Cine-mundial (1920)

C I X E M U N D I A L UUJUUJJLIUULIUUUÜUUUUÜÜUÜÜUUU ü U U U U U U U ü U U U U U U UÜU uu u u u u rorrf ■L°AlTl°©l°ILA ^E©TE€€I©1M ^ (Autor del "Manual Cinematográñco que lleva su nombre, cuya tercera edición acaba de imprimirse) Sección a cargo de F. H. Richardson LENTES (continuación) La lente estereóptica se calcula exactamente del mismo modo, con la excepción de que, en lugar de medir la amplitud de la abertura, tomamos 3 pulgadas como el promedio de la amplitud del marco, siendo, en tal caso, el marco, la abertura. Es de interés sumamente práctico hacer otras medidas, como siguen: si tenemos un objetivo y queremos saber la imagen que proyectará a una distancia dada. Primero, se mide su foco equivalente (f. e.)» según se ha explicado. Tamaño de la imagen: Se puede determinar multiplicando la diferencia entre la distancia que hay de la lente a la pantalla y la longitud focal del objetivo, por el ancho de la abertura, y dividiendo el resultado por la longitud focal de la lente. Por ejemplo: L es la distancia de proyección, o sea 40 pies (480 pulgadas); S es el marco, 3 pulgadas; F es f. e. de la lente, 12 pulgadas; y, entonces, tendremos la siguiente fórmula, en la cual "d" representa el tamaño de la imagen : S (L-F) d= F Sustituyendo la fórmula respectivos, tendremos: por sus valores d= 3 (480-12) 12 =117 pulgadas, o 9% pies. que será el tamaño de la imagen que una lente estereóptica de 12 pulgadas de f. e. ha de proyectar a una distancia de 40 pies, con tal que el marco tenga 3 pulgadas exactas. Pero, si el marco es de 3 pulgadas mis o menos, entonces la imagen será más o menos ancha. Distancia del marco a la pantalla. — Teniendo los demás factores se obtiene esta distancia multiplicando la suma de la amplitud de la imagen y la amplitud del marco, por la longitud focal de la lente, y, dividiendo el producto por la amplitud del marco, o sea: F (d+S) Sustituyendo las equivalencias tendremos: 12 (117—3) L= =480 pulgadas, o 40 pies. I Cómo se mide con exactitud el F. E. — Si ! el especialista desea medir el f. e. de su ob: jetivo con absoluta exactitud, debe proceder I como sigue: Mueva el aparato y, en la posi' ción que ocupaba la abertura de la máquina, coloque una placa de lata que tenga una abertura de tres cuartos de pulgada cuadrada, más o menos. Sostenga la lente a una dis lUNiO, 1920 < tancia que sea como dos veces la longitud de su supuesto f. e., frente a la abertura, con la luz prendida, y a una distancia igual frente a la lente (más retirada aún) sostenga una pantalla pequeña, de color negro mate, con preferencia, y mueva la lente y la pantalla hasta que la imagen de la abertura sobre la pantalla sea exactamente de la misma amplitud que la abertura. Entonces mida la distancia de la abertura a la pantalla y divídase por 4. El resultado será exactamente el f. e. de !a lente. Cómo se limpian las lentes. — Es importante que las lentes se conserven meticulosamente limpias. Manchas de aceite y marcas de dedos son del todo censurables. Muchas veces se me ha llamado a teatros con el objeto de nue localice la deficiencia en la proyección de una imagen, y me he encontrado con que el operador había separado los objetivos para limpiarlos y, al volverlos a unir, inadvertidamente había tocado las superficies interiores de las lentes con sus dedos. La marca era tan imperceptible oue apenas podía distinguirse mirando al través de las lentes, pero que, habiéndose separado las lentes, se hicieron visibles observándolas oblicuamente. Por ligeras que eran estas marcas, no obstante, dañaban la precisión de la imagen. También el aceite sobre la superficie de la lente perjudicará el foco de la imagen. No creo que sea necesario que demuestre las razones de lo que acabo de decir. Pero, es absolutamente esencial que, para obtener una imagen precisa, las lentes estén escrupulosamente limpias. El operador cuidadoso, cuya máquina funciona varias horas diarias, debe limpiar las