We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
El Cofre Mágico
STRAFFORD 4-A
STE receptor no sólo es una obra maestra de ingeniería radiotelefónica sino que también se encuentra
encerrado en un estuche que es una verdadera joya del arte de la ebanistería. , Indiscutiblemente de calidad inmejorable, no tiene rival a su precio.
Un receptor de radio-frecuencia sintonizada, de cuatro tubos, empleando sólo dos cuadrantes, que funciona o con batería de acumuladores o con pilas secas. El control automático de los filamentos asegura la durabilidad de los tubos. La caja está provista de compartimientos especiales para las baterias.
Un receptor que es la última palabra en materia de construcción, alcance y calidad de tono y reproducción.
Al recibo de $70.00 remitiremos uno de estos magnificos aparatos a cualquier puerto de la América Latina. Este precio no incluye tubos ni baterías.
EQUIPOS PARA LOS AFICIONADOS
Podemos suministrar todas las partes componentes, a precios módicos, a quienes deseen construir sus propios aparatos.
Equipo completo para armar un receptor “Embajador” de tres tu. $33.00
Equipo completo para construir un receptor “Neutrodyne” de 5 tubos $45.00
Las remesas pueden hacerse por medio de giros postales o letras bancarias
sobre Nueva York a nombre de Reynolds, Teschner & Volk Co., Inc.
REYNOLDS, TESCHNER & VOLK CO., Inc.
Fabricantes de Aparatos Científicos y Radiotelefónicos 41 -43 Vesey Street, New York, E. U. A. Dirección Cablegráfica: Rectovolk, New York Referencias Bancarias: Corn Exchange Bank, Terminal Branch, New York
Véase el reverso de la portada.
Senin
Reductor Abdominal para
HOMBRES
VISTA POSTERIOR
¿Es Ud. Demasiado Grueso?
El peso excesivo es peligroso, porque disminuye la resistencia del organismo y trae consigo un mayor gasto de energia. Todas las personas gruesas saben ésto, pero hasta hace poco no se conocían otros métodos para luchar contra la gordura que los ayunos, las dietas o los ejercicios fatigosos.
Adelgace Ud. con Comodidad i
La ciencia ha descubierto una nueva manera de adelgazar, cómoda, segura, barata y rápida. Y, tan discreta, que ni los miembros de su familia ni sus más íntimos amigos se darán cuenta de que Ud. la ha puesto en práctica, aunque no dejarán de exclamar al ver sus efectos: “¡Te ves más delgado!”
Nuevo Método Científico La casa de I. B. Kleinnert Rubber Co. ha perfeccionado este nuevo método para reducir el peso de los hombres. Se conoce con el nombre de “Step-In” de Kleinnert y -consiste en un cinturón de goma de caucho purísima, pequeño, cómodo, que se ajusta por sí mismo y que se usa sobre la piel. Ud. no tiene más que ponérselo. La naturaleza se encarga del resto. La grasa supérflua desaparece sin incomodidades ni peligros y, en unas cuantas semanas, su cuerpo recobrará el perfil de juventud. Si los “Step-Ins” de Kleinert no se venden en aquel territorio, envíenos Ud. seis dólares -— o su equivalente en moneda de su país-— con sus medidas abdominales y le remitiremos, a vuelta de correo, un “Step-In” del tamaño que le conviene. Si realmente desea adelgazarse, escríbanos hoy, adjuntando el cupón que aquí aparece.
binet
REG. UE. PAY OFF,
| ' I B. KLEINERT RUBBER CO. | 485 Fifth Ave., New York, E.U.A.
Incluyo $6.00, oro americano. Sirvanse enviarme por correo, inme| diatamente, un “Step-In” de Kleinert. Tamaño... comccococicconincenicinnns:
Nombre
Dirección Estado o Provincia