We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
DESPIERTE LA BILIS
Sin usar calomel —y saltara de su cama sintiendose “como un cañon”
Su higado debe derramar todos los dias en su estómago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar | no corre libremente no х
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La vida es un martirio.
Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters para el Hígado para acción segura. Hacen correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted “сото un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin embargo, son maravillosas para que el jugo biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás.
Peliculas Sonoras En Español de 16 mm
Con nuestras peliculas sonoras de 16 mm y nuestros proyectores sonoros superfónicos de 16 mm se obtienen los mismos resultados que con películas de 35 mm.
Tenemos películas largas de argumento, cortas, educacionales, religiosas, etc., a precios módicos.
También fabricamos proyectores sonoros de 35 mm para teatros de cualquier capacidad.
C. O. BAPTISTA Film Laboratory 325 W. HURON STREET, CHICAGO, E. U. de A.
Reavive Sus
RINONES
se Sentirá y Verá Más Joven
Nada envejece tanto a las mujeres y a los hombres como el pobre funcionamiento de los Riñones. Lo hace sufrir a uno de Frecuentes Levantadas o Micciones Nocturnas, Ardor y Comezón en los Conductos, Nerviosidad, Desvanecimentos, Reumatismo, Dolor de Espaldas, Dolores en las Piernas, Ojeras Muy Pronunciadas, Hinchazón de los Tobillos, Pérdida del Apetito, de la Energía, etc. La razón está en que los Riñones que deben filtrar fuera de la sangre ácidos y venenos no realizan esta función y les permiten acumularse en sus articulaciones y músculos. Еп 24 horas Cystex mata los gérmenes en los Riñones, los fortalece y expele los ácidos y venenos. Pida Cystex en cualquier farmacia bajo nuestra garantía de que ¡o restablecerá o le devolveremos su dinero. Hágalo hoy mismo. En
24 horas se sentirá e o Cystex
mejor y en una sePara Reumatismo, Riñones, Vejiga
mana estará com
pletamente restaОТЕ CLARIDGE BROADWAY & 44 ST. NEW YORK
blecido. Nuestra gaEn el Nueva York
rantía lo protege. 500 habitaciones, todas exteriores, todas con baños.
centro del centro de
Restaurant y Bar
En 10 minutos, y por cinco centavos, se va a la
Feria Mundial Precios: desde $2.50 Gerente: Herbert Muller El hotel preferido por los artistas y empresarios
de la América Latina
Julio, 1940
Voz”, no sé; “Torbellino”, George Nicholls, jr.; “Primavera en París”, ya no me acuerdo; y “Vaivenes del Amor”, William К. Howard. Se continuará, niña, pues apenas voy a la vuelta ¡de la primera hojita de tu kilométrico memorial!
Arroyanito, Arroyo, Puerto Rico.—;Yo te llamé imprudente? ¿Con qué motivo? En cambio, ahora te llamo experta, inteligentísima у observadora. Pues sí. Nos equivocamos (nos equivocamos, dije, porque tuve parte en el error) poniendo el epigrafe de “Luces de Buenos Aires” donde debía ir el de “Melodía de Arrabal”. Y lo pongo bien claro porque me van a llover rectificaciones, y me anticipo dándote la razón, y las gracias.
Peter Blood Il, Buenos Aires.—La cancelación de su carta le recomienda que se “higienice las manos a menudo”, y, luego, vienen unas letras que supongo que son el especifico: “C.I.T. Lev 12.098”. Pues sí se traen aquí películas argentinas, y a mí personalmente me gustan mucho; pero son atrasadas y no se presentan más que en distritos o barrios hispanos. Espero el estreno de “El astro del tango”. Errol Flynn va a hacerles a Uds. una visita dentro de poco. A sus órdenes.
Gentleman, Montevideo, Uruguay.—Con mucho gusto. Colaboraron con Dick Powell en “Blessed Event” Lee Tracy, Mary Brian, Emma Dunn, Frank McHugh, Allen Jenkins, Ned Sparks, Ruth Donnelly, y Harold Waldridge. En “The Singing Marine”, trabajaron a su lado Doris Weston, Lee Dixon, Hugh Herbert, Jane Darwell, Allen Jenkins, George Rockwell, Larry Adler, Rose King, Marcia Ralston, Guinn Williams, Veda Ann Borg, Jane Wyman, Berton Churchill, Eddie Acuñ, Henry O”Neill, Addison Richards, James Robins, Miki Morita y Pierre Watkins.
