We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
UN TRIUNFO MAS EN ESTA ERA DE PROGRESO
Engrampadora Hotchkiss No. 54
He aquí el diseño sensacional que en esta era de progreso de la industria de máquinas engrampadoras ha colocado a la cabeza a la Compañía HOTCHKISS, los fabricantes mas grandes y antiguos del mundo. Para que las engrampadoras armonicen con el mobiliario de su oficina éstas son fabricadas en varios modernísticos colores, pudiendo en esa forma convertirse en un atractivo adorno para su escritorio. Engrampe sus documentos con una máquina HOTCHKISS. Para más detalles escriba a
THE HOTCHKISS SALES CO. Norwalk, Conn., U. S. A.
SOLICITAMOS AGENT ES
En todas las partes del Mundo para vender directamente de Fábrica la linea mas variada y extensa de Foto-Medallones .. Foto-Joyería, Marcos, Ampliaciones y FotoNovedades. Una magnífica oportunidad para establecer su negocio propio y obtener buenas ganancias. Escríbanos hoy mismo pidiendo nuestros Catálogos o Mensaje en Español gratis. Establecidos hace 35 años en el mismo giro. La satisfacción de nuestro gran número de Agentes es su garantía de servicio rápido y buena fé en los negocios. Garantizamos absolutamente todos nuestros productos y REEMBOLSAMOS su valor si no satisfacen.
THE GIBSON PHOTO JEWELRY CO., INC. 833 McDonald Avenue, Brooklyn, N. Y., E. U. de A.
La Casa de Foto-Medallones y Foto-Novedades mas grande del mundo
i. como mo, Ud. puede obtener cualquiero o todos los siguientes articulos GRATIS, ABSOLUTAMENTE GRATIS. Elija los objetos que desec, mandenos el numero de sellos de correo usados que indicamos al pie, y le remitiremos los articulos inmediatamente. CADA SELLO DE CORREO AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS ORDINARIOS. Despegue el popel de los sellos, remojandolo en oguo Hermosa fotograhia autogratioda 'S17 pgds! de su estrello favorito, 100 sellos cada uno. Pidonos cuantos Tenemos todos los estrellos, vistas atractivas
quiera
PERFUME Es perfume legitimo y mo agus florido. De calidad muy fimo. Identico ol perfume que usan los estrellas 2 oaza 400 sellos Zonzes 1100 sellos Estero de Cristol strucciones completas sus preguntas Muy divertido Aparato para hacer sus propios cigarros. Se errollon focilmente. Comodisimo y verdo dera novedad 700 sellos Globos para los minos. De hule fuerte y bocno. Grandes 125 sellos Juego de broches poro cuello y corbata. De ultima moda 460 sellos da de Ruleto con bola de marmol y paño de pintado com numeros etc., de juego eta. Magnifica diversión 1200 sellos Rueda Ruleta y juego completo de colidad 2300 sellos MOS SU PEDIDO POR CUANTOS 5 DESEE. PUES SIENDO LOS RAMDES, OBSEQUIAMOS PRE 1OMALES
de vanidad para dama esmaltada en colores. Contiene polvo y co lovete; com su polvera y espejos 1445 sellos
1 onza ~ 600 sellos 4 onxos 2000 sellos Revela el porvenir. In Seran LIE e
Se adivina lo inscrutable 505 sellos
mes hno y mejor visto
Lindamento
Pam rayon” para senora 3250 sellos
rayon” pare senora 2825 sellos
on de “rayon” para senora 3425 para caballero o dama. De última lidad fine. Avitenos tamaño 1750 betas para caballero. Ultimos dibujos y s de seda legitima 1000 sellos En estuche de metal blanco libro 1170 sellos
Página 332
» | Cadena para seloj
Encendedor automaaico para cigarros tamono de bolsillo. Todos los estrellos cinemotogratices los uson 700 sellos Encendedor automatico de bolsillo, de mejor close y acabado 1650 sellos
Collar de perlas indestructibles con broche ,
lindo de pura plata 600 sellos Hermoso collar de perlas de mejor calidad com broche fino 1500 sellos Anillo de Diamante Sintetico, Preciosa joya de oponencia fina y lujosa. Los llevan los estrellos 900 sellos Boquilla para Cigarrillos con aparto automitico para bota lox cigarrillos ya fumados 290 Delantal de hule fuerte otroctivamente decorado para uso de coso. Bonito y util 445 NO SE MANDEN LOS SELLOS ROTOS O EN MALAS CONDICIONES.
