE TUBO DE PRUEBA
del EMBELLECEDOR BONCILLA
Mándenos el cupón que aparce abajo y, a vuelta de correo le enviaremos, como obsequio, un buen tubo del Embellecedor Boncilla, la original, genuina máscara clásmica facial.
BONCILLA LABORATORIES, INC.,
Boncilla Building,
Indianapolis, Indiana, E. U. A.
Sírvanse enviarme tubo de prueba del Embellecedor Boncilla. Adjunto 10 centavos para empaque y franqueo.
Nombre
Dirección . Ciudad neresna: i
C.M.11-23.
NOVIEMBRE, 1923 <
AS E O A e ME LR
CINE-MUNDIAL
Hilda lleva ya tres años deslumbrando al público desde ese escenario tam ensoñador, y Tessie acaba de debutar. Hilda, ¡naturalmente!, está ya divorciada, y no tardará en volver a divorciarse, aunque todavía no se volvió a casar. Tessie no se divorció aún, porque aún no se ha casado. Pero ya está en camino: ya está enamorada... ¡Y es una lástima! Tan joven, casi una niña, no hará carrera si persiste en su amor. La enamorada de un hombre pierde todos sus encantos ante todos los demás hombres.
Hilda Moreno triunfó desde su primera aparición. Pero ella también se enamoró, y estuvo a punto de perderlo todo. Se casó con un gran bailarín ruso. La boda fué en Madrid, apadrinándola el Duque de Tovar, hermano del Conde de Romanones. Una bodarelámpago. A las pocas semanas, ¡se deshizo el matrimonio! La magia de las Follies acabó con el idilio. Hilda Moreno, ya libre, ¡ya divorciada!, se convirtió instantáneamente en una de las gloriosas instituciones del New Amsterdam.
— ¿Circle 1900? — pregunto, pidiendo su teléfono. ¿The Great Northern Hotel?... į Apartment 327! Miss Hilda Moreno...
Y la voz dulcísima de Hilda me contesta:
—Yo soy... ¿No sube?... ¡Un momentitol...
No. No subo. Prefiero hablarla de lejos.
Me excuso. La expongo mi único deseo, que
es el de confesarla ligeramente.
—Si me absuelve luego...
—Por anticipado. Pero no se asuste. Ya sé que usted no es capaz de pecar. Aquí el que peca, de indiscreto al menos, soy yo. Contésteme: ¿es cierto que usted fué el motivo del divorcio de un graciosísimo actor del New Amsterdam, locamente enamorado de usted?
—Perdóneme que me reserve la contestación. Yo no debo hablar de esas cosas. Siga preguntando.
—¿Es cierto que Jack Dempsey está también enamoradísimo de usted?
—Tampoco puedo contestarle. Esa pregunta hágasela usted al propio Jack. Yo sólo le tengo por un buen amigo mío, con el que he comido varias veces. La última, celebrando su triunfo. Pero él no piensa en casarse todavía. Mientras quiera conservar el campeonato, ¿cómo puede pensar en ese desatino? Necesita de todas sus fuerzas para defenderlo, y con el matrimonio perdería no pocas. ¿No cree usted?
—Convencido. se casan ustedes.
—¿Yo con él? ¿por qué no?
—Sobre todo, cuando es tan fácil divorciarse otra vez...
(Hilda colgó el aparato. ¿Indignada por mis indiscreciones? No es probable: ella sabe cuánto la admiro, y que una broma nunca es más que una broma.)
Quedamos, pues, en que no
¡Claro que no! Con otro,
pidiendo el número de Tessie. — ¿Broadway Central? ¡Apartment 444! Miss Tessie Moreno...
Y Tessie, más inocente que Hilda, se apresura a contestarme pregunta por pregunta.
—¿Dónde fué su debut?
—¿No recuerda? En Nueva York, en el Teatro Español, en el Longacre Theatre. La noche en que se representaban “Los Galeotes”, la hermosa comedia de los Quintero, en la que tan aplaudidos fueron Myrrha Alhambra, Juanita Sandoval, María Castilla... Después de la comedia hicimos un diálogo cubano Ernesto Busto y yo, bailando luego una rumba... ¿No recuerda?
-—¿Cómo no he de recordar? Regino López,
Para que sus Ojos sean Bellos
Convierta el uso de MURINE en un hábito cotidiano. EstaRefrescante Loción para Los Ojos los hace Transparentes, Radiantes, Bellos! Inofensiva, Deliciosa. De venta en todas las Droguerias. Pida nuestro folleto “Como Embellecer los Ojos.”
Distribuido por la U. S. A. CORPORATION Chattanooga, E. U. de A.—Mexico, D. F.— Habana, Cuba Barrsiodias Colombia.
Tinta Indeleble de Payson
que se usa con pluma común y corriente, marea claramente sin borrones y no se descolora ni se quita al lavarse, en prendas de lino, seda, algodón o géneros más gruesos. Evita confusión y . 1 pérdidas. Por un período de más de 30 años s ha estado usando satisfactoriamente en Centro y Sud América y en las Indias Occidentales. 30 CENTAVOS LA BOTELLA, ORO AMERICANO. REMITA IMPORTE EN GIRO POSTAL. —
A comerciantes: Instamos a usted a que nos criban pidiendo nuestra proposición de ven
PAYSON'S INDELIBLE INK CO. Northampton, Massachusetts > E. U.
POR MAS DE 20 AÑOS
Agentes y comerciantes por todo el mundo han realizado pingües ganancias importando nuestros Retratos, Vidrios convexos o planos, Bandejas, Cuadros, Marquitos para fotografías, Medallones florales, Vidrios pintados,etc.,que se venden con 100 a 400%. de ganancia. Solicitamos Representantes. Enviaremos catálogo a comerciantes o agentes. CULVER PAN AMERICAN : Exportadores
806 P. DIX STREET CHICAGO, ILL., E.U.
¡ADIOS L : Si 1 | OS 1Inapismos.No vale la pena ponerse a mezclar mostaza y harina con agua, cuando para aliviar el
dolor, irritación o tensión sólo basta un poco del Musterole—ungüento claro y blancuzeo.
Fabricado a base de aceite de mostaza, al canfor, mentol y otros ingredientes sencillos
sinapismo casero sin el riesgo de causar am: pollas en la piel.
El Musterole está reconocido como el medicamento inmejorable para dolor de garganta, bronquitis, tonsilitis, asma, neuralgia, pleuresía, reumatismo, lumbago, dolores de la espalda o coyunturas, músculos adoloridos p contusiones y catarros en el pecho que tan frecuentemente se convierten en influenza, grippe, o quizás peor, en una pulmonía.
Necesitamos Distribuidores en todos los paie Solicitamos correspondencia.
MUCHO MEJOR QUE UN SINAPISMO