We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
reumáticos?
éResfriado del pecho?
é Musculos doloridos?
ALIVIESE CON
ALIVIESE CON
O Sloan alivia rápidamente porque es todo medicina. Es económico porque pocas gotas rinden mucho. Penetra sin friccionar. No mancha la ropa.
476
Página
! Primer Parrafito.—Se debía suprimir porque estamos apretadisimos; pero ahí va. Reciben cartas los artistas de cine en las siguientes direcciones, según con quien están: MGM, 1540 Broadway; Warner, 321 W. 44th St.; Columbia, United Artists: 729 Seventh Ave.; Universal, RKO-Radio, Grand National: Radio City; 20th Century-Fox, 444 W. 56th St.; Paramount, Paramount Building. Todas en Nuevas York.
In Caliente, Caracas.—Esta revista sí ha sacado no una sino varias fotografías del Trocadero de Hollywood. ¿Y para qué? Para que Ud. venga ahora a quejarse de no haberlas visto. El niño de Joan vive con ella. En cuestión de quién sea más bonita entre las estrellas aludidas en su carta, no me meto por nada. Unas veces los trajes son de propiedad personal de las actrices y otras los suministra la empresa, que se queda con ellos (y esto es lo más corriente). Sus otras preguntas no puedo contestarlas porque ignoro qué compañía las filmó. Simone cuenta veinte años escasos.
Perú.—Lew Ayres está, o estaba,
Cogozzo, Lima, 226 Nació el 28 de diciembre
contratado con la Universal. > b de 1908 en Minneapolis, E. U. A. y_ha sido marido de Lola Lane y de Ginger Rogers. Desde hace ocho o diez años anda en peliculas, después de excelente actuación teatral. Las producciones más recientes han sido “State Fair,” “She Learned About Sailors.” “Servants Entrance,” “Let's Be Ritzy” y “Spring Tonic.”
A. A. U., Guatemala.—Ya dije que no puedo dar
direcciones particulares. Sírvase Ud. consultar el primer parrafito de esta sección, después de leído que Trene Dunne está con Paramount ahora; Simone Simon con 20th Century-Fox y Myrna Loy con M-G-M.
Borinquen Mia, San Juan, P. R.—Mi amiguita y colaboradora “Rosa del Rancho,” de Camaguey, me comunica que Don Ameche se casó el 26 de noviembre de 1932 con Honoré Prendergast y que tiene dos hijitos: Dan y Ronald. Agradezca Ud. los datos a la nina.
New Fan, Bogotá, Colombia.—-¡ Muchísimas gracias y encantado de todo cuanto me dices! Se requiere que venga el negativo con la foto enviada al concurso de aficionados, porque de otro modo, ¿cómo saber de cierto que la tomó el remitente? Pero no hay otro
requisito.
Jarocha Preguntona, Méjico.—No recibí su carta anterior, si no la contesté. Para lo que Ud. quiere, basta dirigirse a “Latin-American Department, National Broadcasting Co., 30 Rockefeller Plaza, Nueva York.” Pero entiendo que pronto terminara el contrato de esos jévenes. Han sido un éxito en radio, aunque ignoro qué otros planes de actividad tengan.
L. H. R., Camagiiey, Cuba.—Ya salió el retrato grande de Deanna. Para sintonizar el programa de Eddie los domingos por la noche, ajuste la aguja del cuadrante—a las 8 p.m. de Nueva York—sobre 860 de kilociclos (349 metros) en la onda larga. Creo que no hay onda corta para ese programa, de modo que a menos que Ud. posea un buen receptor, dudo que lo capte. La única dirección que puedo darle es la de la Universal (Primer Parrafito).
Greta Gibbs, Ciudad Bolívar, Venezuela.—No tengo datos biográficos de la mejicanita Gloria Morel, pero ya me los enviarán, para ti, mis amables colaboradores sus compatriotas. Ya sabes que estoy para complacer a todos ... aún a costa ajena.
Lucia, Montevideo, Uruguay.—Ya | me. aprendi el tango, lo hice tocar y hasta intenté bailarlo. Mira si me hizo efecto. Lo mismo que la película, que me encantó. Y lo mismo que tu carta, que idem. Ya veras a Mojica, pues sin duda extendera su jira a tu pais. En esta misma seccion hay otra persona que me habla de lo mismo que tu me cuentas. En cuanto a que explote tus vastos conocimientos en cuestion de canciones y demas, vas a ver cómo te llueven consultas. No pasa día sin que reciba alguna que no estoy en aptitud de aclarar. Te las iré trasmitiendo, no te apures. Es decir, apúrate. No me hables de calor, que me estoy convirtiendo en un jarro de agua salada y hasta las teclas de la máquina se derriten.
R. P. V., Buenos Aires.—Guaitsel me pasó su carta para comentarla, y tan interesante me pareció que, sin permiso de nadie, me permitiré extractar aquí lo que nos relata ... para que se enteren mis lectores.
