We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
PP:
El Profesor Fordney, sobándose el callo dolorido que acababa de pisarle el detective White, protestó de que viniera a hacerle una visita a la madrugada. White explicó que se trataba de un caso que sólo con ayuda de Fordney solucionaría, y que significaba o su ascenso o su dimisión. Fordney prometió ayudarle.
White enseñó a Fordney un retrato de la bai
larina Lela La Lande, que representaba en el
Teatro Royce. El detective prendió un cigarrillo y continuó su relato.
Cuestión de Minutos
Si es Ud. buen detective, señale al culpable del crimen.
White explicó que Arden, administrador de
un teatro, había ayudado a su secretaria a
cerrar los libros, labor que requiere 20 minutos
pero en la que ella tardó una hora. Empezaron
a las 11:30 y Arden se marchó, dejando sola a la secretaria, June.
A las 12:25 A.M., el velador del Teatro Royce descubrió el cadáver de Lela en el cuarto de señoras, con una aguja hipodérmica cerca de la mano. No había nadie más en el edificio a aquella hora. El médico, que llegó a las 12:40, declaró que había muerto veinte minutos antes a consecuencia de una dosis fatal de narcótico.
(La solución en la página 528)
Al lado de la puerta estaba Nan, una de las acomodadoras, que le oyó decir a Arden: "Con eso, se concluye el examen de las cuentas, June". Nan pidió a Arden permiso para no venir al teatro al día siguiente. El administrador consintió. Nan vió que Arden salía a reunirse con Fuller, el director de escena, que aguardaba en su auto.
Fuller había tomado nota de la velocidad a
que Arden guiaba el automóvil: a milla por mi
nuto a razón de 60 por hora y a dos millas por
minuto a razón de 30 por hora. Había dos millas
justas entre el teatro y la casa de Arden y éste
guió a razón de 45 millas por hora. De todos esto tomó nota el profesor Fordney.
A las 3:30, White interrogaba a June. Bajo la influencia de un soporífero, no recordaba a qué hora había salido de! teatro, pero sí que tomó un tranvía que tardaba unos 12 minutos hasta la esquina de su casa. De ahí al domicilio, 3 minutos. Hubo tertulia, pero no recordaba cuándo acabó. Arden, Lela y June tomaban drogas heróicas.
Noviembre, 1942
Mientras Fordney se daba una ducha, White
respondía: "La acomodadora no sabe a qué hora
exacta salió Arden del teatro, ni si estuvo con
Lela después de hablar con ella. June requiere
15 minutos para llegar a su casa . . . ¡y yo
necesito dar una clave a mi jefe antes de las ocho de la mañana!"
"Arden o June—uno de los dos— mataron a Lela", dijo Fordney a White. "Si eliminas a uno de ellos, sabrás quién es el asesino. Para eliminar a uno de los dos sospechosos, nos serviremos mis notas que indican cuánto tiempo tardé June en hacer el corte de caja y cuánto tiempe tardó
Arden en llegar a su casa".
Página 523