Cine-mundial (1935)

EE MUNDO: sD EE GINE Me place infinitamente felicitarles con motivo de su vigésimo aniversario. Siempre he admirado su excelente revista y seguiré leyéndola con gran interés. Su sincero amigo, Charlie Chaplin. La inteligencia es ya en sí una alta recompensa; mas aunque así sea, me alegra ver que han disfrutado un magnífico éxito financiero. ¡Los felicito de todo corazón! Siempre su amigo, Eddie Cantor. Dear Mr. Ortega: To those of us who have been in the motion picture business for a great many years, the Twentieth Anniversary of the birth of “CineMundial” carries a special appeal. May the last success of “CINE-MUNDIAL” be repeated manifold in the future, which is the best wish that we, here in RKO, extend to you. Sincerely yours, Phil Reisman, (Gerente de Exportación de RKO-Radio Pictures) “Cine-Mundial” lleva veinte años de éxito en América y yo estoy empezando. Lo felicito por su ejemplo. Minnie Barnes. Muchas felicidades en el vigésimo aniversario de su interesante publicación. Me siento particularmente feliz en esta ocasión porque me proporciona la oportunidad de enviar personalmente por medio de “Cine-Mundal” muchos saludos a mis fervientes amigos de la América Latina. Kay Francis. El vigésimo aniversario de “Cine-Mundial” me proporciona la agradable oportunidad de felicitar a los directores de esta sobresaliente y estimable publicación cinematográfica. Muy sinceramente, Bette Davis. No puedo dejar pasar esta ocasión tan destacada sin felicitarles en su vigésimo aniversario y desearles muchos más años de éxito. Sinceramente, Bárbara Stanwyck. Trataré de seguir haciendo obras como “Una Noche de Amor,” para mere AMA Barco Maren! (/ | \ Felicitaciones. J CO $ < VJA / IX | y N 4 Bet PAN \ A Wo US x \ ) AS TA cer los aplausos de periódico tan imparcial y justo como “Cine-Mundial.” Victor Schertzinger. Permítanme congratularles en su vigésimo aniversario. Tienen bien ganado el éxito que ha coronado su obra y sé que seguirá en aumento en los años a venir. Atento amigo, Douglas Fairbanks. Mi más sincera felicitación para “Cine-Mundial” y que el futuro les sea tan glorioso como los últimos veinte años. Anna Sten. Deseo a “Cine-Mundial” muchos años de vida como portavoz precioso del progreso cinematoyráfico en tierras hispanas. Chester Morris. I believe “Cine-Mundial” is entitled to a great deal of credit for having blazed the trail for twenty years and for still continuing to do so. I am pleased to extend my very best wishes for your cotninued success. Yours very truly, Sam E. Morris, Vice-President, Warner Brothers. Veinte años de brillar al frente del periodismo hispanoamericano es una proeza envidiable. Reciban mis mejores deseos por un éxito sempiterno. Muy sinceramente, Mary Pickford. Me complace mucho en esta ocasión añadir mis felicitaciones a las múltiples que sin duda han recibido con motivo del vigésimo aniversario de su magnífica revista “Cine-Mundial.” Sinceramente, Paul Muni. Me encanta la distinción que caracteriza a “Cine-Mundial,” por lo que le deseo vida inextinguible. Paul Lucas. ¡Mi felicitación en su vigésimo aniversario! Gary Cooper. Mis mejores deseos para éste y muchos aniversarios, Sylvia Sidney. FELICITA A CINE-MUNDIAL I want you to know that I look over every issue of “Cine-Mundial” with as much interest or perhaps more so than the average reader, and that I have been keenly aware of the enviable progresss it has made since its inception. On the Twentieth Anniversary of your magazine, I extend to you and your staff my sincerest congratulations, as well as a cordial greeting to readers of your magazine throughout the world. Sincerely yours, Ned. E. Depinet, President, RKO-Radio. Mis felicitaciones en el vigésimo aniversario de “Cine-Mundial.” Siempre he sacado muy buenas risas de su importante revista. Veinte años atrás era yo un simple payaso... así es que ya ven ustedes: los dos hemos obtenido un puesto sobresaliente en el mundo cinematográfico. Muy sinceramente, Joe E. Brown. Mis congratulaciones en su vigésimo aniversario. El éxito alcanzado por “Cine-Mundial” ha sido altamente merecido y sinceramente espero que continúe en el futuro. Afectuosamente, Joan Blondell. Siempre he admirado un espíritu luchador, lo que demuestran haber tenido ustedes para obtener éxito tan fenomenal durante los últimos veinte años. Felicidadades y buena suerte para el futuro. Cordialmente, James Cagney. Al cumplir “Cine-Mundial” sus veinte años de vida, mucho me complazco en enviar mi sincera felicitación a su director y redactores. Joan Torena. “Cine-Mundial.” Marlene Dietrich. Felicidades a OFFICE OF THE POSTMASTER GENERAL WASHINGTON, D. C. : November 16, 1934. Mr. F. G. Ortega, Editor, Cine-Mundial, 516 Fifth Avenue, New York City. My dear Mr. Ortega: I note that “Cine-Mundial” will celebrate its z Cine-Mundial