Empresario Internacional (May 1940)

Revista dedicada a las Industrias y Comercio de Cine, Teatros, Empresas de Espectáculos Públicos, Televisión. Radiodifusión y Deportes en General Publicada en enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre, por la SPECIALIZED EXPORT PUBLICATIONS, INC., 220 West 42nd Street, Nueva York, N. Y., E. U. A. Dirección telegráfica: “SPECEX”. Director: Luis Chavez e Redactores técnicos: Aaron Nadell y Guillermo B. Puga € Administrador general: Jay Tuthill O Jefe de circulación: Fernando Hernández % CORRESPONSALES Y AGEN"TES DE SUBSCRIPCIONES: F. Stark, Caixa Postal 2787, Sao Paulo, Brasil e Librería Ivens, Moneda 822, Santiago de Chile O José Alcaraz, Apartado 27-70, Bogotá, Colombia Valentín Montero Diaz, Mallorca 422, 22 Barcelona, España Roberto Cantú Robert, ¡Palacio Legislativo 19, México, D. F., México € Venancio Rada, Casilla 2016, Lima, Perú 0 P. Soler, Rua Aritharia Um, 100-19 'E, Lisboa, Portugal e J. Israel Garden, Apartado postal 347, Ciudad Trujillo, Rep. Dominicana * Pablo Bodó, Casilla 664, Monvrevideo, Uruguay 0 Precio de subscripción un dólar al año. Número suelto, 25 centavos de dólar o su equivalente en moneda nacional. PREVISION RACIONAL O racional, en estos críticos tiempos, significa la seguridad de continuar trabajando con la esperanza de progresar, sin el peligro de que acontecimientos agenos a nuestra voluntad, vengan a desbaratar ¡nuestras actividades comerciales, industriales o profestomales, y hasta destruir nuestra existencia como hombres civilizados y felices bajo la protección de nuestras instituciones democráticas. Como negra nube de tormenta, que amenaza desalarse en una furia infernal de irreparables pérdidas de valores ¡morales y materiales, se nos presenta ahora la guerra en el desgraciado Viejo Mundo, para muchos de nosotros cuna de nuestros padres. Natural es que experimentemos simpatía por los aliados o por lo germanos, ya por lazos consanguineos, ya por predilecciones personales basadas en las ideologías, en la amistad o en las relaciones comerciales que con ellos hayamos compartido. Pero el drama horrendo, que se está desarrollando con un crescendo fantástico en Europa, debería conducirnos a reflexionar sobre la actitud que hemos de asumir en nuestro tranquilo y próspero continente, para no vernos también envueltos en el cataclismo que está devorando las entrañas del Viejo Mundo. No sólo se nos impone el deber de ser neutrales, sino también la obligación de proteger nuestro porvenir, para perpetuar la existencia benigna que hemos llevado con sagrada al bienestar del hogar y al progreso de nuestros negocios y ocupaciones. Muy ventajosos serán los precios a que nuestros amigos europeos nos vendan sus productos en tiempo de paz. Sus largos créditos, sus consignaciones de mercancías a cuenta abierta, sus ventajosas concesiones en tarifas arancelarias, sus grandes importaciones de nuestras materias primas, su cooperación práctica y sus múltiples evidencias de cordialidad ... . ¿qué significa todo esto, sino un entreacto en el drama de sangre y fuego que se ha repetido ya dos veces en estos últimos veinticinco años? Las agradables y lucrativas relaciones comerciales entre Europa y los países americanos, se convierten asi, de la noche a la mañana, en pérdidas enormes para todos nosotros, a causa de la paralización súbita del tráfico. ¿Donde está nuestra verdadera seguridad — la garantía de nuestro brillante porvenir? Está en los Estados Unidos de América. Aquí estará por muchas generaciones y acaso para siempre. Esta gran nación hermana velará por la prosperidad y la seguridad de toda la América Latina mientras nuestra civilización se funde sobre los ideales de la democracia. Estrechar más aun las recíprocas relaciones políticas, sociales y comerciales panamericanas será la mejor evidencia de oportuna previsión racional hecha en beneficio de cada habitante de nuestro continente. EMPRESARIO INTERNACIONAL MAYO-JUNIO DE 1940 = EL DIRECTOR [51]