We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Ningún mecanismo compliUN GRAN NEGOCIO!
cado expuesto a desarreglarse.
Las ametralladoras contraviones (de tipo legal) están produciendo grandes ganancias para los comerciantes que las venden y para los que las compran. Gozan de una venta enorme en este país. ?
Nuestra firma es una de las principales en el ramo de máquinas de diversión accionadas por moneda. Para la exportación ofrecemos los conocidos juegos mecánicos “Ten-Strike”, “Chicken O Sam”, “Bally Alley” y otros. También ofrecemos
máquinas fotográficas automáticas accionadas
AMETRALLADORA
CONTRAVIONES por moneda y la famosa máquina automática Nos dedicamos con especia“Recordit” para la grabación de la voz en disco lidad a máquinas nuevas, fonográfico, accionada por moneda. Surtido
pero nuestras extensas facilidades nos permiten también ofrecer equipos correctamente reconstruidos a pre
cios de ocasión. SIMON SALES, INC.
completo de máquinas automáticas de juegos de bolitas, accionadas por moneda.
Todas estas máquinas son sencillas y fáciles de mane437 WEST 42nd STREET, jar. Sirvase pedirnos imforNUEVA YORK. N. Y.. E: U.A mación detallada, precios, h E O E etc. Dirección telegráfica: “SIMONSALES” LA “SPEED DEMON”
SOLICITE INFORMACION COMPLETA — Los fabricantes de las
SOLICITE máquinas y equipos anunciados en nuestra revista gustosa e incon
dicionalmente suministrarán información detallada, de sus productos INF ORMACION a los lectores que la soliciten. Al escribir a los fabricantes, sírvase COMPLETA mencionar nuestra revista. EMPRESARIO INTERNACIONAL, 220
West 42nd St., Nueva York, N. Y., E. U. A.
llo Automática MARCOR
Estilo y construcción de primer orden. Ninguna cosa espuesta a desarreglo. Para vender chocolate y otros dulces en barrita. Capacidad para 100 barritas.
BI SODIO COSO OOALEOONEOOA DORIA OOO OORELOALO OOOO OO OOOO OOOO
RAPIDAS GANANCIAS
| COMPRE UNA Í AHORA MISMO
Somos una de las principales firmas dedicadas a máquinas automáticas de diversión accionadas por moneda. Granexistencias en todo momento. Once años de experiencia en la AREA exportación garantizan su satisfacEa a ción. Referencias financieras: Dun € DN cin esta: Bradstreet y United States Trust Co. Newark, N. J. Solicíte precios, etc.
Ñ Una muestra, $12.50 Il (para 8 libras de lh mani). En lotes de E diez, $9.95 cada una. l' Tamaño: 7% x 8% x . 18 pulgadas. Pesa 20 ']] libras. Marco croma(do inoxidable. Adap
Fabricamos también vendedoras automáticas de servilletas sanitarias. Adaptación a cualquier tipo de moneda. Pídanos catálogos, precios, etc.
| Pídanos información sobre nuestro surtido de
' vendedoras automáticas nuevas y reconstruiH e cul es M a chin e Ex chan 9 e
(das para maní, dulces, gomas de mascar, etc.
ASCO VENDING Inc,
| MARSHALL CORNINE, Jr. MACHINE EXCHANGE, Inc. pres. il la FABRICANTES ó «da E UA, 227 EAST 144th STREET
140 ASTOR STREET, NEWARK, N.J. E.U.A.Dirección telegráfica: "HERMEX" NUEVA YORK, N. Y., E.U.A. A EPI AA A EAN, :
' SEPTIEMBREOCTUBRE DE 1940 | EMPRESARIO INTERNACIONAL 31