We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
que me vela PINTORREADA
—No fué su intención ofenderme, pero, “de lo que rebosa el corazón habla la boca”... y así aprendí que una de las cosas que un marido no perdona es ver a su mujer pintorreada.
Ninguna mujer se conforma con resultar desagradable ante los ojos masculinos; y, no obstante, muchas lo son involuntariamente. Con los lápices ordinarios ¡es
tan fácil aparecer recargada de colorete!
No ponga usted en peligro sus encantos. No vuelva usted a -usar lápices ordinarios para los labios. En adelante, sírvase de Tangee.
Con Tangee no puede usted aparecer pintorreada, porque Tangee no es pintura. Es un descubrimiento extraordinario que da a los labios el matiz que mejor harmoniza con la piel. Así aumenta belleza a sus encantos naturales.
Y Tangee es, además de impermeable, permanente. Su base de cold-cream cicatriza y evita la irritación de los labios, resguardándolos contra los rigores del aire y el frío.
Tampoco deben parecer pintadas las mejillas
Tangee se transforma igualmente en las mejillas, lo mismo que en los labios, y les da el color que más conviene al tipo de su piel.
Cuando compre lápiz Tangee para los labios, pida Tangee Rouge.
¡No parezca usted pin
¡AHORA! Tambien Tangee especial obscuro de lápiz labial Tangee para uso profesional y social—tres tamaños distintos; grande, mediano y miniatura.
THEATRICAL, un color
Samas seme e e Ss. cs. „e o a a o e eee
| THE GEORGE W. LUFT CO., INC. CM2-33 l i 417 Fifth Avenue, New York, U. S. A. I
i Í Por 20e oro americano que adjunto, sírvanse enviarme Ú | un juego miniatura Tangee con las seis preparaciones
| principales, y un folleto ““TANGEE—Belleza Natural.” | |
Nombre . E. EL EF TERN (ERSA -AE l
M. de Toro, San Antonio, Tejas.—No debe extra
ñarle el caso. Siendo el padre de ella un ministro protestante tiene que ser más exagerado que otra persona cualquiera en el cuidado de la educación de sus hijos y en las andanzas de la muchacha especialmente. Todo cuanto los hijos de los ministros hacen es motivo de censura en la comunidad en que viven y las cosas que parecen insignificantes en las demás familias se agrandan como con un telescopio en el caso de ellos, Todo se reduce a que tenga usted un poco de paciencia hasta que se casen y entonces, como dejará de ser la hija de su padre para convertirse en la mujer de su marido, tendrán ustedes ocasión de pasear y divertirse en grande, ganando el tiempo que ahora pierden. Son muchas las casas que se dedican aquí a construír frentes artisticos para establecimientos comerciales. Le daré un par de direcciones para que escriba y le manden los catálogos de dibujos diversos y las condiciones: “RossFrankel Contractors, Inc., 402 West 27th Street, New York City” y “Schlesingerand Puglisi, 311 East 83rd Street, New York City”.
„Ignorante, Salvador.—Déjese de tontas preocupaciones y no haga caso a las amigas que llenan su cabeza con semejantes disparates. Ellas deberían ser calificadas con el seudónimo elegido modestamente por usted. No tenga miedo. Todas esas historias son paparruchas. La ciencia afirma rotundamente que ninguna de las cosas que v='una mujer que está nara ser madre ejerce influencia en el niño que ha de nacer, ni lo señala con manchas y desfiguros. Lo peor que podría usted hacer para su salud y para la del niño es encerrarse en la casa y pasarse los meses sin que la de el aire y el sol. Deseche todas las preocupaciones que con habladurías le han creado y no piense sino en que todo se ha de resolver felizmente y en que, dentro de poco, tendrá usted la alegría de sostener en sus brazos un precioso muchacho o muchacha sano y lindo como un sol. Sus preocupaciones mentales sí podrían influir más que nada en el temperamento del niño. No haga caso tampoco al cuento de que tiene que comer para dos, porque esto no es cierto y lo que menos necesita usted es engordar y hacer engordar al bebé antes de nacer. Tiempo le quedará después para eso y más facil resulta todo cuando el niño es delgadito que cuando está gordito como un rollo de manteca. Aténgase a las intrucciones del médico y nada más.
M. Larida, Yonkers, Nueva York.—Usted pretende convertirme en una estadística. Creo que casi sabrá tanto de eso como yo, puesto que los dos vivimos como quien dice en la misma vecindad, aunque mi casa esté un poco más abajo que Yonkers. Se puede calcular apróximadamente que son unos 11 millones los que están sin trabajo en los Estados Unidos. Ne sé qué aconsejarle. Son muchos los que se marchan a España, y he oído decir que aquel país no está mal. Pero, si todos se van, puede llegar a estarlo también y especialmente ahora que la Argentina va a Cerrar sus puertas a la inmigración desde primeros de año. Usted sabe que un gran núcleo de españoles marchaba anualmente hacia la América del Sur, a la Argentina principalmente. Si les falta esta salida, hallándose Cuba también en pésimas condiciones sobrará gente en España y teniendo usted aquí un pequeño negocito establecido, creo que casi le conviene esperar, aunque no saque más que para vivir con toda modestia. No le puedo contestar a la segunda pregunta porque ignoro el caso por completo. A la tercera le contestaré también aproximadamente por que precisamente acabo de ver unas cifras referentes a ello. Durante el año de 1931, hubo en los Estados Unidos 860.000 accidentes de automóvil, en los que resultaron 34.400 personas muertas y 997.600 heridas. No tendrá usted queja de mi sabiduría, aunque le deje una pregunta sin contestar. Es cierto que ha muerto hace poco la gran astróloga norteamericana Mrs. Adams. Pero yo creo que no es necesario que consulte usted para el caso más que con su propio criterio y sentido común.