Medios para senora, finamente confeccionados. Colores de ultima modo. Medios de seda artificial 1455 sellos Medias de seda legitimo 2670 sellos RADIO ELECTRICO de cinco valrulos en cojo lindo. Se oyen programos a lorga distancia. La presente oferta es una de nuestres más ventajosas 29,000 sellos Colorete. Fina calidad usado por los estrellos. Coja de mctal 600 sellos Cortera para caballero 1500 sellos Foja de cucro para caballero 1400 sellos Muñeca gronde paro las niños 1800 sellos Capa impermeable, colores vivos, de ultima moda en Hollywood 2750 sellos Envizador electrico para el cabello 2900 sellos cojin de sofa, bordados a s muy lindos 1600 sellos stos y pontaloncitos de o grandes 1725 sellos € bolullo para dama o “lo y acabado de lo mis 7125 sellos — UN SELLO DE CORREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS
AtRLO ORDINARIOS. o de cara dulcemente perfumado en los
de ultimo moda 500 sellos a Fuente de calidad fina a Fuente y lapiz en uno dorada 1135 sellos Comisos pora Caballero finos de última es Arienos tamaño del cuello lidad 2009 sellos
moda y co! De buena
International Industries Box 5055 Culver City, Cal., E.ULA.
Primer Parrafito—fuente de indignación para muchos y de información para todos los que quieran saber donde reciben correspondencia los artistas de cine, según la compañía en que trabajen: RKO-Radio,
Universal y Monogram, Radio City; M-G-M, 1540 Broadway; Warner Brothers y First National, 321 West 44th Street; Paramount, Paramount Building; Fox, 444 West 56th Street; United Artists Columbia, 729 Seventh Avenue. Todas en Nueva York.
Guanina, San Juan, P. R.—Muy bien y muy de acuerdo en que continuemos dedicandonos a la mútua admiracion; pero ten la bondad de explicarme como es eso de que tú seas en extremo celosa y, a renglón seguido, afirmes que me quieres con toda el alma... y que también te marea Franchot Tone. Mejor es' doblar la hoja (no sin agradecerte de nuevo tus inestimables informes) y explicarte que el susodicho Franchot lleva relativamente poco tiempo de filmar, pues lo mejor de su carrera artística ha sido en el teatro. Sus películas, que yo recuerde, son “Today We Live”, “Gabriel Over the White House”, “Midnight Mary”, “Stranger's Return”, “The Dancing Lady”, “Moulin Rouge”, “Sadie McKee”, “The Girl from Missouri” y “Lives of a Bengal Lancer”. Nació en Buffalo el 27 de febrero de no se sabe qué año. Su madre era francesa y su padre uno de los industriales más connotados de este pais. Ahora te diré que lo conozco personalmente, que es muy simpático, muy alto y muy pálido y que tiene un hermano menor que no conozco ni sé a qué se dedica. ¿Estás satisfecha?
“Artista Loco”, Méjico.—Mona Maris recibe correspondencia en la Fox (Primer Parrafito) y Crabbe en la M-G-M (también Primer Parrafito). Entiendo que las dificultades entre las compañías de películas y las autoridades del país de usted se han arreglado —ignoro si sólo temporalmente—de modo que no se quedarán ustedes sin ver cintas hollywoodenses. El retrato a que usted alude salió de perfil, pero ya no es posible obtenerlo aquí. Cumpliré su encargo.
Antiespasmódico, Concepción, Chile.—¡Hola! Menos mal que usted se acuerda de nosotros cuando menos una vez al año. No hay quien no desee ir a Chile con todas sus maravillas, pero los aviones cobran pasaje ¡en dólares! y los barcos tardan meses enteros en completar la excursión. No puede ser: o acercamos a Chile o ganamos la lotería. De otro modo, el viaje no se realizará por ahora. Hermida subscribe esta acalorada opinión. Con motivo de la NRA de que usted solicita noticias, me quedé sin mecanógrafa, por quien también me pregunta. Así, yo solito escribo mis desatinos, sin inspiración. Seguimos de acuerdo en la cuestión de películas y deploro anticipadamente el mal efecto que le va a hacer esa que me anuncia que iba a contemplar. No se olvide de los amigos. B
La Insoportable, Habana.—Eso no es verdad. El día en que los lectores dejen de interesarse en cómo se. les presenta la revista, habrá llegado el momento de cerrar la tienda. Por eso me cautivó tanto su carta. La pasé al departmento respectivo y, si usted nota los cambios que sugiere, atribúyase toda la gloria.
Alejo V., Rizal, Filipinas.—La dirección de nuestro colaborador Luis Antonio de Vega es “Director de las Escuelas Arabes de Tetuán, Marruecos.”
José V., Habana.—Montgomery no tiene hijos. Shirley Temple ha hecho películas para distintas compañías (Educational, Fox y Paramount), pero su fama mundial data de las de gran metraje que filmó para las dos últimas empresas. No puedo dar direcciones particulares de artistas. Ya dije que en lo relativo al Album, nadie puede estar conforme porque las opiniones varian. Max Baer sólo apareció en una película. No creo que haya otra en ciernes.
Azucena, Veracruz, Méjico.—Dolores del Río está con Warner Brothers (Primer Parrafito) y ahí recibe correspondencia.
