We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Les Cinématographistes Français à l'Étranger
Notre excellent confrère L’Ecran organise une grande tournée à l'Etranger de nos Directeurs de Cinémas. Le but fixé cette année est l'Italie, en 1920, L'Ecran conduira nos collègues en AlsaceLorraine, en Belgique et leur fera visiter les départements du Nord récemment libérés; en 1921, la tournée visitera l'Angleterre, l'Irlande et l'Ecosse; en
1922, la Hollande et les Pays scandinaves.
Voilà, certes, une belle initiative qu’on ne saurait trop encourager et dont nous félicitons sincèrement notre ami Brézillon, le sympathique Président du Syndicat Français des Directeurs de Cinémas. Dès 1917, il se préoccupa de la préparation de cette série de voyages. Il écrivit aux grandes maisons d'Edition Italienne, la lettre que nous publions ci-dessous. Elle donne toute l’économie de son projet.
Voici la lettre :
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que le Bureau du Syndicat Français des Directeurs de Cinématographes, a décidé d'organiser, dès la fin des hostilités, un grand voyage d'étude et d'agrément, en Ltalie, auquel seront conviés tous les Directeurs de Cinématographes de France et d'Algérie, la Presse Cinémalographique, les artistes, les éditeurs et loueurs français, ainsi que loutes les personnes qui, à un titre quelconque, sont intéressées à l’industrie cinématographique française ou italienne.
Ce voyage aura pour but :
1° De visiter les usines de production et les différents services des principales maisons italiennes d’édition et de localion, ainsi que les salles de spectacles;
2° De visiter et d'admirer les sites merveilleux que votre pavs a le bonheur de posséder, sites et merveilles que nous connaissons déjà tous par l’image, mais que tous nous désirons encore mieux connaître;
3° D'étendre et de provoquer de nouvelles relations amicales et commerciales qui rapprocheront encore davantage nos deux pays;
4° De rechercher avec vous tous les moyens susceplibles de coordonner nos efforts artistiques et commerciaux pour intensifier le développement de l’industrie cinématographique italienne en France et française en Italie.
Nous aurions l'intention de visiter l'Italie en passant par le Mont-Cenis, Turin, Gênes, Pise, le littoral de la Méditerranée, Rome, Naples, le Vésuve, Pompéi, Capri, Sorrente, Florence, Bologne, V’enise (le Lido et l'Adriatique) , Milan.
Le COURRIER CINÉMATOGRAPHIQUE
Ce voyage, que nous prévoyons d’une durée de quinze à vingt jours, pourrait être effectué entre le 1‘ et le 10 août 1919 (si, comme nous le souhaitons tous, la paix victorieuse obtenue par les Alliés nous le permet à cette époque).
Ce voyage sera organisé par souscription et tous les participants français en assumeront personnellement les frais matériels, tels que vovage, hôtel, nourriture, etc., etc.
Mais voulant assurer à ce déplacement le maximum d'intérêt, d'attraits et d'agrément, nous avons l'avantage, Monsieur le Directeur, de vous demander :
1° S'il vous serait agréable de nous recevoir et de nous faire visiter vos établissements;
2° Dans quelle mesure vous pourrez nous aider à organiser
. la visite des musées, curiosités et spectacles de votre ville, ainst
que les excursions aux environs.
Je prévois que notre délégation pourra comprendre deux à trois cents personnes, dames et messieurs.
Vous comprendrez certainement tout l'intérêt commercial de cette initiative.
Dans l'espoir qu'avec votre agréable concours nous pourrons faire aboulir heureusement ce projet intéressant, et dans l'attente de vous lire, je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Directeur, mes empressées salutations.
Léon BRÉZILLON,
Président du Syndicat Français des Directeurs de Cinématographes, Chevalier de la Couronne d'Italie, Directeur du Palais des Fêtes de Paris.
P.-S. — Le voyage sera organisé avec le concours de notre journal corporatif L'Ecran.
Les grandes Maisons Italiennes répondirent aussitôt. Elles s’associèrent au projet du Président du Syndicat et lui promirent leur concours en le félicitant. k
Aujourd’hui, tous les détails sont fixés. Que tous ceux qui veulent être du voyage se fassent inscrire. Les frais calculés au plus juste seront de 500 francs par personne et cette somme, pour plus de facilité, pourra être versé par fractions mensuelles de 45 fr.
Messieurs les Directeurs, ne perdez pas cette occasion unique. Faites-vous inscrire, envoyez votre adhésion, mandats et correspondance à M. Brézillon,
199, rue Saint-Martin, Paris.
PRICES III IS ISIOIEK