Cine-mundial (1935)

En el año que acaba de terminar (1934) los favoritos del público inglés fueron George Arliss, Clark Gable, Wallace Beery, Clive Brook, Robert Mongomery, Ronald Colman, Lionel Barrymore y Charles Laughton entre los hombres; y Norma Shearer, Marie Dressler, Greta Garbo, Kay Francis (; AH!), Marlene Dietrich, Katherine Hepburn y Janet Gaynor entre las mujeres. Por larga—y quiza imútil—no reproducimos aqui la lista completa, pero sí es curioso asentar que Carole Lombard, Ginger Rogers y Zasu Pitts están muy por debajo de Joan Blondell y Loretta Young _y Jean Harlow entre las damas, y Cortez, Dix, los Barrymore y los Fairbamks en plano inferior respecto a Fredric March y Jack Holt. Los caprichos del público, según la diferente latitud, no siempre son fáciles de explicar. Naturalmente que los súbditos del rey Jorge tienen preferencia por los actores compatriotas, como Laughton, o por los anglómanos—que no se nombrarán aquí, pero que sobran en la farándula norteamericana—pero ¿quién acertará a explicar el favor de Wheeler y Woolsey contra Hardy y Laurel .. . el último de los cuales es inglés . . . o el aparente olvido en que tienen al londinense Chaplin? Por lo demás, el examen de las predilecciones inglesas nos lleva lejos. Zasu Pitts, verbigracia, ocupa el lugar 41; Ginger Rogers, el 45—casi a nivel de Bebe Daniels—y, por contraste, Barbara Stanwyck ocupa el vigésimo tercer lugar. ¿Será cuestión de tipos y no de méritos? El sitio que ocupa Arliss se explica, en la Gran Bretaña, por su nacionalidad y por su talento, pero Maurice Chevalier, que tenía el quinto lugar en Inglaterra hace cuatro años, ha bajado hasta el 19, mientras que han subido, proporcionalmente, los ingleses Warner Baxter y Herbert Marshall y el yanqui Fredric March. También descendieron en estimación Constance Bennett y Ruth Chatterton, ¡pero Kay Francis pasó del duodécimo grado al cuarto! Los investigadores británicos han hecho un cuadro comparativo de los “astros impopulares” que, por su novedad, merece comentarse aquí. El más detestado de todos en 1928 era Ivor Novello, y uno de los menos gustados i Charles Laughton, que ahora figura entre las notabilisimas preferencias! En 1934, los cuatre actores más antipáticos en las Islas Británicas son, en el orden que aquí se da, James Cagney, Lee Tracy, Adolphe Menjou y George Raft; y, entre las mujeres ¡Mae West! Para no armar líos, es justo declarar que el cuestionario que sirvió de base para los datos precedentes se repartió entre los aficionados de Inglaterra que asistieran al cine por lo manos tres veces a la semana y no tiene nada que ver con el dinero que actores y actrices hicieran entrar en taquilla. (No es fácil resistir a la tentación de copiar una listita que no se refiere a la popularidad de los astros, pero que es muy elocuente porque da la medida de los gustos de las personas en Inglaterra: las películas que agradaron más y menos en ese país. Como óptimas, el público mencionó de 1 a 6: “Cavalcade”, “La Vida de Enrique VIII”, “I Was a Spy”, “Tugboat Annie”, “The Kid from Spain” y “Voltaire”. Como las mas desagradables “I Am No Angel”, “Dinner at Eight” (¡imagínense ustedes!) y “King Kong”.) Por algo tachan de raros a los ingleses. Aunque, en honor de la verdad, haya motivo fundado para algunas de sus antipatías cinematográficas. El caso de James Cagney merecía una pequeña investigación por parte de CINE-MUNDIAL, porque este actor es de los que figuran por los Estados Unidos aunque no Febrero, 1935 KAY FRANCIS, estrella de Warner Brothers Pictures QUE SU PEINADOR MANTENGA HERMOSO EL PELO DE USTED El Secador del Cabello | TURBINATOR hermoso. Permita que su peinador o peinadora le dé la misma atención que las estrellas de Hollywood exigen para proteger y dar realce a su belleza natural. C usted su pelo juvenil, lleno de vida y En millares de salones de peinado, por todo el mundo, los secadores del cabello TURBINATOR hacen mejor los servicios de peinado. En vez de lanzar fuertes corrientes de aire sobre el rostro, hacen que pase por el pelo de la cabeza una suave, constante corriente de aire que lo seca tan rápida como cómodamente. Se enviarán gratis datos y explicaciones relativas al secado del cabello a cuantos peinadores se interesen en este nuevo sistema para secar el pelo. THE MARTIN BROTHERS ELECTRIC COMPANY 1858-1890 East Fortieth Street Cleveland, Ohio, E. U. A. Dirección cablegráfica: TURBO esté precisamente en primera fila. Y resultó que su impopularidad en la Gran Bretaña en nada afecta a su persona, sino que viene de la rapidez con que habla en películas. Esa velocidad, combinada con su acento norteamericano, trueca en ininteligibles para los ingleses las escenas en que participa. ¿Y a quién le va a caer en gracia una cinta que, aunque esté en el idioma nacional, no comprende ningún espectador? } Casi lo mismo puede decirse de Mae West, aunque en su caso particular, deba tomarse en cuenta la clase de papeles que asume y que, aparentemente, no son de la devoción de las Islas Británicas. Es de notar que la actriz en cuestión cuenta con sólida falanje de admiradores entre nuestros consanguineos. Otra interrogación pendiente es la que afecta a Katharine Hepburn. Esta artista salió de la anonimia para alcanzar el cenit en menos de seis meses, pero todavía no viene hasta las costas de su país, la reacción de la América Hispana. ¿Les gusta? ¿Les parece tan buena actriz como a sus compatriotas? ¿Resulta una de tantas? Aclararlo es de interés—lo mismo que lo referente a Shirley Temple—porque ambas datan de ayer y están, por acá, en boga y abrumadas de publicidad . . . y de oro. Las encontradas corrientes de simpatía y antipatía que cada personalidad cinematográfica produce por el mundo nacen en motivos tan diversos que sólo comparando nombre por nombre se llega a medir el valor artístico de los nombres respectivos. Pero, como se dijo al principio, no siempre corresponde la voz de la taquilla con la “vox populi”. No obstante, ahí queda el análisis—basado en informes fidedignos—por lo que valga.... Página 137