Empresario Internacional (September 1940)

EL PRIMERO EN BASEBALL Y GOLF Sacará Vd. mucho provecho de la marca más famosa del mercado — la “Louisville Slugger” — que aparece en los bates de jugar al baseball y softball, fabricados por la Hillerich € Bradsby Company. Estos famosos bates llevan los autógrafos personales de los jugadores más destacados de la Gran Liga Americana. El surtido “Grand Slam” de palos de jugar al golf es igualmente famoso por su calidad. Los completos juegos hermanados, para hombres y mujeres golfistas, están muy adelantados en estilo, construcción y belleza. es: Basketball, boxeo, ajedrez, ciclismo, : florete, polo, remadura, tiro al blanco, lk natación, tennis, pista y campo, acua: polo, levantamiento de pesas, lucha y “yatching”. Otros deportes puedense : añadir si hay suficiente interés. To. ll dos los gastos en conexión con la or; ganización de estos juegos serán por : cuenta del Comité Organizador, el ¿cual proveerá el stadium, campos, piscinas, etc. Este Comité hará todo lo posible por conseguir rebajas en los gastos de transporte y albergue, ¡que serán pagados por los partici. pantes. Los reglamentos y otra in. formación pertinentes serán suministrados por el Comité Organizador Ar. ¡; gentino, tan pronto como sea posible. Hillerich € Bradsby Co. SWLE SL y, A ¿> Seo LOUISVILLE, KENTUCKY, E.U.A. Durante mi viaje de como 20,000 millas, visité a las capitales de todos los países de Sur América, con la ex. cepción de uno. Conversé con los Presidentes de tres países, con varios Ministros de los Estados Unidos de América, con representantes de la prensa, miembros del comercio y de la vida pública, y por supuesto, con los directores de los deportes. La recepción que se me brindó fué muy cordial y amistosa. Hay interés cre. ciente en los deportes amateur por todo el continente. Muchos parques, piscinas y campos deportivos se han construido los últimos años, y en mi opinión habrá un dearrollo muy gran. de en lo futuro. Notables records deportivos se han establecido en algunos países de Centro y Sur América | TROFEOS y MEDALLAS PARA TODO ACONTECIMIENTO DEPORTIVO Este completo surtido de fina calidad es obra de artistas y artesanos de consumada pericia. Admirable por la fidelidad de reproducción y belleza de acabado. Representa la más amplia escala de tipos y estilos que existe en el mercado. Los trofeos y medallas producidos por la TrophyCraft gozan de sobresaliente popularidad entre las asociaciones de aficionados y profesionales en todos los deportes modernos. A la orden producimos estilos y modelos especiales. o Invitamos la correspondencia de distribuidores responsables. Completo catálogo ilustrado y precios de exportación «a solicitud. TROPHYCRAFT COMPANY 249 No. RENO STREET LOS ANGELES CALIFORNIA E. U. de A. EMPRESARIO INTERNACIONAL SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1940 “PIEZAS Y ACCESORIOS PARA ARMAS DE FUEGO “EQUIPO DE PESCAR, DE BALLESTERIA Y DE OTROS DEPORTES Más de 100 artículos deportivos. Todos de la más alta calidad — y garantizados. Pídanos nuestro catálogo ilustrado. Invitamos la correspondencia de importadores, comerciantes y agentes. Recuerde lo siguiente: garantizamos todos nuestros productos. o THE MERSHON 60. Glendale, Calif. E. U. A. estos últimos años. Estoy seguro de que la nueva or. ganización contribuirá mucho al desa. rrollo de amistad, cordialidad y en. tendimiento mutuo entre todos los países del Hemisferio Occidental. Atentamente, AVERY BRUNDAGE Presidente Catálogo de trofeos y medallas La Trophy-Craft Company, de Los Angeles, California, gustosamente enviará su lindo catálogo ilustrado a toda firma del ramo u organización atlética o deportiva que se lo pida. Los trofeos y medallas fabricados por la Trophy-Craft gozan de reputación internacional. Se caracterizan por estilos clásicos y una ejecución 27