Cine-mundial (1939)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

Genio y Figura (Viene de la pagina 315) Cuando yo converso con ella esta sin coraza, estoy cierta. Es gentil, graciosa, risueña y tiene en sus palabras y en las inflexiones de su voz mimos y coqueterias de colegiala traviesa y buena. Lupe ha estado tres años lejos de Hollywood, filmando películas en Inglaterra, haciendo unas obras teatrales en Nueva York y Londres, y filmando, por último, una película en Méjico. —He tenido únicamente dos semanas de vacaciones en siete años. Me parece que no he perdido el tiempo .—nos dice. —¿Y de todo su trabajo cuál es el que más le ha satisfecho?—la interrogamos. Sin vacilar un momento nos contesta. —La filmación en mi Méjico adorado de la película “Sandunga”. El estar entre los míos ha sido para mí un placer y un orgullo tan grandes que mo los cambiaría por nada del mundo. Yo soy mejicana hasta las cachas. Y los años pasados fuera de Méjico me hacen querer y añorar a mi país cada día más. Y como recordando algo importante me coge de la mano y me arrastra hacia su camerino. —¡ Mire esta maravilla de mi tierra!—me dice. La maravilla, que realmente es maravillosa, es un traje típico de Tehuantepec, por el que según me dice Lupe ha pagado 5.000 dólares. La blusa es de raso azul, bordada toda con rosas en bellísimos colores, y la falda, del mismo material y com el mismo adorno de bordado, termina con un ancho volante de encaje tejido a mano. La capucha tehuana, que forma una aureola de encaje encuadrando el rostro de Lupe, es de una belleza exquisita. Según Lupe, se han empleado 30 años en bordar este vestido, que su dueña se decidió a vender ante la enormidad de la suma ofrecida por Lupe Vélez. El estudic la abona actualmente un alquiler de 200 dólares diarios por el vestido mientras lo use para filmar “The Girl from México.” Junto al vestido hay otra maravilla en el camerino de Lupe. La maravilla segunda es Mr. Kelly, un perrito chihuahua que pesa libra y media. Lupe lo adora y le hace los más absurdos extremos de cariño. —Es mi compañero—me dice—y mi único y verdadero amor. —Eso lo dudo—la replico—porque sé que por las noches va usted a los cabarets muy bien acompañada. —jAh!, si. Voy con mi novio. —¿Entonces? ... —jPero de eso al amor! —¿Y al matrimonio?.. —i Calle usted, por Dios, qué locura! ¡Eso Jamás! ¡Con una vez basta .. . y sobra! ... —jPobre Tarzán! —¡ Pobre de mí, diga usted mejor! .... Entra uno de los fotógrafos del estudio con un montón de fotografías. Lupe las encuentra todas bien, las celebra todas, se entusiasma con su propia efigie. Y dándole al fotógrafo unas palmaditas en la cara, le dice con efusión: —¡Darling, eres un artiztazo! ¡Qué ojos me has sacado, qué boca, qué sonrisa! ¡Todas son preciosas, todas, todas! El fotógrafo se marcha feliz. Darling es la palabra de Lupe para todo bicho viviente en el escenario. Para todo el mundo, no. Hay una excepción. Lupe ha tenido una llamada telefónica que no ha podido recibir por estar filmando. Era de su novio para in Julio, 1939 vitarla a comer por la noche. A la amiga de Lupe y contrafigura, se le ha olvidado dársela. Lupe se pone por las nubes. —¡Qué bruta eres, mujer, qué bruta, qué bruta! ... ¡De seguro que ahora me quedo sin cenar! Y se queda. Por lo menos sin cenar con el novio. Porque cuando ella le llama por telé fono no le encuentra y no hay forma de arreglar una cita. —i Qué bruta, pero qué bruta te ha hecho Dios, hija! —vuelve a decir a la contrafigura, después de haber colgado la bocina con aire resignado. Pero sus ojos la venden. Y la vende también su risa. Y la vende el tono de su voz. Y la vende, más que nada, el gesto picaresco de la contrafigura, que hace esfuerzos sobrehumanos para no reirse. —¡Qué bruta, pero qué bruta! Eso es lo que oye todo el mundo. La contrafigura y yo no oímos eso. Traducimos ambas la frase de acuerdo con el tono con que Lupe la pronuncia. Y suena así: —j Qué importa, mujer, qué importa! ¡No te preocupes, que ya le veré mañana! ... Y me despido de Lupe pensando en el hábito del mal genio con que la encapucharon al llegar a Hollywood. ¿Tigresa? .. . No. . . . Si acaso gatita doméstica, con las uñas un poco largas.... Adelita (Viene de la página 314) de unas largas piernas de bailarina ágil; pero los ademanes y la expresión suplen lo que falte de atractivo. Por eso, al hablar y al sonreir, parece encantadora. Y lo es. Sus ojos negros acentúan lo que, con un mohín, expresan los labios. Cuando se siente mordaz, la boca amenaza como con una dentellada. Cuando quiere ser dulce, los labios se tienden como si ofrecieran un beso. Hollywood (Viene de la página 320) —Para mí, mucho más. Porque Robert sigue soñando. Nació en una aldea llamada Smoke Mountain, en Tennessee, y a los nueve años de edad se escapó con una compañia de circo. A los trece años se ganaba la vida como contorsionista. Dos años después, con otro circo, se fué a recorrer el Africa del Sur. Más tarde logró trasladarse a Inglaterra, como clown. . . . En 1898 regresó a los Estados Unidos, desembarcó en Nueva York, y no sabe cómo se presentó en Flushing, Long Island, en los alrededores de la metrópoli, donde la antigua empresa Gaumont hacía películas cortas. . . . ¡Y allí encontró su primer trabajo como extra, con un sueldo de dos dólares diarios! ... Le pregunté algunos detalles de entonces y me dijo: “Después me pasé a la compañía de Thomas Edison, donde hice el papel del guardafrenos en “The Great Train Robbery,” una de las más sensacionales (!) producciones de aquella época. A las pocos años, trabajando en la Vitagraph, donde filmaban “The Prodigal Judge,” el productor Henry King me preguntó si querría hacer yo el pro ¿Desea Ud. Quitarlas? A “Crema Bella Aurora” de Stillman para las Pecas blanquea su cutis mientras que Ud. duerme, deja la piel suave y blanca, la tez fresca y transparente, y la cara rejuvenecida con la belleza del color natural. El primer pote demuestra su poder mágico. CREMA BELLA AURORA Quita 2 Blanquea las Pecas el cutis De venta en toda buena farmacia, STILLMAN COMPANY Aurora, Illinois, E. U. A. ¿ES HEREDITARIA LA EPILEPSIA? Nueva York. Recientemente se ha publicado un folleto titulado “¿PUEDE CURARSE LA EPILEPSIA?”, que contiene las opiniones de los más renombrados especialistas europeos, asiáticos y americanos. Este folleto ha despertado gran interés mundial. Se repartirá gratis un número limitado de ejemplares. Los interesados deben dirigirse a Educational Division, 551 Fifth Avenue, New York, New York, E. U. A., Despacho A-11. DESPIERTE LA BILIS DE SU HIGADO... a Sin usar calomel —y saltara de su cama sintiendose “como un cañon” Su hígado debe derramar todos los días en su estómago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no corre libremente no se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. Se pone usted estrenido. Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La vida es un martirio. Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters para el Hígado para acción segura. Hacen correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin embargo, son maravillosas para que el jugo biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. Subscríbase a CINE-MUNDIAL Página 341