We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
a A PRAE vi ММА
Д =
CORTADORAS de CESPE
Ahora usted puede aligerar al instante la acción de su cortadora de césped, con el Aceite 3-EN-UNO. Uselo también para proteger contra la herrumbre los aperos de jardín. 204
ACEITE 3-EN-UNO.
LUBRICALIMPIAEVITA LA HERRUMBRE.
Los Rinones Deben Expulsar los Acidos
Su cuerpo elimina los ácidos y residuos venenosos de su sangre por medio de 9 millones de diminutos y delicados tubos o filtros renales, pero tenga mucho cuidado con las drogas comunes, drásticas e irritantes. Si por causa de desórtenes funcionales de los riñones o vejiga padece Ud. de frecuentes micciones nocturnas, nerviosidad, dolores en las piernas, dolores de espalda, ojeras, vértigos, dolores reumáticos, acidez, ardor, escozor y comezón, no arriesgue: consiga pronto la fórmula de un médico, garantizada, conocida con el nombre de Cystex. $10,000.00 depositados en el Bank of America, de Los Angeles, Calif.,le garantizan que Cystex tendrá que dar a Ud. nueva vitalidad en 48 horas y hacer que en una semana se sienta años más joven, O al devolver la caja vacía se le reembolsará su dinero. Pida hoy en la farmacia Cystex garantizado. (Siss-Tex).
SEA MIEMBRO DE LA PATRULLA-DE-LA-AURORA
LOS PILOTOS EXPERTOS! LOS PILOTOS INTREPIDOS! La formidable asociación de estudiantes de AERONAUTICA localizada en la SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS, que se preparan para la carrera más respetada y mejor pagada del mundo. El transporte aéreo está cubriendo totalmente los cinco continentes, creando una enorme demanda de expertos Pilotos y mecánicos. La América Latina es campo de brillantes oportunidades para expertos y valientes Aeronautas. Preparese para ganar mucho dinero y conseguir renombre. Estudie en la SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS, MORADA DE LA PATRULLA DE LA AURORA, de enseñanza en Español. La Escuela más famosa del continente. La que posee una flota de 20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo terrestre para la enseñanza me
canica. Modernisima fábrica de aviones. Instructores expertos y licenciados. Aprobada por el Gobierno de E. U. para la enseñanza de cursos avanzados y
primarios de Vuelo y mecánica. Enseñamos en Espanol, Portugués e Inglés. Pida gratis los libros ilustrados en español de “LA PATRULLA DE LA AURORA” e informes sobre esta ESCUELA a SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS
CM-15, Tulsa, Oklahoma, U. S. A.
EL MEJOR RADIO
PHILCO
EL RADIO QUE MAS SE VENDE EN EL MUNDO /
Pagina 282
Este mes caben las direcciones de las casas productoras donde reciben correspondencia los diversos astros, asteroides y aspirantes a ambos. Aquí van: Warner, 321 West 44th St.; Paramount, Paramount Building; Metro, 1540 Broadway; RKO-Radio, Universal, Monogram y Grand National, Radio City; Columbia y United Artists, 729 Seventh Avenue y 20th Century-Fox, 444 West 56th St. Republic, 1776 Broadway. Todas en Nueva York.
R.P.L.C., Buenos Aires.—Me leí de cabo a rabo los recortes de los diarios que Ud. remitió y que son una delicia por todos conceptos. Y muchas gracias por su amistad y por sus propios comentarios. Pero ni con pinzas, ni bajo la influencia del hipnotismo me atrevo yo a comentar por mi cuenta... ya supondrá Ud. por qué.
Fefa M., Habana.—También a Ud. mil gracias por sus remitidos que se leyeron, en sesión plena, con explicable regocijo.
An Argentine Girl, Buenos Aires.—Para escribir a Tyrone Power y a Shirley Temple, diríjase Ud. a la 20th Century-Fox (la dirección en el primer parrafito de esta sección). Para poner una carta a Deanna Durbin, la Universal, Radio City, Nueva York. A Tyrone, a quien conozco bastante bien, lo veo con frecuencia por aquí. Haga Ud. de cuenta que es su compatriota, hasta por la manera de usar el pelo. Mide más de 1m75 de estatura y es moreno. Anda por los 26 y no sabe castellano. Para las fotografías, remita Ud. 25c por cada retrato con su solicitud, en giro de moneda norteamericana.