Nina Sambrino, Chile.—No conozco la pomada que usted dice para hacer crecer las pestañas, y California está casi tan lejos de Nueva York como de Chile para poder averiguar donde podrá venderse. Pero cualquiera de las pomadas que se anuncian para este fin es buena, sobre todo si es de una casa renombrada por sus productos de belleza, No le puedo dar nombres en esta sección, pero usted puede recordar varios con solo tratar de pensar en ello,
María Isabel de A., España.—Puede quitarse las espinillas y los barros por medio de baños de vapor, aplicándose toallas calientes al rostro, bien exprimidas, para abrir los poros y con una buena crema de limpiar una vez abiertos. Para cerrarlos, se aplicará después toallas frías. Tenga también cuidado con lo
que come pues muchas veces los barros provienen de mala digestión. No coma muchos dulces ni grasas. No creo que se lleve mucho el pelo largo, pues son raras las mujeres que se ven con moño. Lo que sí se lleva es la melena un poco más larga que antes y muy rizada en las puntas, formando caracolillos y bucles que se lucen con los sombreros modernos, dejando descubierta la cabeza por un lado y por la parte de atrás. Este peinado favorece especialmente a las mujeres jóvenes y todas lo llevan así. Las que tienen el pelo lacio se hacen un rizado permanente que ahora está ya al alcance de todas las fortunas.
Un suscriptor de Cine Mundial, San Salvador, El Salvador.—Para la coriza crónica, que aquí llaman hay-fever (fiebre de heno) y que se recrudece en cierta época del año, se ponen unas inyecciones que según tengo entendido son bastante eficaces. En algunos casos conviene un cambio de clima o por lo menos de lugar, aun en una misma cuidad. Si vive usted en un sitio bajo, múdese a uno alto, o viceversa, Pero trate de ponerse las inyecciones que creo que será lo que le dé mejor resultado.
Coqueta venezolana, Caracas.—Sí, es cierto lo de los guantes de terciopelo de colores para igualar con el vestido. Son principalmente de tonos oscuros, granate, azules, verdes o negros. Llegan hasta el “codo, pero se usan arrugados sobre la muñeca. Durante el día, se llevan también estos guantes de terciopelo más cortos y en colores más claros de matiz castaño y beige. Los de noche armonizan con los zapatos. Los de día, con boinas y bufandas. Dice una amiga mía que tiene varios pares que no ha visto nunca una moda tan bonita como ésta. Yo no entiendo mucho de eso, pero cuando ella lo dice doy por sentado que tiene razón. Con su marido. tenga un poco de paciencia. El que sea desagradable con sus amigas no quiere decir que no la quiera y que tenga un especial empeño en contrariarla. Probablemente lo que le pasa es que está celoso. Hágale ver que no es posible pasar la vida solos contemplándose mutuamente y que, aunque él sea el principal objeto de su afecto, necesita usted tener otros intereses y amistades que hagan amable la vida y que incluso hagar estimar más lo que él vale para usted. Es cuestión de tiempo y los primeros meses son siempre los más difíciles en el matrimonio.
Nina, Manzanillo, Cuba.—Los párpados abultados, especialmente bajo los ojos, indican un desorden orgánico, que nada tiene que ver con la vista. El insomnio, aunque sea por causas mentales, se refleja en los ojos al día siguiente; el exceso de trabajo, la mala colocación de la luz para leer, escribir, coser, etc., o los lentes demasiado fuertes o débiles, pueden tener la culpa de su mal. Hágase ver por el médico por si el trastorno estuviera en los riñones. Una vez hallada la causa, apliquese el remedio necesario para ella y ayude a la naturaleza exteriormente con el uso de alguna buena crema nutritiva para esa parte de los párpados precisamente y para toda el area de alrededor de los ojos.
A. C., Lima.—Me siento tan interesado en su caso que no sé lo que daría porque se resolviera a gusto suyo y trayéndola toda la felicidad que usted merece. No sé por qué me parece que él está verdaderamente enamorado de usted. Y si tanto desea verla y estar al lado suyo, buena prueba es de que nada le importa ni preocupa lo que usted considera como su desgracia. Posiblemente usted exagera tal vez la importancia de ella. Y no es tampoco buen juez para juzgar su. fealdad física puesto que lo que a usted puede parecerla feo a otro tal vez le parezca hermoso. El sentimiento de la belleza varía para cada individuo y buenaprueba de ello es que, por lo general, las mujeres francamente feas tienen más atractivo para los hombres que las realmente hermosas. Véalo, siga en sus relaciones con él y, siempre vigilante consigo misma, dé tiempo al tiempo y espere los acontecimientos que tal vez se resuelvan de la mejor manera para usted. El pensamiento de las otras personas afines a él no debe torturarla si llegara el caso de casarse. Si él la quiere para hacerla su esposa, no tiene usted que temer a nada ni a nadie. Espere; es lo único que puedo decirla. Y escríbame siempre que lo estime necesario y que quiera confiar a alguien sus sentimientos.
Hércules, Santa Marta, Colombia.—Claro que sí se recetan y se toman baños de aire, como še toman baños de sol. El baño de aire se toma en un lugar abierto y ventilado, como un patio, jardin o galería. El que lo toma deberá estar completamente desnudo oligeramente cubierto con ropa de bano. Al principio, se tomará el baño muy corto, especialmente si hace frío. Al mismo tiempo que se tome el baño, se
(Continúa en la página 125)
Cine-Mundial