We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CINE-MUNDIAL
‘La VOZ su AMO”
el aire!
Tomó 10 años—y un circuito total y completamente nuevo— pero, á fuerza de persistencia incansable, por fin se logró un radio suficientemente humano para ser llamado “La Voz de su Amo.”
N TONO y un timbre que le pasman y le sacuden intensa
mente. Un timbre realmente vivo. Como la propia emoción é
inspiración del artista que está cantando! Una escala tonal con dos octavas completas más que cualquier otro radio. Qué musica! Eso es Radio Bi-Acústico. Eso es la “Voz de su Amo” del aire!
Note Ud. mismo los ocho perfeccionamientos importantes que lo explican:
La Amplificación “B” le dá la potencia de las “cumbres sonoras” sin perder una sola nota y con limpieza y brillantez absolutas. La escala de reproducción más extensa cubre dos octavas completas más en la escala musical. Compensador especial que suprime el timbre
RCA Victor Bi (icústico
metálico .. . nuevos eliminadores de resonancia que hacen desaparecer el efecto del temblar del mueble.
Un control automático doble del volumen concluye con el “fading.” Un nuevo altavoz dinámico se hace cargo perfectamente de todas las frecuencias á todos los volumenes. Tubos de nuevo tipo, superfónicos —12 de ellos—le dan más potencia, mayor fidelidad, más perfecto funcionamiento. Y hasta los nuevos muebles, de maderas muy finas, están afinados acústicamente para dar un tomo más rico... Todos estos refinamientos dán doble fuerza, doble alcance, doble excelencia de calidad tonal al más famoso de todos los circuitos básicos que se conoce: el Superheterodino RCA-Victor.
Pídale al agente RCA-Victor más cercano que le haga una demostración —sin compromiso alguno para Ud. Hasta que no haya oído Radio Bi-Acústico no podrá saber lo que es un verdadero radio. Escríbanos immediatamente pidiendo un folleto sobre este novísimo portento.
The RCA Victor Co., Inc., Camden, N. J. “EL CENTRO MUNDIAL DEL RADIO” Una Subsidiaria de la Radio Corporation of America U
mant asori stoy serue
Manufacturado exclusivamente por los Fabricantes de Radios RCA-Victor, Combinaciones de Radio-Fonógrafos... Discos Victor
SEPTIEMBRE, 1932
Pácina 579