Repollo de Lechuga, de la Habana, me dice, con toda franqueza que “no sabe por qué me escribe para preguntarme algo pues a juzgar por lo que ha leído en mi página y por las respuestas que doy, sé menos de cine que él”. Es la primera vez que estoy de acuerdo con otra persona. Lo malo es que Repolio claudica en el segundo párrafo de su carta y ¡me interroga! Lo voy a abrumar con mi sabiduría. Sepa Ud., señor Repollo, que sí tiene que ver el seudónimo que le pone Menjou a la protagonista de “Nace una Estrella” con el epigrafe de la página de modas de nuestra edición de enero. Vicki Lester, actriz de Warner, no se llama ni Vicki ni Lester, pero cuando vió “Nace una Estrella” decidió ponerse ese nombre como propio. No es coincidencia, ni casualidad, ni equivocación: es “adopción”. En cuanto a la segunda pregunta (¡dos claudicaciones!), le participo que “El Motín a Bordo” tiene continuación. Ignoro si sabrá Ud. (y dispense otra vez mi ignorancia) que el argumento está basado en un episodio histórico de la marina inglesa. Y tan amigos como siempre.
Kid Galahad, Buenos Aires.—Muchas gracias por sus renglones que transcribo integramente: “Rosa del Rancho, de la Habana, solicita informes que doy a continuación. La dirección de Argentina Sono Film es Uruguay 651, Buenos Aires. La de Joly Julio, Lavalle 1936. La Tobis quebró y en su lugar existe ahora la Tea, en la calle Gavilán 1079. En cuanto a la S.LD.E. (cuyas iniciales no poseen significación especial) reside en Campichuelo, 553. Además, “Flash Gordon’, de Luyanó, Cuba, se interesa por Jean Rogers, a la que Ud. desconoce. Puedo decirle que trabajó para la Universal en ‘La Llave Nocturna’ con Boris Karloff y Warren Hull.” Y ahora, por mi parte, reitero lo que siempre he dicho: que esta sección es de preguntas y respuestas, sin que nadie exija que yo lo suministre todo; y menos cuando dispongo de corresponsales estupendos. Sería tonto y monótono. Y ahora, a contestar a Kid Galahad, que se lo merece. Deanna Durbin es canadense, nació en Winnipeg hace quince años y en marzo. Anne Shirley se llama en realidad Dawn Evelyeen Paris y vino al mundo en Nueva York el 17 de Abril de 1918. Es pelirroja. Y muchas gracias, Kid.
G.A.G., Maracaibo, Venezuela.—El Director me pasó su carta para contestarla. No podemos—aunque quisiéramos y aunque estemos de acuerdo en todo lo que Ud. apunta—publicar piezas de música norteamericana, porque nos lo vedan las leyes de propiedad musical y literaria, que aquí se toman en serio, como deben tomarse. Sólo los dueños de derechos de autor pueden reproducir las notas de una pieza. Y nosotros no somos dueños más que de nuestro modo de pensar (que no tiene cotización, palabra de honor).
45-M, Santa María del Rosario, Cuba.—No entendí muy bien su carta porque entre la tinta y el papel se combinaron para despistarme. Pero lo que descifré indica que Ud. quiere saber si se casan Bárbara Stanwyck y Robert Taylor. Pues todavía no. Y gracias por el programita.
Porteña Cinemaniaca, Buenos Aires.—Gracias nor tus informes. Ya me los dió tu compatriota Kid Gallahad. Y si no te contesté antes fue porque no vino tu carta. No se pierden ni la correspondencia ni la paciencia en este escritorio. Esa “chica tan bonita que trabaja en ‘The Singing Marine’ al lado de
PREGUNTAS y RESPUESTA
Joan Blondell y Dick Powell y que, a la postre, se
casa con éste”, se llama Doris Weston. Y pasé tu carta al Grafólogo. Riff-Raff, Habana.—Si me equivoco yo, ¿por qué
negar a mis amables corresponsales el derecho de equivocarse ellos? No le diré nada a Annunziatta, pero sí al resto de mis lectores, bajo la responsabilidad de Ud., que afirma que Jean Rogers figuró en “Roldán el Temerario” (¡zúmbale!) con Priscilla Lawson y Larry Crabbe, en episodios y de la Universal; y que las “Fantasías del Año 2000” fue una sola cinta de Paramount; y que Margaret Lindsay apareció en “La Cancion de la Ciudad” y la reseñó Don О. en nuestro número de julio de 1937, página 372, segunda columna; y que “The Great Gambini” (sépalo ‘Guaira’) se llamó en castellano “El Gran Farsante”, y es de Paramount y con Akim Tamiroff. Cada día tengo más fe en la fraternidad humana... y menos trabajo.