“No es cierto, como dice Guaitsel, que en Argentina se filme con cuentagotas. Las últimas cintas nacionales se han exhibido con éxito en toda la América del Sur y Central: “Ayúdame a Vivir,’ Cadetes de San Martin,’ ‘El Pobre Pérez,’ “Los Muchachos de antes no Usaban Gomina,’ etc., algunas proyectadas entre aplausos en Europa misma (Alemania por lo menos) y todas productivas dondequiera que se habla caste
PREGUNTAS y, RESPUESTA
llano. Entre las empresas productoras argentinas hay Lumiton, S. I. D, C., Sono Film y varias de importancia, que trabajan continuamente. Por lo demás, Buenos Aires no sólo resulta la meca del cine hispano, sino la del teatro hablado en español. A las muchas compañías argentinas del tablado hay que agregar numerosas españolas que, por la guerra, se han radicado aquí: la Xirgú, Vilches, la López, Heredia, Azguerino, Aurora Redondo, Valeriano León, Guerrero-Díaz de Mendoza, García León Perales, la Membrives, etc. También están con nosotros José Mojica, cantando por el Radio Belgrano y en el Teatro Opera (en persona) y Tito Davidson, actor y director que vino a trabajar en el cine con su esposa la ex cantante del Trocadero hollywoodense June Marlowe. Igualmente están en nuestra capital numerosos artistas mejicanos y cubanos (de éstos, el trío Matamoros, el pianista. Bola de Nieve con su orquesta Caribe, Esther Boya, Miguel de Grandy, una compañía de operetas cubanas y, рата pronto, Ernesto Lecuona).”
„ahora, muchísimas gracias y le advierto que ni Guaitsel ni yo somos cubanos.
Rosa del Rancho, Camagiiey, Cuba.—No hay accésits en los premios de la Academia. Las otras recompensas se dan al mejor fotógrafo, al mejor director, etc. Los letreros que aparecen al principio de todas las películas de marca Universal sirven para identificar al traductor que hizo la versión de cada cinta al castellano. Y así, a mi juicio, debían hacer las otras empresas. Pero no.
_Chiquita, Valparaíso, Chile.—¡Qué linda letra! Lástima que la carta no fuera para mi. Se la pasé al colega Jiménez.
Cubanacán, Habana.—¿Cómo voy a decidir quién es la mejor cantante? Eso queda al gusto de cada cual o al juicio de los críticos dignos de respeto (entre los cuales no tengo el honor de contarme). Sólo le diré que Lily y Gladys siguen con la ópera del Metropolitan; que Grace salió de ahí porque quiso y que Jeanette nunca estuvo.
Du Martnegro, Bello Horizonte, Brasil.—Gracias. De Novarro no hay datos por acá. Entiendo que sigue dando conciertos y que no tiene interés en filmar por ahora; pero carecemos de noticias “oficiales.”
O. L., Camagiiey, Cuba.—El prólogo de su carta estuvo muy bien, aunque inexacto porque no dispongo ni de sillón, ni de bota, ni de cincuenta dólares para la modista, ni para nada, La primera actriz de “Mayor of Hell” fue Madge Evans. Bette Davis obtuvo el premio de la Academia de Cine... еп ese mismo año. Dicha institución no opina sobre peliculas como tales, sino que da galardones a intérpretes, directores, etc. En cuanto a los “Nuevos Ricos,” si fue “Farmer in the Dell,” la dirigió Ben Holmes y la interpretaron Fred Stone, Jean Parker, Esther Dale, Frank Albertson, Maxine Jennings, Ray Mayer, Facile Ball, Rafael Corio, Frank Jenks y Spencer
arters.
Mario, Buenos Aires.—Afiado a mi coleccién de cancelaciones postales la de su carta que me recomienda que me “аһопе а una casilla de correos.” pero ¿cuánto me cobran? Según mis archivos, cada día más llenos de telarañas, quien trabajó con Ramón Novarro en “Amor Pagano” fue Dorothy Janis, en compañia de Renée Adorée.
Nora N. A., Panamá.—A John Boles puede usted escribirle a la Universal. Barry Norton ignoro dónde esté. Rosalind Russell no es la esposa de John. Trabaja para la MGM (Primer Parrafito).
J. В. C., Florida, Cuba.—;Conque los versitos que se supone que Gary Cooper le hizo a la novia en “El Arte de Vivir?” ¡Vaya, vaya, vaya! Todo sea por el arte: “Solo y enfermo, coronada—de espinas la cabeza,—atravesaba de la vida el yermo—apurando— mi cáliz de tristeza.—Pero de pronto,—en mi profundo duelo—ví dos ojos cargados de ternura.—Astros que Dios—arrancaria del cielo—para decoro de mi noche oscura.—Desde entonces—hay jubilo en mi frente—y mi pobre alma, loca de alegria—a tus plantes te ruega —humildemente—por favor, Mary,—por favor sé mia.” Del Conde de Montecristo se han hecho cuatro versiones. De Ben Wilson, Neva Gerber y demas olvidados personajes se ha hecho un ovillo este Respondedor, у como по hay derecho a que usted se apropie tanto espacio por culpa de unos versitos, dejo para mejor ocasión el aludir a sus otras preguntas . . pero no se enfurezca, joven.
J. L. V., la Habana.—Por excepción y en un número que no recuerdo cuál fue, sacamos la dirección de una señorita que cambiaba correspondencia; pero no podemos repetir la experiencia por múltiples motivos. Le suplico que dispense la negativa.
Cine-Mundial
Bueno,