Empresario Internacional (September 1940)

tán repletas de estas máquinas. Y es de advertir que casi todas estas máquinas dan al público la oportunidad de ejercitar su pericia personal, pues responden al toque o manejo individual de cada persona que las usa. Posiblemente deben a esta propiedad de responder a la manipulación individual, el éxito de que gozan en todas partes, y la atracción dinámica que ejercen sobre hombres, mujeres y niños. Por otra parte, no son máquinas que propendan a desarrollar o fomentar el vicio de jugar o apostar, por dinero. Sencillamente son instrumentos de diversión o pasatiempo. Entre las máquinas automáticas de juego, accionadas por moneda, se halla una nueva muy interesante, evidentemente inspirada por la guerra. Es una ametralladora para atacar aviones. El avión, reproducido en miniatura, pasa por una pantalla. Se le apunta con la ametralladora. Los tiros que dan en blanco y los que no dan en blanco, quedan anotados en la pantalla. La Bally Manufacturing Company, una de las más importantes en la industria de máquinas automáticas de diversión accionadas por moneda, comprende, entre sus numerosos productos, la ametralladora “Bally's Rapid Fire” de tiro rápido. Usa un submarino en rápido movimiento, al cual apunta la máquina disparando 100 tiros en 15 segundos. El juego es interesante en extremo. Cuando el jugador da en blanco, su certero tiro queda instantáneamente registrado en un tablero a la vista del público. La Bally fabrica también numerosos estilos de máquinas de juego de bolita, y uno de sus más recientes productos es una vendedora automática de bebidas, la cual sirve limonada, naranjada, agua gaseosa o lo que sea, debidamente enfriada, en vasos sanitarios. sun) cho. 32 MAQUINAS AUTOMATICAS DE DIVERSION Y VENDEDORAS Vendedora Cornine de servilletas sanitarias. Esta vendedora automática, accionada por moneda, es una verdadera necesidad en teatros, restaurantes y otros establecimientos públicos. En la vista de arriba se presenta abierta, y en la de abajo, cerrada. Ocupa muy poco espacio de pared. Producto de la Marshall Cornine, Jr. Las máquinas de diversión han progresado muOriginalmente proyectadas para entretención, ofrecen hoy día el rasgo adicional de ser muy instructivas. Se dice que las entretenidas ametralladoras contraviones de jugar, se están usando en los campamentos militares del Gobierno de los E.U.A. para el entrenamiento en defensa contra ataques aéreos. Hasta en las máquinas de juego de bolitas se combinan la diversión y la instrucción. No sirven para ““matar tiempo,” sino para desarrollar habilidad y nervios firmes, de una manera agradable e instructiva. nuestras máquinas. MIKE MUNVES CORP. Fundada en 1912 593 Tenth Avenue, Nueva York, N. ., E.U. A. Dirección telegráfica: MUNMACHINE, N. Y. Solicite información, precios, etc. de Las grabadoras de voz automáticas accionadas por moneda, son tam-. bién máquinas de reciente introducción, que han tenido inmediata aceptación popular. Por que satisfacen el deseo natural de oir nuestra propia voz fielmente reproducida en un disco fonográfico, estas máquinas resultan muy populares y lucrativas en todas partes. La máquina lo hace todo. Uno habla ante un pequeño micrófono y la máquina graba lo dicho en un disco fonográfico y lo reproduce en seguida, entregando el disco al interesado, para que éste se lo lleve a su casa o disponga de el a su: gusto. Grabadoras de voz Típica de las grabadoras de voz automáticas es la “Recordit”, que ilustramos aquí. Su mueble o “casita” tiene 3216” de ancho, 53” de fondo y 615 pies de alto. Es a prueba de sonido exterior y lleva lindo acabado de nogal pulido. La persona entra en ella, cierra las puertas, introduce la moneda, da vuelta a un mango, habla lo que quiera, durante un minuto y cuarto, y la máquina le graba la voz en un disco fonográfico, se la reproduce en seguida con toda claridad y finalmente le entrega el disco. La máquina tiene cabida para 150 discos en blanco y ocupa una superficie de sólo 4 por 5 piés. La “Recordit” es fabricada por la Western Products, Inc. la cual ofrece también otras máquinas automáticas accionadas por moneda, incluyéndose entre éstas la vendedora “TOT”, la más pequeña de su clase, y la Major League Baseball para jugar al baseball. Todas estas máquinas han tenido gran éxito en este país y en varios mercados latinoamericanos, donde han sido introducidas hace poco. Los fonógrafos automáticos, accionados por moneda, son ahora elementos integrantes de los restaurantes, cafés, bares, salones de baile y otros sitios de diversión. Se ofrecen en modelos de diversos tamaños y capacidades, dentro de una amplia escala de precios, para satisfacer todo requisito de la demanda. Entre los fonógrafos automáticos más conocidos por su refinada calidad y aceptación universal se encuentran el “Wurlitzer” y el “Rock-Ola”. Tanto el surtido “Wurlitzer” como el “Rock-Ola” comprenden numerosos modelos. En el presente artículo ilustramos sólo dos de marca “Wurlit EMPRESARIO INTERNACIONAL SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1940