Close Up (Mar-Dec 1933)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

CLOSE UP 179 large de-luxe houses, which have never before featured a foreign language film have played it and done splendidlv with Frau Sagan's piece. Perhaps the solution of it mav remain in intelligent " dubbing " into English of certain spectacular films, like the proposed English-dubbed version of Fritz Lang's " M ." Certainly, if the best that can be done is not better than RKO's " dubbing " of Der Raub der Mono. Lisa, the future for the foreign language film in the United States looks dark indeed — having been steadily on the wane for the past two years. Dovzhenko's first sound film, Ivan, received two subscription showings in New York to only fairish critical notice, though the attendance was big, and was promptly relegated to the subsequent runs. It will not duplicate the success of Nicolai Ekk's Road to Life, which must remain the only successful Soviet talkie to date. Potemkin, re-issued in sound, and badly done, did not prove popular. France was represented by La Lune Sur I'Maroc, a fair success in New York only, and the avant-garde film of the Prevert brothers, L' Affaire est dans le Sae, shown for a single performance by the newly organized Film Society. The French version of Dreigroschenoper, with Albert Prejean in Foerster's role as Mackie Messer, had also a single showing by the Film Society. Germany was represented by Friederike, a Lehar score set to the story of Goethe's life (or vice-versa, if you wish) and indifferentlv received. The new von Bolvary-Stolz operetta, Ich Will Nicht Wissen wer du Bist, opened on Broadway as will Mile. Sagan's Kadetten in the next few weeks. Eine Nacht in Paradies with the ubiquitous Anny Ondra, the pride of the Czechs, is best left un-noticed, as well as a number of lesser German musical films and melodramas, like Der Tzauber von Tatra, Eine Tuer geht Auf . . . !, u.s.w. Clearly Zwei Herzen im 3/4 Takt came at psychologically the correct moment ! It is suggested by the American distributors of the new von Bolvary operetta, Ich Will Nicht Wissen Wer Du Bist, that if you liked Zwei Herzen and Maedchen in Uniform, you will like Ich Will Nicht Wissen, u.s.w. O Maedchen , what sins are committed in thy name ! ADDENDA (b) A shortage of product in Hollywood has opened the market for foreign films in America considerably in the last few months. Two Ufa productions are already up for sale in America, and bv the time this appears it mav be possible that Columbia has purchased Pommer's 1933 super-production, F.P.I Antwortet Nicht, and Paramount or Metro-Goldwyn-Mayer has purchased Morgenrot, Ufa's submarine epic with Rudolph Foerster. Universal has already bought the English-German production, Be Mine To-Nigh t,