Empresario Internacional (September 1940)

lidades figuran las famosas máquinas “Recordit” reproductoras de voz en disco fonográfico y ametralladoras contraviones, hoy tan populares en todas las galerías de diversiones. La Simon Sales, Inc. vende máquinas nuevas y máquinas reconstruídas, contando con todas las facilidades del caso para la rehabilitación de estos equipos. Está preparada no sólo para suministra cuanto se le pida en el ramo, sino también, para formular, en beneficio de los interesados en la América Latina, intalaciones modernas completas y económicas dentro de las limitaciones de costo señaladas por los compradores. Especialista en fonógratfos automáticos La Acme Sales Company tiene la distinción de ser conocida en este país como “la más grande reconstructora de fonógrafos automáticos, accionados por moneda”. La Acme, gracias a sus facilidades especiales, repara, reconstruye y rehabilita todo tipo de fonógrafo automático, para venderlo luego a un precio muy económico, al fácil alcance de personas o firmas que no quieren o no pueden comprar fonógrafos automáticos nuevos. Gabinete iluminado para para altoparlante de gobierno a distancia La Commonwealth Phonograph Company, está ofreciendo un nuevo Los gabinetes iluminados para altoparlantes, fabricados por la Commonwealth Phono Co. gozan de creciente demanda en los Estados Un:dos de América. surtido de altoparlantes en gabinetes iluminados, muy bien adaptados a gobierno a distancia. La resaltante iluminación del gabinete se obtiene EMPRESARIO INTERNACIONAL SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1940 LOS PROYECTORES TEATRALES DEVRY Dan a Vd. TODAS las confirmadas VENTAJAS DE CALIDAD REQUERIDAS PARA SUPERLATIVA FUNCION TEATRAL 6%) Vistas claras y naturales | O Completa escala de sonido O Ingeniería de precisión Menor costo O Funcionamiento económico exento de irregularidades G Gran duración efectiva O Conveniencia práctica O Completa seguridad y muchas otras ventajas PARA TEATROS DE TAMAÑO MODERADO El proyector de películas parlantes ideal es el DeVry Semiportátil, mostrado a la derecha. Suministrado con lámpara Mazda de 1000 vatios, amplificador de 100 vatios, altoparlante de 12” y carrete para 2000 piés de película. PARA TEATROS GRANDES Ofrecemos excelentes peliculas sonoras de 16 mm., de largo completo, en español y portugués, a bajos precios de venta. Por lo menos tan bueno como los mejores proyectores de películas parlantes es el DeVry Super con linterna de arco de adlta intensidad, mostrando arriba, cuyo precio es mucho menor que lo que Ud. imagina. OPORTUNIDAD PARA PA RA TEATROS, DISTRIBUIDORES ESPECTACULOS AMBULANTES, ESCUELAS, ETC. A la disposición de responsables — distribuidores existe la El proyector de película parlante favorito en los E. U. A. y 68 paises extranjeros es el DeVry Portátil de 35 mm,, mostrado a la izquierda. Con carrete para 1000 o 2000 piés de película, lámpara Mazda de 1000 vatios, amplificador de 20 vatios y altoparlante de 127. Económico en precio. oportunidad de obtener la lucrativa representación para la venta del surtido DeVry de equipo de grabación y proyección de películas parlantes y silenciosas de 16 mm. y de 35 mm. Por carta o telegrama pídanos información completar, Todos los proyectores DeVry llevan la aprobación de los laboratorios de compañías de seguro contra incendio (The Fire Underwriters Laboratories). DEVRY corPoRATION Establecida en 1913 1105 ARMITAGE AVENUE, CHICAGO, ILL., E.0.A. E *k *k *k DIRECCION TELEGRAFICA: HERDEVRY *k k A 21