Curioso Impertinente, Habana.—Muchisimas gracias. No sé quienes salieron en “Teresa Raquin”, pero ya nos lo dirá alguna de mis enciclopédicas y amables colaboradoras. No he visto el “Extasis” checoeslovaco, aunque presumo que será igual a los extasis tropicales (precisamente como los que usted nombra al principio de su carta). Lo mismo le digo de la cinta inglesa “Irela”. De modo que he quedado pési
mamente con usted en este departamento. En cambio, me alegro de haber salido bien en mis recomendaciones. Y hasta la próxima, salud.
C. Alvarado, Bogotá.—Pues sí señor: Joan Blondell acaba de traer al mundo a un bebé, rubio sin duda (yo no lo he visto persnalmente), pero eso no impide que la niña siga trabajando por cuenta de Warner Brothers (Primer Parrafito).
Segundo Parrafito de Camagiiey.—Lo mismo le digo y que la ventura perdure indefinidamente. Si la artista que usted nombra va, en realidad, a retirarse, ya era hora: lleva demasiado tiempo dándonos la lata. Lo malo es que a mí no me consta que de veras se proponga dejarnos en paz. Greta Garbo si ha dado entrevistas, aunque a regañadientes. Guaitsel, según entiendo, charló con ella una vez. Paul Muni nació el 14 de octubre de 1895 en Lemberg, Austria, y su apellido es Weisenfreund. Frank McHugh es de Homestead, Pa., E.U.A., y nació el 23 de mayo de 1899. De Frances Drake, nada sé. Madge Evans vino al mundo en Nueva York, pero calla discretamente la fecha.
Danny Dunn, Barcelona.—En “Touchdown” de Paramount, salieron en primera fila Richard Arlen, Jack Oakie y Charles Starrett. En “Transgression”, Ricardo Cortez y Kay Francis. En “The Bargain”, Doris Kenyon y Lewis Stone. De “Gloria”, con Gustav Frohlich, ignoro todo.
Cardem, Barquisimeto, Venezuela.—Para conseguir el retrato autografiado de Fay Wray, puede usted dirigirse a Columbia Pictures (Primer Parrafito). Lo otro que usted quiere, no puede ser.
Chandú, Santo Domingo.—¿Conque he vuelto a despertarle la curiosidad? Por fin he despertado algo. Siempre tuve el temor de inspirar sueño. No doy los nombres de los personajes a la vez que los de los actores que los interpretan porque éstos cambian al “Ser vertidos” al castellano, no sólo una sino varias veces y llega el momento en que ya ni sus respectivas familias los identifican. Sin embargo, aquí va el reparto de “Carioca” que tanto ansía usted. Que le aproveche. Dolores del Rio (Belinha Rezende), Gene Raymond (Roger Bond), Raul Roulien (Julio a secas), Ginger Rogers (Ginger Bell), Fred Astaire (Fred Ayres), Blanche Friderici (tia de Belinha, nombre ignorado), Walter Walker (padre de Belinha y el que usted queria identificar) y, ademas ¡prepárese para la siesta! Adrian Rosley, Paul Porcassi, Reginald Barlow, Eric Blore, Franklin Panghorn, Wallace MacDonald, Betty Furness, Mary Kornman, Francisco Moran, Lucile Brown, Helen Collins, Carol Trevis, Maurice Black, Roy D'Arcy, Armand Kaliz, Eddie Borden, Ray Cooke, Eddie Tamblyn, Luis Alberni, Alice Ardell, Rafael Alvir, Barbara Sheldon, Douglas Williams, Clarence Muse, Alma Travers, Etta Motan, Juan Duval, Eddie Boland, Sidney Bracy, Harry Brown, Julian Rivero, Pedro Rigas y Mowita Castañeda. Faltan los nombres de las coristas, de los que nadie se acuerda ya. Pero el director fué Thornton Freeland, la música de Vincent Youmans; el jefe de bailarinas, Dave Gould; el productor principal, Merian C. Cooper y el subproductor mi amigo Lou Brock. ¡Y no vuelvo a aludir a esta pelicula ni aunque me aspen!
Las Cuarenta, Santiago de Chile.—¿Cuarenta qué? ¿Son tantos de tute, solteronas, coristas, alumnas de escuela o Liga Femenina? Entiendo que el joven Coral, venezolano, hará para la Fox interpretaciones por el estilo de las de Mojica. Yo ni lo he visto en pelicula ni lo he oído cantar. Dempsey se dedica actualmente a administrar una fonda elegante que acaba de abrir frente al mayor centro deportivo de Nueva York,
Alina, Buenos Aires.—En el número pasado salieron los datos relativos a ambos actores, en la sección de “Hollywood”. Nada nuevo ha ocurrido de entonces a la fecha.
José V., Habana. -Voy a quedar muy mal con usted por tres distintas razones: la primera, por no comprometerme a declarar quién es mejor actriz entre Garbo y Dietrich; la segunda, porque de Mister Equis no sé absolutamente nada, y la tercera porque la edad de William Powell es un misterio; es decir, se ignora con certeza. Yo le calculo 42, pero no me comprometo.
Cine-Mundial