Cine-Journal (Sep - Oct 1912)

27 LA MAUVAISE QUERELLE La Police allemande contre les cinémas en Alsacc=Lorr:vine Pour tracasser les Alsaciens-Lorrains, la police allemande se plaît à mettre en œuvre d'anciens textes français. Les vaillants caricaturistes alsaciens Zislin et Hansi ont été condamnés en vertu d'une loi française de 1848; un bijoutier de Strasbourg ayant commis le crime de mettre à son magasin un écrifeau avec ces simples mots en langue française : « Changement de domicile », les juges allemands, continuant la guerre sans merci aux enseignes françaises, lui appliquèrent sans pitié un décret français de 1789. Mieux encore! Le président de police de Strasbourg soumet, arjourd'hui, les propriétaires de cinématographes au décret suivant : « Aucun spectacle de marionnettes ou autre spectacle de curiosité ne pourra être établi sans l'autorisation du maire. » Ce décret français date du 18 août 1 790. Un Strasbourgeois en a appelé aux échevins du tribunal correctionnel. — Hé quoi, leur a-t-il dit, vous voulez appliquer aux cinématographes un texte de 1 7C>0 sur les théâtres? Le cinématographe n'est nullement un spectacle dans le sens que ce mot avait à la fin du dix-huitième siècle; à chose nouvelle, nouvelle loi. Le législateur de I 790 n'a pu prévoir les films, ni l'annexion. Le tribunal correctionnel a reconnu que la police avait outrepassé ses droits; mais, sans tenu compte de ce jugement, la police s'obstine à interdire les représentations cinématogiaphiques, en vertu du décret français. En îéa'ité, le but des germanisateurs est toujours de faire détester la France. — Ce n'est pas nous qui vous frappons, disent-ils aux Alsaciens, c'est cette France à laruclle "eus restez opiniâtrement fidèles. Ainsi, les Allemands, en fusillant les Alsaciens avec les munitions prises à l'arsenal de Strasbourg, en 1870, pouvaient leur dire : « De quoi vous plaignez-vous? Vous tombez sous les balles françaises. » Emile HlNZELIN. BIBLIOGRAPHIE La Cinématcfjraphie pour Tous, par L. Tranchant. — Une brochure de 70 pagi s avec ligures ex] llcalives. Prix : 0 fr. 7ô. — Paris. Comptoir d'édition de Cinéma-Revue, LIS, rue d'Assas. Le Cinématographe a pour domaine le monde entier : il a conquis 1rs bourgades après les cités, ies villages apn ; les bourgades; en vai i mi chercfcwail un endroil si reculé soit-il, où l'on n'.ii ( entendu parler de ses merveilleuses reconstitutions, des visions réelles ou truquées, émouvantes ou instructives, récréatives ou dés ipilantes, qu'il l'a il défiler sur l'écran, .Mas qui naîl la Cinématographie? C'est la question que s'esl posée M. Tranchant, il écoaie l'enfanl qui, tout palpitanl des sentiments qu'évoquent en lui les scènes projetées, demande à ses parents : Commen! peut-on arriver à reconstituer ainsi le mouvement el la vie? » Et, après avoir constaté que trop souvenl l'interrogation demeure sans réponse satisfaisante, M. Tranrhaiii entreprend d'exposer les principes de la cinématographie sous une forme a sez élémentaire pour que toute personne, ayanl de vagues notions de photographié, à défait) de toute préparation scientifique, puisse s'assimiler les procédés cinématographiques el parler en conuaissance de cause de ce qui esl auj urd'hui le spectacle] à la mode. M. Tranchanl possède un incontestable talenl de vulgarisateur; il l'a mis au service < I * • l'une des i lus remarquables découvertes qui ail passionné l'humanité. C'esl dire qu'il a l'ail une œuvre utile, qui vien) à son heure el qui marquera uni' étape dans l'histoire il" la Cinémato: Ta allie. Matériel pour Cinémas et Concerts téléphone PARDON et Cie, 7 à 19, Boulevard St-Jacques, PARIS adresse 8)2-81 812-8» 812-83 FAUTEUILS EN TOUS GENRES CHAISES PLIANTES PORTES ET PANNEAUX OR1LLAOES POUR CINÉMAS TÉLEQRAPHIOUE PARDONLI-PARIt GRILLES ARTICULÉES POUR FERMETURES DE CINEMAS AÉRATEUR POUR TOITURES AÉRANT SANS DONNER DE JOUR JUR DEMANDE ENVOI FRANCO de Devis et Renseignements