We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Usted puede depender en las
Bujías CHAMPION para VELOCIDAD
Usada debidamente, la velocidad aumenta el placer de motorear. Para obtener verdadera velocidad de su carro, sin sacrificar la economía, instale nuevas bujías Champion. Son las bujías que usan con éxito constántemente los campeones de carreras en tierra, аге y agua. Champion
Spark Plug Co. Toledo, O., E.U.A.
HAGA REVISAR Y LIMPIAR SUS BUJÍAS CUANDO CAMBIE EL ACEITE
Peliculas Sonoras En Español de 16 mm
Con nuestras peliculas sonoras de 16 mm y nuestros proyectores sonoros superfónicos de 16 mm se obtienen que con películas de 35 mm. Tenemos películas largas de argumento, cortas, educacionales, religiosas, etc., a precios módicos. También fabricamos proyectores sonoros de 35 mm para teatros de cualquier capacidad.
C. O. BAPTISTA Film Laboratory
325 W. HURON STREET. CHICAGO, E. U. de A.
resultados
los mismos
Para sentirse bien ...
Para sentirse bien—rebosante de salud y optimismo—, USTED tiene una valiosísima ayuda en el TONICO BAYER...
de sabor delicioso.
el tónico poderoso,
Gracias a su fórmula moderna y completa— que contiene Vitaminas, Extracto de Hígado, Fósforo, Calcio, Sales Minerales, etc.—, el TONICO BAYER estimula el apetito y la nutrición, enriquece la sangre y fortifica todo el organismo.
Como ез lógico, la saludable acción del TONICO BAYER se facilita grandemente si Ud., al mismo tiempo, sigue un buen régimen alimenticio, descansa y duerme lo suficiente, está bastante tiempo al aire libre y hace un poco de ejercicio.
¡Tonifíquese con TONICO BAYER ... el tónico poderoso, de sabor delicioso!
Página 396
Лтагіе respuesta.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
B. A. Z., Mérida, Méjico.—Mis más sinceras expresiones de gratitud por tu carta. No puedo seguir el consejo que me das de “decir a esos señores por qué deben permitirme publicar letras de canciones”. En primer lugar, uno de esos señores es señora—se llama la Ley y es bastante corta de genio—y los otros también se escriben con mayúscula: el señor Correo, el señor Congreso (que tiene a su cargo hacer vigentes los reglamentos de propiedad literaria). y, en fin, multitud de personas que no admiten siquiera que yo les dirija la palabra. En esas condiciones, el silencio se impone. A cambio de tus noticias, te daré una que me trasmiten de Venezuela. Una cuadrilla infantil de compatriotas tuyos está causando sensación en las plazas de toros caraqueñas. Recoder no está de vacaciones. Lo que anda medio desconflautado es el ir y venir de los barcos.
Almita, Santa Marta, Colombia.—¡Protesto! No tiene Libertad Lamarque la edad que le atribuyen esos maldicientes. ¡Protesto! (y van dos). Shirley Temple no es una enanita. Acaba de cumplir once años y se ha puesto de vestido largo. Ya la verán crecer. Protesto (y van tres). No tengo ni el más remoto parecido con Apolo. En cuanto a Kay Francis, le aconsejo que mande su carta a Universal Pictures, 1350 Sixth Avenue, Nueva York. Para lo de la letra, encomiende usted sus renglones a “Consultas Grafológicas”? соп la misma dirección con que me escribió a ті, y desde ese peliagudo departamento le harán un análisis de su “almita”” inocentísima. Y que se acabe el calor de que se queja.
Abecedario, Habana.—Desde que me volví coleccionista de cancelaciones, he aprendido multitud de cosas inútiles; pero esta vez me declaro en quiebra completa, porque su estampilla tenía este rótulo: “Sea Filatélico; Primer Día.” Mientras le analiza a Ud. el carácter mi colega Jiménez, ¿puede Ud. traducirme al lenguaje vulgar esa frase un tanto obscura?
Roberto P. R., Santiago de Cuba.—Primero, sonriente, le agradezco a Ud. sus felicitaciones; luego, poniendo cara muy grave, como cuando va uno a visita de ceremonia, le comunico que no puedo atender a su súplica porque esta revista no quiere sentar un precedente que puede ponerla en conflicto con las leyes postales. Pero que eso no estorbe nuestras excelentes relaciones.