lentes condensadoras todos los días, particularmente la que está al lado del arco. La lente objetiva no necesita limpiarse más de una vez por semana, a no ser que tenga manchas de aceite en la superficie posterior, pues entonces debe limpiarse tan pronto como sea posible, y, en caso de que haya la posibilidad de que se manche con el aceite, se debe proteger la lente posterior con alguna especie de resguardo de metal. No puedo entrar en pormenores de cómo se arregla esto, pues el método varía según el mecanismo, pero seguramente que el operador competente ha de saber el modo de proteger la superficie posterior de la lente. En algunos casos un anillo de lata que ajuste bien al extremo posterior del tubo de la lente, extendiéndose casi hasta la abertura, es suficiente. A no ser que haya aceite sobre la lente, no conocemos otra manera mejor de limpiar las lentes que respirando sobre el cristal frío y puliéndolo bien con un pedazo de gamuza, o, con un pañuelo viejo, suave y limpio. Con tal de que no haya aceite, tal procedimiento será del todo satisfactorio. Pero, si hay aceite, entonces recomendamos una solución de alcohol y agua, mitad y mitad. Lávese bien la lente con un paño mojado en la solución y púlase ligeramente con un pañuelo seco, suave y limpio; un pañuelo viejo con preferencia, pues nada podría limpiarlo tan bien. Algunos operadores prefieren una solución de amoníaco y agua o de agua y alcohol. Los operadores deben, por lo menos dos veces al año, separar las lentes objetivas y limpiar las superficies interiores, teniendo cuidado que, al ponerlos en su lugar, no toque su superficie con los dedos. Esto es de suma importancia, pues cualquier marca, por ligera que sea, si bien es invisible cuando se mira al través de la lente, no obstante, es muy probable que perjudique la proyección. Al reponer los factores de las lentes objetivas, póngalos siempre de manera que la parte s.obresaliente, o convexa, de todas las lentes, esté en dirección a la pantalla. Al separar la combinación posterior, téngase cuidado de colocarla en la misma posición que estaba. En otras palabras: no cambie la posición de las piezas. La mejor manera es irlas poniendo sobre una hoja de papel y marcarlas: "lente posterior", "lente interior" y "lente frontal". Cuando saque la lente posterior (la que está contiguo a la apertura), colóquela en el espacio marcado "lente posterior", la interior en el espacio que sigue, y, la frontal, en el espacio marcado "lente frontal". Así es casi imposible cometer un error. Cuando tenga las lentes juntas tenga cuidado de reponerlas en su sitio. La ilustración 40 demuestra la posición de las lentes del objetivo. Las dos lentes frontales se pegan con el pegamento conocido por el nombre de "bálsamo canadiense". SELECCIÓN DE LENTES CONDENSADORAS Diámetro de la lente. — El diámetro de las lentes es una cosa de suma importancia. Si la luz tiene un punto de partida pequeño, entonces es casi imposible usar un diámetro demasiado pequeño y colocar el arco muy cerca de él. La práctica moderna, sin embargo, recomienda el uso de un amperaje para la proyección de películas, que produce un cráter que varía de (c. c.) un cuarto a media pulgada de diámetro. Esto, por supuesto, implica una fuente de luz de muy alta temperatura, y mayor o menor llama de los carbones, de modo que la fuente de luz no se puede acercar mucho a la lente. En lo que se refiere al condensador, por regla general el diámetro de la lente próxima al arco, puede tener 4 pulgadas, contra 4V2 pulgadas de diámetro para la lente posterior, sin que aumente la pérdida de luz; esto, en consideración a que, por lo general, el condensador que queda próximo al arco que está listo para funcionar, produce un rayo divergente fuera de la lente, y solamente es necesario que la lente frontal tenga un diámetro suficiente de modo que la luz qu emerge de ella cubra justamente la lente frontal. Esto no quiere decir que el autor — > PÁGINA 572