Cine-Journal (Sep - Oct 1912)

— 17 — A bas la Censure ! Le " Sjoiieat do Sol-Est" ouvre le Feu TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE DHYÈRES(Var) Audience du W Septembre 1912 Nos Lecteurs savent déjà que, prenant en mains la défense des intérêts de toute la corporation cinématographique, le « Syndicat du Sud-Est » a confié la mission de soutenir en justice un de ses membres, M. Giraudon, à son avocat-conseil, M' Miane, du barreau de Marseille. M. Giraudon, directeur d'un cinémathéâtre à Hyères (Var), s'est vu dresser plusieurs procès-verbaux pour avoir contrevenu à un arrêté du maire de sa commune, qui interdisait certains films ayant trait « à des agissements criminels ». M. Giraudon conteste la valeur de cette censure. et le voici devant le tribunal de simple police d'Hyères. M Miane, le distingué conseil du Syndicat du Sud-Est est à la barre. Nous reproduisons in-extenso les débats de cette audience sensationnelle, qui éclaireront ainsi toute la question des « interdits municipaux ». Souhaitons que justice soit rendue à nos amis et félicitons le Syndicat du SudEst de sa vigoureuse intervention. Son attitude en cette affaire est tout à l'éloge de son dévoué président, M. Richebé. G. D. M. le Président. — Procès-verbaux dressés par ,'igonl Briqt contre ciraudon, Boulevard des Palmiers ;'i Hyères pour représentation d'une vue intitulée « Dans la Brousse » ayanl trail ■ i des agissements criminels à rencontre de Parrêlé municipal du 25 juin 1912. Procès-ver i aJ du 21 aoûl 1912 dressé par môme agenl i-i i"i centre Giraudon, Boulevard des Palmiei pour i eprésenlation des vues \ engeance .If .uineuis ». « Les Unix Frères ou la Boute du" galemenl mlraven aoûl autre Vu e ". i'l i' Llo-mino Blanc ayanl irai! à des agissements criminels, Uni!;-, nu même arrêté el enfin lé 20 contravention. Vous reconnaissez leslaits? Appelé au commissariat de police, Monsieur Giraudon a déclaré que l'arrêté de Monsieur le Maire a été communiqué au Syndical des exploitants du cinématographe du Sud-Est de la France donl le président, après avis du conseil, a l'ail appel au Conseil d'Etat ajoutant qu'il ennleste que les films soient licencieux, ne pouvaient être censurés cl. qu'il avail éié obligé de les produire, n'en ayanl pas d'autres à mettre au programme. Ministère public. — Je requiers l'application de la lui avec maximum de la peine vu récidive. Voici en vertu de quels textes de loi l'agenl a agi. J'ai à vous produire des documents juridique^, Le •.':! janvier 1909 le préfet du Var a adressé une circulaire aux maires les invitant a prendre îles mesures contre certains établissements donnant des spectacles de nature à provoquer des manifestations et troubler l'ordre el la tranquillité publique; ajoutant que les salles <le cinéma ne centrant pas dans la catégorie des établissements visés par la loi du il janvier lsT'i relative à la liberté des spectacles, peuvenl être ouvertes sans autorisation du maire. Donc, même sans qu'il y ail eu lieu de prendre un arrêté, .M. Giraudon aurait pu être poursuivi pour avoir l'ail des représentations sans autorisation. Celle circulaire esl restée lettre morte lorsque dan. le courant de celle année-ci les maires ^e certaines grandes villes ayanl pris des arrêtés réglementant les représentations cinématographiques, M. liibier. maire d'Hyères, h .juin dernier, a suivi l'exemple qui lui a donné par ses collègues ci a pris l'arrêté vanl : « Nous, maire de la ville d'Hyères (Var). » Vu les lois îles L4-22 décembre I7S'.C la été sui Matériel pour Cinémas et Concerts téléphone PARDON et Cie, 7 à 19, Boulevard St=Jacques, PARIS adresse 812-81 812-82 812-83 FAUTEUILS EN TOUS GENRES CHAISES PLIANTES portes et panneaux Grillages pour cinémas TÉLÉGRAPHIQUE PARDONLI-PARIS GR/II£S ARTICULÉES POUR FERMETURES DE CINEMAS AÉRATEUR POUR TOITURES . AÉRANT SANS DONNER DE JOUR JUR "DEMANDE ENVOI FRANCO de Devis et Renseignsmsnts