Aficionado al Cine, Bejucal, Cuba.—Con permiso, Ud. debe ser un “veterano” del cine. Todas sus preguntas tienen que ver con niñas que ya no figuran, ya no digo en las listas corrientes de interpretación, pero ni en la memoria siquiera. Eileen Percy, Wanda Hawley, Sari Maritza. Bueno, es como si le hablaran a uno de “El Nacimiento de una Nación.” Aunque, ahora, anda sobresaliendo por ahí Mae McAvoy, que es contemporánea. Еп cuanto a Rose Hobart—que tampoco figura ya—nació en Nueva York (y no dice cuándo) y a los 15 años ya estaba en el teatro. Una de sus cintas sobresalientes, después de debutar con la Universal en 1930, fue “El Dr. Jekyll y Mr. Hyde.” La última película de la primera época en que apareció fue “Convention Girl” para First Division, empresa que ya no existe. Pero acaba de figurar en “La Torre de Londres.” ¿Es ese el papel a que Ud. alude? La otra que sale en esa misma producción es Nan Grey, con quien colaboran Karloff, Basil Rathbone, lan Hunter, Barbara O'Neil, Ernest Cossart, Vincent Price y John Sutton.
María Felisa, Buenos Aires.—Suma y, sigue; pero con la advertencia de que ya sabes que de francesas y alemanas no tengo datos y de que algunas de cuyos nombres no te acuerdas en inglés, no puedo suminisLos directores de cada una de las películas que siguen, fueron: Melodía de Broadway, Roy Del Ruth (antiguo metteur de comedias); Cuesta Abajo, John Reinhardt; Dos Pecadores, Arthur Lubin; Melodía de Arrabal, Louis Gasnier; La Cacatúa Blanca, Alan Crossland (¿y qué dolor de cabeza fue ese, que ya lo olvidé entre tantos?); 365 Noches en Hollywood (¡qué paciencia!), George Marshall; Mis Bodas, George Archainbaud; Cacería Humana, no está en mi lista; pero sí Cazadores de Estrellas, que dirigió Mitchell Leisen; Cómico de la Legua, Allan Dwan (otro veterano); La Dama Fatal no existe . . . en mi lista, y lo siento; Crimen sin Pasión lo dirigieron conjunta y hermanablemente Ben Hecht y Charles McArthur, autores del argumento; Shanghai, James Flood; Tres Hurras al Amor (y la mía, cuatro), Ray McCarey; Los Escándalos de George White, George White ¡no faltaba más!; El Conde de Montecristo de Donat, Rowland V. Lee; Noches de Venta, Stuart Walker; El Mundo que Baila, John Ford; Lluvia, Lewis Milestone, y La Bailarina, Robert Z. Leonard. Ya voy casi а la mitad de tu pregunta . . . y de mis respuestas. А ver quién se cansa primero.
Maky, Caracas, Venezuela.—Me aseguras saber la edad de Errol Flynn “por conocerlo personalmente.” Y eso es lo único que me inspira desconfianza, pues yo tengo varios íntimos, e íntimas, con quienes me llevo hace multitud de años y sigo ignorando cuándo nacieron: cada vez mencionan fechas diferentes. Pero, en fin, tratándose de un tema tan peliagudo como el de Errol, copiaré el dato que tú me mandas: “20 de junio de 1909.” No te agradezco los detalles que me das del otro caballero, ni puedo atender a tu segundo parrafito, de modo que sólo resta darte las gracias y asegurarte que eres muy simpática y que debes escribirme nuevamente.
Mikado, Guantánamo, Cuba.—Celebro que, por fin, se haya hecho en Cuba una película que merezca alabanzas legítimas y no resultantes de la simpatía; pero hasta no ver “Prófugos” no me comprometo. Ginger Rogers está con RKO-Radio (RKO Building, Nueva York); Clark Gable con M-G-M (1540 Broadway, Nueva York); Tito Guízar en la Argentina, y ya dije con quién el mes pasado; Chaplin y la Goddard, con United Artists (729 Seventh Avenue, Nueva York) y los otros dos, por mejicanos, no sé. Elissa Landi no hace nada. Га otra noche la oí en un programa de radio, de esos donde preguntan cosas. Ni siquiera estaba en calidad de intérprete. Lo de “Real Glory” ya se aclaró. En cuanto a Bill Richardson, no sé nada; lo que se llama nada. Pero no se apure, que no tardan en venirme datos . . . envueltos en ladrillos.
Tim Dietrich, Tegucigalpa, Honduras.—Para la correspondencia con Marlene, la empresa donde trabaja: Universal Pictures, 1250 Sixth Avenue, Nueva York. Para las cartas a Tim Holt, una de dos: United Artists, 729 Seventh Avenue; o Warner Brothers, 321 West 44th St., Nueva York. La Dietrich acaba de figurar en “Mujer o Demonio”—lo único que filmó el año pasado ¡pero admirablemente!—y Tim Holt, en 1939, estuvo ocupadísimo: “Spirit of Culver,” “The Renegade Ranger,” “Stagecoach” y “Fifth Avenue Girl.”
