We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Preguntas
y Respuestas
Primer Parrafito, que no es mi nombre ni mi dirección, sino los de las empresas en que reciben correspondencia los artistas de cine, según con quien trabajen, a saber: Universal, 730 Fifth Avenue; Fox, 850 Tenth Avenue; Paramount, Paramount Building: RKO-Radio, Radio City; Warner Brothers y First National, 321 West 44th Street; M-G-M, 1540 Broadway; Columbia Pictures, United Artists y Tiffany, 729 Seventh Avenue; Pathé, 35 West 45th Street. Todas en Nueva York.
Isabel, Lima.—Comenzaré por tí, que eres la que más trabajo das. En “White and Unmarried” aparecieron como intérpretes Thomas Meighan, Jacqueline Logan, Grace Darmond, Walter Long, Lloyd Whitlock, Fred Vroom, Marion Skinner, Georgie Stone y Jack Herbert. En “Two Weeks with Pay” figuraron Bebé Daniels, Jack Mulhall, James Mason, George Periolat, Frances Raymond, Polly Moran y el finado Walter Hiers. En “The Land of Hope” salieron Alice Brady, Jason Robards, Ben Hendricks, Jr., Schuyler Ladd, Larry Wheat, Martha MacGraw, Betty Carsdale y Fuller Mellish. En cuanto a directores de las peliculas cuya inconmensurable lista me mandaste, te tienes que conformar con la mitad. De la otra mitad, te garantizo que nadie se acuerda ya. “Tillie” la dirigió Frank Urson; “One Wild Week,” Maurice Campbell; “Under the Lash,'” Sam Wood; “Gasoline Gus,” James Cruze; “The Call of the North,” Joseph Henabery; “The Lane That Had No Turning,” Victor Fleming; “A Prince There Was,” Tom Forman; “Traveling On,” Lambert Hillyer; “The Young piana Robert Vignola, y “Find the Woman,” Tom
erris.
Danny Dunn, Cancelación Ilegible, España.—De las cintas que usted menciona, sólo “La Carta” se hizo originalmente en inglés: la interpretó la finada y magistral artista Jean Eagles, que también se había lucido en idéntico papel en el teatro. Las otras sólo se filmaron en castellano usted sabe ya con qué resultado. En “Honey,” con Nancy Carroll, colaboraron los siguientes artistas: Stanley Smith, Skeets Gallagher, Lillian Roth, Harry Green, Zasu Pitts, Mitzi Green (la chiquilla), Jobyna Howland y Charles Sellon. Mi nombre es el “Respondedor” y siempre me llegarán sus cartas con esa dirección y la de esta revista.
Curiosidad tu Nombre es Mujer, la Habana.—Ahora ya sé con quién tengo el honor de hablar. Es cierto que falleció el Gordito Arbuckle. Su muerte, en esta ciudad, fue repentina y se atribuye a un ataque cardiaco. En cuanto a Douglas Fairbanks, hijo, que sufrió de pleuresía en la misma época y también en Nueva York, a su regreso de Europa, ya está completamente restablecido.
En Managua, Nicaragua, hay una persona que se gastó un centavo para el sello de la dirección, diez centavos para otro sello al dorso, dos centavos más en papel, diez minutos en escribir en el sobre nuestro domicilio y media onza de fósforo para poner en una doblada hojita que vino dentro las siguientes cabalísticas palabras “¡Ja, ja, ja!” Ahora yo pregunto (no siempre he de estar respondiendo) ¿a quién le falta un tornillo?
Blanca de Lara, Méjico.—¡Precisamente lo que me hacía falta para quitarle a esta sección todo lo que de bilis lleva a veces! Ten la bondad de recetarme algo que alivie mis berrinches, disminuya mis cóleras y tenga efecto sedante en mis malos humores. Yo, en cambio, te prometo influir para que aparezcan las efigies de las actrices que mencionas como tus predilectas. En cuanto al Sr. Trilety, te aseguro que si vuelves a escribirle a Binghamton, N. Y., a la misma dirección de antes, recibirá y atenderá tu carta.
Alejandro R., Santo Domingo.—De repente vinieron noticias de Hoot Gibson: se estrelló con el aeroplano que manejaba durante unas recientes “carreras” en Los Angeles y por poco se mata. Ví un retrato suyo (todo envuelto en vendas) en el hospital, dándole Ja mano a una morena preciosa. ¿Qué dirá de eso Sally Eilers?
Mi Richard, Buenos Aires.—Al menos tú me agradeces el trabajo que me das. Hay personas sin pizca, de gratitud que se burlan de mis sudores y de mis esfuerzos. Que te conste que dediqué una mañana entera (cuando el termómetro andaba flirteando con los 40 grados) a buscar retratos de “Mi Richard” como tú lo quieres ¡y nada! En mangas de camisa, sin chaleco, hasta sin zapatos . pero siempre pudorosamente cubiertos el torso y las pantorrillas. ¿Tendrá algún tatuaje o cicatriz? ¿Será patizambo? ¡Ay, amiguita, comienzo a tener “vehementes” sospechas! Pero sigo, a pesar de todo, resuelto a satisfacer tu encargo. ¿Te contestó él tu felicitación?
