Empresario Internacional (January 1941)

DICCIONARIO DE RADIODIFUSIÓN Y TELEVISIÓN A—(AÁ negative or A minus.) A.— (Negativo o Á Minus). Simbolo para designar el punto en un circuito en que ha de conectarse el borne negativo de la corriente de filamento. Á+(A positive or Á minus.) A+(A positivo o Á plus.) Símbolo para designar el punto en un circuito en que ha de conectarse el borne positivo de la corriente de filamento. A battery UR gen Batería para corriente de filamento. (Batería o pila A.) AB power parkiaaa eas Combinación de baterías para co rriente de filamento y de rejilla. (Grupo de baterías o pilas A y B.) Absorbed. WAVE ose decia Onda. absorbida ADSOTIION CUTTENME commniaciccanicinnannnas Corriente de absorción Absortion modulation ................ Modulación de absorción Absortión signaling .................. Señal de absorción Absortion Wage tTAD coccion Trampa de onda de absorción ac (Alternating current) ........ ca. (Corriente alterna) AC. power plant in uuinnasicanis Generador de corriente alterna Acceptor.. RSE Aceptador ACCOPUOT CUCA Circuito de aceptador ACOSO SL E A Dn A Acústica Acoustic Chamber cocoa Cámara acústica Acoustic feedback: ....................... Transferencia acústica Acoustic materials ............oomm.. Materiales acústicos ÁCOUSIC TAÍAtOr cocinan. Radiador acústico ÁCOUSEIC TOSONANCE ceci. Resonancia acústica Acoustic synchronizer ................ Sincronizador de acústica ÁCOUSIC WADE encinar Onda acústica; onda sonora AÁCUVO CUPTENE aca Corriente activa Active matenalta A e. Material activo ÁCEIDO. DTESSUTO: ositos Presión activa AUOPICR VA des Adaptador ALAPEErS; OS a Adaptadores de ensayo Admittance do Admisión (admitancia) AUSOLPEON A A Adsorción ACTUA a OA AO de e Antena ACTUA oa or td Circuito de la antena Actial con pUna is Acoplamiento de antena Pa E Interruptor de antena Aerial tuning condenser .......... Condensador de sintonización de antena ACTA: WIFE: a O Alambre (o conductor) de antena ACLARO a AD EA E Aerotron. Nombre dado a veces a una válvula electrónica de tres elementos a.f. (Audio-frequency) ............. af. (Audiofrecuencia) a.f.c. (Automatic frequency Control (o gobierno) automático COMO A A AS de frecuencia Ageingof tube ibi Debilitamiento de válvula (por el deterioro de su filamento) Ensayo para determinar las características de trabajo de la válvula Á.h. (ampere-hour) .................... Amperio-hora ALBA O to Sa SN: ON Abreviación de American Institute of Electrical Engineers Atir-cell A battery coo..uoccccacinccanos Bateria aerocelular para corriente de filamento ATT CONTENSOT cintia Condensador de aire ABRE CORE MAIS ARE TARTAS Núcleo de aire ATTCTOÍt TeCeiVer iii Radiorreceptor de aviación 22 ÁAtr BOP Ea cta A Espacio de aire; entrehierro AUEDÍONEUIAL solid ida Cuadrante de avión AT PRESUNTO Sica Presión de aire; presión neumática Alexanderson alternator ............ Alternador Alexanderson Alexanderson modulation ......... Modulación Alexanderson ATEOS A A NC A Álinear; centrar; ajustar AUBNINE TOOL I3c ici Herramienta de alinear AMIRMERE: dc ida Alineación AUISALOLSCIUD e osea taaan Pinzas de lagarto Áll-metal type tube ..............em.. Válvula enteramente metálica EE ARS ARI Aleación All-wave Antena mcoo...ooooocccoconcccaniciaas Ántena para toda onda; antena universal All-wave TECCÍDET emotrcirnonaiemantemenes Radiorreceptor de toda onda A.M. (Amplitude modulation) Modulación de amplitud ATITUNCO LONA a it 1 ED ÁAmperímetro ÁAmmeter Teadings eco.c.cccowmaaaciaomonos Acusaciones de amperímetro ATC DANOS Bandas para aficionados AMUBÍCIT:. OPDErTaiOr eaensciininicacan e Radiodifusionista aficionado AMAteUr. SITIO, isticcaienennencia cion Estación de aficionado Amateur station call letters .. Letras de llamada de estación de aficionado ANPETAZO rr ran Amperaje ATpUCAOR o Amplificación Amplification factor .................. Factor de amplificación AMP VE a Amplificador DINO a iaa Amplificar Amplifying transformer .. Transformador de amplificación AMpliyIN E. TMDE: siii Válvula amplificadora AMPUATUE Valsa Amplitud Amplitude band: tennis Amplitud de banda Amplitude carrier .......................... Amplitud de la (onda) portadora Amplitude Control .tiiosiiacaa Gobierno (o control) de amplitud Amplitude factor ...ccnnciociaooo..... Factor de amplitud AMPUUIUDE<JULOR dt ici Filtro de amplitud Amplitude oscillation ................ Oscilación de amplitud Amplitude separation or selec! RE A 0 e dd Separación o selección de amplitud Amplitude vibration .................... Vibración (oscilación) de amplitud Amplitude (of) wave ................. Amplitud de onda Amplitude distortion ..................... Deformación de amplitud Amplitude modulation . Modulación de amplitud A nalyze ES Analizador Anales Ad a IDO Anodo; placa de válvula electrónica Anode bend rectification ........ Rectificación por la curvatura anódica ARDE ICOU alero nenas Bobina de placa; bobina de ánodo Ánode CONVETEET e coucaciacoomenneciciciónss Convertidor de alimentación anódica AROÍO: CUPO di Corriente anódica AÑOUE ÚTVOC ui antic 0 *«Excitador de ánodo AROS MINSA abc Rayos anódicos AS ARA Caida de ánodo ¡ARODE: ENTCUENOS: corintio dais Rendimiento anódico ARAU TOSISTONCO Astana micas Resistencia de carga de placa; resistencia anódica AMOde SIAPBIY ccoo il Alimentación anódica ARORO PICA: Placa sintonizada, ánodo sintoniza: do AROdÍE. CONTPACILON: ssanenjan. Contracción anódica Anodic current density .............. Densidad anódica de la corriente Anodic precipitation ................... Precipitación anódica Anodic VOMASE linea Tensión (voltaje) anódico Answer-back (or repeating) E Y OR PON ERES AI Señal de réplica EMPRESARIO INTERNACIONAL ENERO-FEBRERO DE 1941