Wilfredo, Habana.—Sí le puedo mandar “una pequeña revista” рог 20 centavos; pero más fácil y menos inconveniente es para Ud. comprarla en la Habana. Es seguro que en los hoteles y otros centros de turismo las vendan más baratas y sin que cugsten пі el correo ni el trabajo de importarlas. Sí quedan ejemplares del método del Sr. Gómez. Puede Ud. pedirlos a esta redacción. También del Desfile. Los sellos postales extranjeros no sirven de nada aquí. “Silk Stocking Stories”? debe publicarse en alguna ciudad del interior de este país, pues en Nueva York no tiene domicilio. Voy ahora mismo a averiguar dónde andan esos diez centavos. . . . Ya averigúé. Allá le va el álbum.
José L. H., Puentes Grandes, Cuba.—Una vez más (aunque sin explicarlo pues ya dí los porqués en distintas ocasiones) me veo obligado a negar la solicitud de publicar aquí letras de canciones. Ruby Keeler, desde que se separó de Al Jolson, no ha hecho nada para el cine. Fue una excelente bailarina de teatro antes de debutar en “42па Street.” (Canadense de nacimiento, ojiazul, jovencita y con antecedentes en el coro, se casó con Jolson, de quien tiene una niña, o niño y, últimamente, deshizo el nudo conyugal. De Joan Blondell, ahora media naranja de Dick Powell, ya he dado datos con anterioridad. En cuanto a Alice Faye, es neoyorquina legítima, nació el 5 de mayo de 1915 y, apenas dejó la escuela, se dedicó al baile. Tuvo justificada fama por sus danzas hasta que Rudy Vallee, que la había oído cantar, la contrató por su voz para que formase parte de la orquesta que él dirigía. A su lado fue a debutar a Hollywood y, ya por su cuenta—y por la de 20th Century-Fox con quien está—se ha hecho popularísima estrella de cine.
Cinéfilo, Piedras Negras, Méjico.—La casualidad se hizo lógica. Piedras Negras viene después de Puentes Grandes (aunque de distinto país). En “Sueño de una Noche de Verano” salieron tantas gentes que. . . . Bueno: James Cagney, Dick Powell, Joe E. Brown, Jean Muir, Hugh Herbert, Victor Jory, lan Hunter, Frank McHugh, Olivia de Havilland, Ross Alexander, Grant Mitchell, Nini Theilade, Verre Teasdale, Anita Louise, Mickey Rooney, Dewey Robinson, Hobart Cavanaugh, Otis Harlan, Arthur Treacher y Billy
Barty. Еп “Horizonte Perdido” se lucieron Ronald Colman, Edward Everett Horton, . Warner, Margo, Jane Wyatt, Sam Jaffe, John Howard,
Thomas Mitchell e Isabel Jewell. De “Bloqueo” sólo puede decirle que Lupita tenía un papel secundario, que es lo que Ud. quería averiguar. De Elissa Landi (por ahora a medio eclipsar), ya hablé. Y de mis opiniones personales respecto al mérito de algunas películas, como a nadie le interesan, mejor dejarlas en paz.
Admirador de Jean Rogers, Habana.—Ya que comienza Ud. por decirme “Oiga, joven, cada vez hace menos caso de las cartas que le mando,” estoy en la obligación de enumerar lo que en el resto de la carta me pide, para que los demás lectores decidan quién no hace caso. Primero, el sobre llegó abierto. Segundo, Ud. me culpa de que la Universal no haya respondido a cierta solicitud. Tercero, me echa en cara que no salga un retrato de Jean. Aquí pongo punto y aparte. En cuanto a “Fighting Youth” (cuyo nombre ignoro en castellano), dió trabajo a Charles Farrell, June Martel, Andy Devine, J. Farrell MacDonald, Ann Sheridan, Edward Nugent, Herman Bing, Phyllis Fraser, Alden Chase, Glenn Boles, Murray Kinnell, David Worth, Jeff Craveth, Charles Wilson, Walter Johnson, Jean Rogers (¡ahora me lo explico todo!), John King, Clara Kimball Young (ya se volvió a obscurecer el asunto), Ralph Brooks, Bob Hale, Dell Henderson y Russell Wade.
Cine-Mundial
сш. Nin A e E o AMET наьа.
AH AE
AE A
МБ ПИЕ A