Cine-mundial (1920)

Page scan 000937 from Cine-mundial

Record Details:

Title:
Cine-mundial
Date:
1920
Publisher:
Nueva York, Chalmers Publishing Company
Volume:
Cine-mundial (1920)
Leaf #:
000937
Language:
Spanish
Subjects:
motion pictures, Motion pictures -- Periodicals
Collection:
Hollywood Studio System, Global Cinema, and Spanish Publications
Format:
Periodicals
Contributor:
Media History Digital Library
Sponsor:
Media History Digital Library
Coordinator:
Media History Digital Library
Description:
Description (English): Cine-Mundial, the Spanish-language version of Moving Picture World, was published between 1916 and 1948. The magazine documents Hollywood’s growing dominance in Latin American markets in the 1920s and the emergence of national film industries, such as those of Mexico and Argentina after the introduction of sound film. Far from being a mere translation of its English-language counterpart, Cine-Mundial focused on issues that were important to its readers in Latin American and Spain—the representation of Latin Americans on screen, the geo-politics of film distribution, and Hollywood’s short foray into Spanish-language film production in the late 1920 and early 1930s. Functioning as both trade publication and fan magazine, its regular columns that featured reports from national correspondents and letters from readers from every corner of the Spanish-speaking world provides invaluable insight into Latin American audiences and their reception of both imported and nationally or regionally produced films. -- Laura Isabel Serna, 2013
Date Added:
June 20, 2024
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

OCTl-BRE, 10:0 C I N E M U X n I A L l'AniNA s VISTAS FIJAS DE ANUNCIO CORRIENTE EN INGLES O ESPAÑOL Anuncios apropiados para teatros cinematográficos de primera clase. Atractivos dibujos con leyendas tales como: Bienvenidos, Buenas Noches, Un momento, Casulleros. — Intermedio, Robamos se quiten los sombreros. Mañana se cambiará el proRrama. No se permite fumar. riO Centavos cada urui, heimosamente iluminadas a mano y enviadas franco de porte. Placas "STANDARD" para Escribir a Máquina PARA HACER "nítidos ANUNCIOS EN CORTO TIEMPO £1 mejor compañero del exhibidor cinematográfico, $4.00 por 100, franco de porte. Solicite Si en tUi'íttro Catálogo en Español, ■ia fíiatin a quien lo pida. STANDARD SLIDE CORPORATION 209 West 48th Street Nueva York, E. U. A. CARPAS Para Circos, Atracciones anexas, Cinematógrafos, y toda clase de Espectáculos al Aire Libre, en todos los tamaños. FULTON BAG AND COTTON MILLS 330 Wythe Avenue, Brooklyn, N. Y., E.U.A. Establecidosdesdehice40aBos. Dirección cablegr4fic»;'A/<«»*»«" A. Puig Propietario Teléfono : Bryant DE LEVITA Y ALPARGATAS UNO de los incidentes más regocijados de cierta pieza de género chico español es el de un paleto que resuelve vestirse de señorito. Nuestro hombre se compra un sombrero re copa, levita, chaleco de fantasia, camisa, cuello, se echa todo encima y sale a pasear por las calles de la capital, vestido así, pero con alpargatas. Naturalmente, los que lo ven se preguntan de dónde ha salido aquello. Muchos exportadores de películas norteamericanos hacen lo mismo que el paleto del cuento. Compran cintas de las mejores casas, y en vez de mandarlas a España o a la América Latina con títulos que realcen o que por lo menos no desdigan de ellas, encomiendan el arreglo de éstos al primer traductor que se presta a hacerlo barato. . . y mal. Lo que resulta es que el público sale diciendo que la película es un mamarracho, y que la casa productora acaba por desacreditarse. El complemento de una buena película son los títulos. VICTORY FILM TITLE COMPANY 234 West 49th Street New York City SUBSCRÍBASE A Cine-Mundial LA REVISTA CINEMATOGRÁFICA EN CASTELLANO DE MAYOR CIRCULACIÓN Los Mejores Carbones para Proyección MaraTllloBO carbón qua cambia cttrrlanta altarma as aaatlmma. Majar lai r supresión de raída. CarboKes de pnnta plateada para carrlaata • tlnaa. HendÓDeee la dase de oarrienta 7 el aásasro da amp TELONES "GOLD FIBRE", MAQUINAS Y BSTUBSTO* B. F. P O R T E R 729 SevCBth Avanne Nnera Tork. B. U. A. Señor Exportador: Si quiere Ud. obtener un trabajo perfecto y ahorrar tiempo y dinero, ordene los títulos de sus películas a: AMERICAN FILM TITLE COMPANY ni West 45th Street, New York City LABORATORIO PROPIO. Tel. Bryant 6769 Menciónese esta revista al dirigirse a los anunciantes