Close Up (Mar-Dec 1933)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

CLOSE UP Vol. X. No. 3 September, 1933 THE ACTOR'S WORK: FILM v. STAGE Translated by Vera Sonutchinsky under the supervision of Marie Seton By V. I. Pudovkin The problem of the difference between stage and screen acting is an old one. It has been raised again and again and discussed from varied points of view, but, fundamentally, it has never been precisely and clearly solved. I should like to start by demonstrating the fundamental distinction between stage and cinema work and then, on the basis of this distinction, to examine the respective methods of acting in the two art-forms. I shall take as basis for this distinction the difference between the respective techniques. By " technique " I mean the sum total of technical means at the disposal of the theatre or film worker enabling him to convey to his audience the series of impressions that constitutes, in effect, the work of art being presented on stage or screen. Let us analyse the theatre first. The stage is a unit of real space of given size, and the actors move upon it in accordance with the natural laws of real space. The audience is separated from the stage by a real and constant distance. In order that all that is shown or spoken upon the stage should reach the eyes or ears of the spectator sufficiently clearly and comprehensibly (which is most essential), this distance between the stage and the audience must be overcome. The necessity to overcome this distance is the paramount technical convention, inherent in the theatre, and it determines a host of special methods peculiar on the stage. Supposing, for example, an actor gives upon the stage a slight " start," this if unemphasized will not and cannot be perceptible to the spectators in the auditorium. The actor must either " give a start " with an exaggeratedly vigorous movement, or substitute for the " start " some other and more obvious gesture expressing sudden fright. In this connection it is of especial interest to recall the Japanese theatre, which presents, in my view, one of the purest forms of genuine stagecraft. I have seen a Japanese actor " trembling with fury," do so in so emphasized a manner that the trembling became a peculiar convulsive swinging to and fro. A motion which, it should be noted, in its environment of the general course and construction of the play, produced an extremely vivid and pertinent effect. Exactly as with gesture,