Carlos A. L., Munro, Argentina.—La cancelación de su sello le ordena perentoriamente que plante árboles. Conmigo no se meten porque saben que, como no los plante en el tiznado polvo de mis archivos, no tengo dónde. Pero usted ¿qué excusa presenta? А ver. La dirección de Republic Pictures en 1776 Broadway, Nueva York.
Mery, Necochea, Argentina.—Creo que fue un error
meterme a coleccionar cancelaciones postales. Agárrese Ud., señorita, que la suya me lanza el siguiente logogrifo: “Mate los vellones en cruz con hilo de
papel y nunca con hilo de esparto o cáñamo”. ¡Comete uno cada imprudencia con los pobres vellones, sobre todo aquí en la Quinta Avenida, donde se violan tantos reglamentos! Bueno, a lo que íbamos. Que yo sepa, Freddie no está filmando nada en la actualidad. Lo mejor para la correspondencia es MetroGoldwyn-Mayer, 1540 Broadway, Nueva York. No lo conozco personalmente, pero me consta que es muy amable y simpático. Saldrá el retrato.
Viernes 13, Buenos Aires.—Siento comunicarle que sí se van “al tacho” los negativos de las fotos no publicadas; pero arriésguese. Si son buenos los suyos, saldrán y se le devolverán. ¿Cómo es eso de que no sacamos efigies de Errol Flynn? Casi no hay número que no lleve una. La Fontaine es más famosa por sus obras teatrales que la otra niña. Casada la primera; disponible la segunda. Lily Damita es guapa de veras, pero yo las conozco más de mi gusto. Pasé su carta al Grafólogo y dejé de contestar dos preguntas adrede, pues ignoro el peso y la edad de Jane. ¿Me perdona?
Teda Terrill, Santa Fé, Argentina.—Mi amiguita María Felisa me dice que, para evitar errores, el reparto de “La Vida de Carlos Gardel” incluye a los siguientes artistas no mencionados por Guaitsel en la reseña respectiva: Delia Garcés, Hugo del Carril, Elsa O'Connor, Miguel Gómez Bao, Santiago Gómez Cou, Juana Sujo, Armando de Vicente, Alberto Terrones, Amelia Mancini, y Mario Pardo. También aclara, para que lo sepa Ud., que Anne Shirley figuró en “El Tribunal del Hampa”. “El Legado del Médico”, “Pequeños Esclavos”, “Colegio de Señoritas”, “Señoritas en Clase” (todo un curso de instrucción pública) y “Noches de Angustia” (las de los exámenes de fin de año, probablemente).
María Luisa M. C., Tucumán, Argentina.—No te dí las gracias porque no recibí la tarjeta. Ahora te las doy, pero sigo sin recibirla. ¿Ya estás desenojada? Y уе contando los renglones, a ver si te conviene la respuesta que me prometes “no aceptar” si es escasa. Stack cuenta poco más de veinte años. Los demás datos los dió Guaitsel bastante ampliamente. El que hace de hijo del fiscal en “Angeles con caras sucias” es Donald Reagan. Tu letrita está muy bien, pero en cuanto llegamos a los nombres propios, se descompone el alfabeto. Por eso no me atrevo con los títulos de las cintas que mencionas. Te perdono que me llames “Conde de las Contradicciones”” sólo porque me remites un besito.
R. Y. L., Buenos Aires.—¡Ya lo creo que seguimos siendo amigos! Y muchas gracias. Ahora que, como disponemos de corresponsal en ese país, a él le toca informar y no quiero que me llamen al orden publicando en esta sección cosas que son de la suya. Lo que sí le comunico a Ud. es que “El Haragán de la Familia” (que, aparentemente, es una de las últimas películas estrenadas allá) va a presentarse aquí en estos días. Y eso es sensacional. Antes, tardaban años en venir. A excepción de una—que no mencionaré—=me han gustado por igual todas las argentinas que he visto hasta la fecha. Imposible darle la lista de los miles y miles de cines que hay en nuestra América . . . entre otras razones porque estaría equivocada. Las fotos, con tal de ser buenas e interesantes,—y con cartón para no destruirse—no importa en qué papel vengan. Y gracias por segunda vez.
¿Se ha puesto USTED
EL NUEVO CUTEX? „Ж
¡Cuán grata sorpresa recibirá usted al probar el nuevo Esmalte Cutex! Dura mucho más tiempo y no se resquebraja ni se desprende. Elija, por ejemplo, el Esmalte Cutex Cameo, el Cedrino o el Trébol como ensayo. Por días y días lucirá usted unas manos de elegantísimas e irreprochables uñas.
Cutex no contiene acetona. No se agrieta ni se desprende.
ESMALTE
CUT
“SALON”
Página 351