Cine-mundial (1920)

CINE-MUNDIAL Campaña Anunciadora de la Trans-Regional en Europa EL señor Jesse S. Bernstein, presidente de la Trans-Regional Trading Corporation, de Nueva York, está en vísperas de partir para Europa, donde espera hacer una campaña entre los dueños de cinematógrafos para introducir el sistema **Automat¡cket", que es una de las últiiiias novedades mecanoeléctricas que ha producido la industria americana. En la entrevista que tuvimos con el señor Bernstein nos manifestó que aún se adhería al lema del contacto personal entre comprador y vendedor, pues mientras mayor sea el negocio, mayor necesidad hay de esta influencia personal. La mayoría de los compradores de Londres, París o Buenos Aires que vienen a Nueva York, desean saber algo de las personas con quienes hacen negocios, y mucho de! éxito de estas transacciones depende de una entrevista personal. — No apelaré a nuevos o extraordinarios métodos para introducir el sistema "Automaticket" en Europa — dijo a nuestro redactor. — Mi modo de proceder será semejante al que he seguido aquí en los Estados Unidos, es decir, colocaré el aparato en los teatros a prueba, y si los resultados son satisfactorios — de lo que no tengo la menor duda — la venta se llevará a cabo, de otra manera retiraremos el aparato sin costo u obligación alguna por parte del dueño del cinematógrafo. Este método, que ha dado excelentes resultados en los Estados Unidos, junto con la publicidad que baga en ciertas revistas serias cinematográficas, servirá para informar a los exhibidores de las razones por qué me encuentro entre ellos, pues aunque el sistema "Automaticket" se vende por sí, el único objeto de mi viaje es facilitar el asunto y colocarlo al alcance de todos los que estén interesados y deseen más informes acerca de esta extraordinaria invención. ■ — El exhibidor europeo ha desarrollado muchos pequeños sistemas de su propia invención, y es mi objeto, durante mi visita en Europa, estudiar los mejores de estos sistemas y traerlos a los Esfcados Unidos y adaptarlos ajos métodos americanos tan pronto como su utilidad haya sido demostrada y apreciada. Según entendemos, este viaje llevará al señor Bernstein a las principales capitales de España, Portugal y algunas en Rusia donde hay posibilidad de comerciar. Su dirección temporalmente en Londres será con W. S. Crawfords, Ltd., Graven Housc, Kingsway, \V. C, y en breve la TransRegional tendrá sus ¡iropias oficinas y sucursales. Katherine MacDonald, estrella del Primer Circuito Nacional de Exhibidores, deja que el calorcillo de la chimenea acaricie su cuerpo de reina en la película *'£1 Mercado de la Belleza*', que será distribuida próximamente. Con el pretexto de contener los apresurados latidos de su corazón, Louise Glaum nos enseña un hombro. COMO VIENE Sr. Director de CINE-MUNDL\L, Nueva York. Muy señor mío: Por la presente notifico a los manufactureros del gran riesgo que corren al hacer transacciones comerciales con varias casas danesas. Se han formado en Copenhague (Dinamarca) varias compañías con el exclusivo proposito de comprar películas para Holanda, en Dinamarca, hacer copias espúreas de ellas y después introducirlas de contrabando en Alemania. Un tal Mr. Gluckstadt, socio de una casa de Copenhague, ha formado las siguientes tres distintas compañías: Continental Film Agency, Copenhague. Continental Commercial Company, Copenhague, y Det Nye Danske Filmkompagn, Copenhague. Estas casas han comprado varias copias nuevas de películas americanas, las han arreglado e introducido de contrabando en Alemania. He lobado que la policía se apoderase de dichas películas en Berlín y estoy tomando las medidas que hacen al caso, en Dinamarca. Actualmente estoy tratando de conseguir la aprehensión de dicho señor Gluckstadt y sus socios. Todo esto me está costando una gran cantidad de dinero e indefinibles fatigas. Mas por el interés de toda la industria cinematográfica debiera ponerse término a estas ilegales transacciones y, puedo decir, que ha sido realmente afortunado el que me encontrara en Europa al tiempo de estos hechos, pues de lo contrario, el nombre de los productores americanos hubiera sufrido descrédito. Es, por lo tanto, preciso que los manufactureros americanos, antes de vender sus productos, se informen de la formalidad y buena intención de las compañías con quienes van a comercial, y que no se conformen sólo por razón de los precios altos que obtienen por sus películas, pues vale más que los precios sean más bajos, pero que se tenga la seguridad absoluta de que las películas van a permanecer en el territorio cnnvcnidn. (firmado) L. Auerbach Export & Imx)ort Film Co. Enero, 1920 < -> PÁGINA 150