We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
30 LE COURRIER CINÉMATOGRAPHIQUE
UN SOUVENIR
de l’Union des Directeurs de Cinémas du Grand-Duché de Bade
A la suite de leur visite à Paris, nos collègues du Grand-Duché de Bade viennent d'adresser à M. Brézillon, président du Syndicat français, la belle lettre que nous publions ci-dessous.
M. Otto A. Kasper a également écrit pour Le Courrier, tout au long, ses impressions. Nous les publierons dans notre prochain numéro, dès que l’article de notre collègue aura été traduit en français.
Lettre de M. Otto A. Kasper
M. Léon Bréxillon, Président du Syndicat français, 199, rue St-Martin, Paris. Bien Honoré et Cher Collègue,
Nous voici rentrés, et nous commençons à nous rendre compte qu'il sera difficile, autant dire impossible, de prendre la revanche que nous espérions. Mais soyez assuré que nous nous souvenons de votre réception et que chacun d’entre nous fera son possible quand vous nous ferex le très grand plaisir et la grande joie de nous rendre notre visite.
C’est fort satisfaits que nous sommes rentrés, et nous vous remercions de nouveau cordialement en vous disant au revoir bientôt.
Comrnie symbole de notre reconnaissance pour votre amitié, tous mes collègues m'ont chargé de vous envoyer une coupe ou autre souvenir analogue, avec la dédicace ci-dessous :
DÉDICACE
In dankbarer Erinnerung . dergrossenFreundschafts
bezeugungen durch die Herren Léon BRÉZILLON MEILLAT JusTrABO J. FERRET Suc LICHTENBERG Charles LE FRAPER PIGEARD Georg NETTWILLER LELIÈVRE LANDRY Edgard Cosrir
gewidmet von
Otto A. Kasrer und Frau, Karlsruhe HaBERsTROH, Karlsruhe
Willy RICHTER, Mannheim
Frau Br, Rastatt
H. On, Pirmasens
Karl.KaNDERER und. Frau,. Stuttgart Wilhelm HUTTENLOCHER, Gœppingen
RE ; | om
Georg GROMER, Gæœppingen Walter Munp, Bœckingen Otto SEGFRIED, Rottweil Emil Hu8Eer, Baden-Baden.
Au cas où vous désireriez que cette dédicace soit rédigl d'une autre manière, veuillez bien me la renvoyer avec lik indications nécessaires, je me ferai un plaisir de me conforntk à votre goût.
Je m'occuperaï ces jours-ci de faire traduire les Réglementstè Statuts de votre Syndicat et je vous écrirai aussitôt ml
-Opimon .
À la réflexion, je crois qu’il est inutile de faire parailiè Le Courrier Cinématographique en langue allemand mais je vous donne les titres et les adresses de toutes les feuill périodiques les plus lues d'Allemagne, afin que vous puis leur envoyer des communiqués de vos séances du Syndicat ? de la Fédération. Je suis intimement persuadé que les directes des journaux que je vous indique se feront un plaisir de li accueillir.
Nos collègues allemands ne lisent pas tous la même gaxeltii chacun, au contraire, en lit une différente, et nous ne posts dons pas encore un organe préfére. 4
Soyez assuré, cher Monsieur Bréxillon, de notre considét ration et recevez, avec notre souvenir, nos plus sincères sal talions.
Au nom de tous nos collègues,
Otto A. KAsPER, à Président de l'Union des Cinémas de Bull |
ROTATION
PETITES NOUVELLES & PUBLICATIONS LÉGALE
On lit dans le Journal Financier en date du 29 septe”* bre 1912:
Le bénéfice de la liquidation judiciaire a été accordé ] la Compagnie des Cinématographes le « Lion », au cap! de un million de francs, rue Boissonnade, 18. — M. Vachel liquidateur.
On lit dans les Affiches Parisiennes du 6 octobre 1912: Liquidation de Sociétés Avis aux actionnaires et obligataires
UNION FRANÇAISE DES CINÉMATOGRAPHISTÉ
Société anonyme au capital ds 400.000 francs ‘ SIÈGE SOCIAL : $ à Montreuil-sous-Bois, boul. de l'Hôtel-de-Viile, ?
Suile à l'annonce légale du 12 septembre 1912
Le dépôt de l'acte constatant la mise en liquidation amiable de la Société et la nomination de M. Tesson, dé meurant à Paris, rue Poissonnière, 37,-comme liquide teur, a été fait par ce dernier, au greffe de la justice “fu paix de Montreuil-sous-Bois, le trente septembre mil pe, ! cent douze, et au greffe du tribunal de commerce de Seine, le deux octobre mil neuf cent douze.
TEssoN. "iR
L'Accaparement est, 10 puni par la L°