Txistu, Pamplona.—¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! Permítame usted que, a la vez que le doy las gracias en nombre de la redacción, lance estas admirativas exclamaciones. Las fotos están todavía más despampanantes que en
Octubre, 1933
Ginger Rogers y Norman Foster en la producción de RKO Radio “Rafter Romance”
DANDERINA es el tonico de moda para el cabello
¡Qué primoroso queda el pelo después de haberse pasado por
él una esponja o una toalla mojada en DANDERINA! ¡Cómo l
se ondula, qué limpio queda y qué brillo tan encantador
adquiere! Sólo con DANDERINA puede obtenerse esa trans
formación instantánea.
DANDERINA mantiene el pelo lleno de vigor, hermosura
No es grasosa ni violentamente perfumada como
y lozanía. los tónicos y pomadas comunes.
¡Compre un frasco hoy mismo?
DANDERINA
el tónico de moda en Hollywood
años anteriores. ¡Salud y pesetas! Y, nuevamente,
mil gracias.
Monroe Salisbury, Cuamaná, Venezuela.—¡Cómo pasa el tiempo, amigo mío, y qué suspiros tan hondos me ha arrancado la lectura de tu carta, que me trasporta a edades prehistóricas! Parece que tú e Isabel, de Lima, se han puesto de acuerdo para envejecerme prematuramente. No tenemos mas que una serie de volúmenes empastados de esta revista desde su fundación hasta la fecha; y, por obvias razones, no podemos vender esa colección única. Se han agotado todos los números anteriores a 1927 y sólr de este último año al corriente 1933 hay ejemplares disponibles. Sí recuerdo a todos los actores que mencionas y a otros muchos más. La única entre las que nombras que todavía está trabajando—y eso en el teatro, donde su papá tiene intereses e influencia—es Alice Brady. Las demás se han eclipsado totalmente. Y ellos, idem. No es verdad que Pereda sea cojo. Tampoco es cierto que Segurola tenga un ojo de vidrio. Habrás leído que estuvo ciego durante algunas semanas y quizá de eso venga el error. Recuperó la vista— perdida a causa de un accidente automovilistico—y ahora vuelve a sonreir a la vida, a través de su monóculo inseparable. En cuanto a Lola Méndez, está tan opacada como los Hutchisons y los George Walshes. Pero que nada de eso sea obstáculo para que tú y yo sigamos entendiéndonos a través del tiempo y la distancia.
Alma Jarocha, Nanchital, Méjico.—Amabilisima señorita: Guaitsel, con los lentes nublados por las lágrimas, me dió a leer la carta de usted, encargándome que le diera respuesta, porque, según sus propias palabras “la emoción le había quitado el uso de la palabra y de la máquina de escribir.” Entre el regalo de la flor, que puso inmediatamente entre las hojas de un libro (un volumen inmenso de Ortega y Gasset) y los recuerdos que usted despertó al llamarle “persona joven,” mi colega estaba realmente conmovido. Me pide que le prometa una entrevista con Silvia Sidney—que actualmente está en huelga, porque tuvo algunas diferencias con la empresa Paramount— si logra atrapar a la artista durante su estancia en Nueva York y me asegura, aunque a mí no me conste, que el retrato de Norma Shearer con su
p ELTÓNICO
SIN RIVAL
PARA EL CABELLO. A
WMPADE SU CAIDA Y
CASPA. ES ADEMÁS, EL EMBELLECEDORIDEAL, I| POR QUE EN POCOS MOMENTOS LIMPIA SUANIAY ABRILLANTA LA CABELLERA = KNOWLTON DANDERINE CO. SUCESORES STERLING PRODUCT Sacar) WHEELING, W. VAUSA.
hijo ya salió en estas páginas. También quiere aclarar—y eso sí me consta—que él habla con las estrellas cuando vienen de Hollywood, aquí, que es con mucha frecuencia, ya que la revista cuenta con su propio corresponsal en la Capital del Cine y, según dice Guaitsel, “así se distribuye con equidad el peso de tan graves responsabilidades.”
Preguntón, Bogotá, Colombia.—Fueron por cuenta de la empresa de Warner Brothers las últimas películas que el finado “Gordito” Arbuckle filmó hasta el mismo día de su fallecimiento. Todavía no he tenido ocasión de ver ninguna de ellas, pero supongo que serán comedias, pues a esa clase de cintas se dedicó siempre el desaparecido actor. E
Tanya, Santa Cruz de “Primer Parrafito,” sino HRespondedor, amable y lejana amiga. En el número anterior dí noticias de Pereda, de la Garbo y de Novarro (que acaba de llegar de su jira de conciertos por Europa, donde cantó arias y sonecitos en varios idiomas). El “capitán Manning” de la película “Conducta Desordenada? en que figura Sally Eilers se llama en lo particular Ralph Bellamy, no habla español, es ya de edad madura, ha aparecido en escasas producciones de cine y filmó su cinta más reciente para Columbia Pictures, donde creo que ahora tiene contrato después de haber estado con la Fox. No sé más de él. ¿Quedas contenta?
Tenerife.—No me llamo
Viae de novios. Así lo proyectan (y así lo han anunciado a sus amistades) la deliciosa Claudette Colbert y su simpático esposo Norman Foster, que, como es sabido, viven siempre separados . . . para no perder las ilusiones. Ahora, en sus próximas vacaciones, ella y él saborearán una nueva luna de miel.
Página 605