P. García B., San Luis Potosí, Méjico.—Gracias por las direcciones, que ya salieron en otro párrafo. Y también por aclarar que la película de Pathé-Nathan “La Dicha” se llamó en Méjico “Tuyo es mi Cora
zón”. Me voy a encomendar a San Luis Potosi en cuanto me caigan preguntitas referentes a cintas francesas.
R.R.V., Habana.—Es más fácil lanzarse a volar por el espacio haciendo molinete con los brazos que obtener plaza como cinefotógrafo en Hollywood. No le conviene hacer una prueba que puede resultarle desastrosa.
Asociación Argentina de Admiradoras de Gary Cooper, Buenos Aires.—Sospecho que esa honorable asociación y yo vamos a hacer muy buenas migas. Esta revista les reserva a Uds. una sorpresa a propósito de Robert Taylor; una gran sorpresa. Lo menos que hará la “A.A.A.G.C.” será levantar un acta. Pero vamos con Gary. Su esposa calla discretamente la fecha de su nacimiento y no es cosa de llamarla por teléfono para aclarar el asunto. Su hijita, Verónica, nació en octubre del año pasado. Sacaremos, si podemos, el retrato de la niña. El de él con la señora apareció el mes anterior. ¿Qué descuento nos hace la “A.A.A.G.C.” por adelantarnos a sus resoluciones? En cuanto a lo del concurso, no puede ser; pero de la entrevista se encargará Guaitsel . . . cuando venga el actor por acá.
Cinéfilo, Habana.—Gracias por sus informes. Ya era hora de que hubiese cine nacional en Cuba. Y me felicito de tener amigos entre los que Ud. menciona como intérpretes y directores. Mis amigos tienen que hacerlo mejor que los que no lo son ¡qué demontre! Ni Joe E. Brown ni Mickey Rooney tienen contratos
fijos. Trabajan, según les conviene, con distintas empresas. B.G.C., Guatemala.—Ya nos estamos poniendo de
acuerdo, señoras y señores. Según Ud., Jean Rogers trabajó en “Stormy” (La Marca de Caín) con Noah Beery, hijo. Como lo esencial es que filmaba, o filma, para Universal Pictures, prometo no molestar más a mis corresponsales extranjeros.
El Director, Habana.—Ninguna ocasión mejor para que Ud. ponga a prueba su talento y su gana de trabajar que la que le ofrece el naciente cine en su pais. Ahí es donde debe buscar porvenir.
César H. de L. M., Guayaquil, Ecuador.—Comunicación directa con los artistas es imposible. Precisa escribirles a las casas productoras: Raft, la Colbert, con Paramount; Baxter, con 20th Century-Fox; Powell, Crawford, con Metro; Buck Jones, con sus propias producciones (creo que las distribuye la Universal) y Richard Dix con RKO-Radio. Verá Ud. que el jefe de redacción me pasó su carta.
Rosita, Habana.—Con una indiscreción en extremo reprobable, Guaitsel leyó primero tu carta y después me la pasó a mí, y además me encargó que la contestara. Y eso me puso de tan mal humor, que no tengo nada, absolutamente nada que responder a tus deliciosos renglones. En cambio, que te conste que hiciste sensación por partida doble. De los planes de Mojica no estoy muy enterado; pero si prometió filmar en Cuba, es probable que cumpla su promesa. ¡Y exigimos otra misiva firmada por ti!
María R. T. de K., Buenos Aires.—Lo siento mucho, pero ignoramos las señas y paradero de la persona que le interesa. Lo más que podemos hacer es preguntar ¿Sabe álguien dónde reside el señor Rafael Eduardo Teiner?
Mary, Manatí, Puerto Rico.—Blanca Nieves (que era sólo Nieve en las ediciones de Calleja y que se ha pluralizado de repente) y los Siete Enanos deben ir a visitarla a usted dentro de poco tiempo. Pero no creo que sea antes de un par de meses. Gracias por su intéres, pero se ignoran en absoluto mi nombre y
señas.
Cine-Mundial