We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
DEPORTES
REGLAS GENERALES PARA JUEGOS DEPORTIVOS PANAMERICANOS
Denominación y Fines.
Art. lo. — Con el nombre de Comité Deportivo Panamericano queda constituído un organismo cuyas finalidades son las siguientes:
a) organizar cada cuatro años, a partir de 1942, los juegos deportivos panamericanos;
b) tiscalizar dichos juegos;
2) dictar y aplicar las reglamentaciones correspondientes.
Composición.
Art. 20. — El Comité Deportivo Panamericano se integrará con la entidad deportiva nacional adherida, que dirija el deporte amateur en cada país y de no existir ella, con el Comité Olímpico del país afiliado.
Art. 30. — Los señores miembros del Comité Deportivo Panamericano, serár. reconocidos como miembros honorarios de este último.
Adhesiones.
Art. 40. — El Comité no reconocerá más de una entidad dirigente del deporte, en cada país adherido.
Art. 5o. — Las entidades adheridas se reconocen mutuamente ccmo las únicas autoridades dirigentes del deporte en sus respectivos países, a los efectos de los juegos panamericanos.
Art. 60. — En caso de que un pais tuviera ya una entidad adherida al Comité y se presentase otro orgrinismo solicituudo también adherirse, el Congreso, una vez estudiados todos los antecedentes de la solicitud, puede anular la primera adhesión por dos tercios de votos de las partes adheridas.
Art. 7o. — Para el caso de que existiera una entidad con afiliación al Comité, y dentro de esa entidad se produjesen diferencias, arrogándose distintas personas o grupos el derecho de representación dentro del Congrteso, éste resolverá por dos tercios de votos a quien corresponde la representación.
Art. 80. — Hasta tanto no se realicen las sesiones del Congreso si una entidad no adherida quisiese incorporarse al Comité, deberá hacer las gestiones ante la Comisión Permanente. Esta, inmediatamente, lo hará conocer por carta a las instituciones adheridas. Si la mayoría de las mismas se manifestaran conformes, la adhesión quedará de hecho eceptada. No obstante, para que esta adhesión dé derecho a intervenir en los juegos panamericanos más próximos, es necesario que la gestión se efectúe un año antes de la iniciación de los mismos. Si el requisito se llenare con posterioridad, la nueva entidad incorporada sólo podrá tener representación en el Congreso del Comité, sin derecho al ejercicio del voto.
Art. 9%. — Las entidades que deseen adherirse al Comité deberán dirigirse al Presidente de la Comisión Permanente solicitándolo por nota, en la que se concretarán los siguientes datos:
a) nombre de la entidad;
b) fecha de fundación;
c) autoridades que la constituyen;
d) entidades afiliadas que la componen;
e) estatutos que la rigen y comprobantes de ser el organismo máximo en su pais.
Autoridades.
Art. 100. — Constituyen las autoridades del Comité Deportivo Panamericano, para el cumplimiento de los fines establecidas en el Art. lo., los siguientes organismos: el Congreso; la Comisión Permanente; el Comité Organizador.
Congreso.
Art. llo. — Constituyen el Congreso del Comité Deportivo Panamericano, todas las en
24
PRIMER CONGRESO DEPORTIVO PANAMERICANO
Presidente: Doctor Juan Carlos Palacios, Presidente de la Confederación Argentina de Deportes Comité Olímpico Argentino. — Secretarios: Señor Fernan Cisneros, Doctor Oscar J. Camilion.
Pais
1. Argentina.
. Bolivia. . Brasil.
2
3
4. Costa Rica.
S. Chile.
6. Ecuador.
7. El Salvador.
8. Estados Unidos de Norte América
9. Guatemala.
10. Haití. 11. México.
12. Nicaragua. 13. Paraguay. 14. Perú.
15. Uruguay.
16. Venezuela.
O <a LE LALO
AM FRANCISCO
Institución
Confederación Argentina de Deportes—Comité Olímpicc Argentino.
Confederacao Brasileira de Desportos.
Federación Deportiva de Cos: ta Rica.
Comité Olímpico de Chile.
Federación Deportiva Nacional del Ecuador.
Dirección General de Educación Física de El Salvador
American Olympic Comittee.
Secretaría de Educación Pú blica de Guatemala.
Comité Olímpico Haitiano.
Comité Olímpico Mexicano.
Comisión Nacional de Deportes de Nicaragua.
Consejo Nacional de Cultura Física Comité Olímpico Paraguayo.
Comité Olímpico Venezolano
Delegado
Dr. Francisco G. Máspero Castro
Dr. Oscar G. Camilión
Sr. Francisco A. Borgonovo
Dr. Juan Carlos Cruz
Sr. Benigno Rodríguez Jurado
Sr. Pedro Barbe
Sr. José N. Danadio
Dr. Alberto del Campo Wilson
Sr. Carlos Mihanovich
Sr. Celestino López
Dr. Heraldo Pederneiras
Sr. Newton Freitas
Dr. Ruben Esquivel de la uuardia | Dr. Emiliano F. de La Fuente | Sr. Alberto Sepúlveda Contreras
Sr. Horacio Suárez Herreros
Sr. Max Celi
Sr. José Villegas Muñoz Sr. Avery Brundage
Sr. León Bugnot
Dr. Faustino G. Trongé
Dr. Francisco A. Icasa
Cnel. Dagoberto Juárez Mora Sr. Ruben Darío Contreras Sr. Jaime Saldaña
Sr. Ermundo Tombeur Ferraro Sr. Fernán Cisneros
Dr. Histor Payss! Reyes Sr. Claudio Carrasquero
A ARA TICA NAAA ARTES ASI AAA ARAN CUERDAS DE PESCA SUNSET
CMAS PESCA POR ICUERDA
“PRIMO” CUTTYHUNK
Esta famosa cuerda ha sido imitada, pero nunca igualada. De la mejor clase de fino de Irlanda. Dura trama de cable. Firmeza y calidad adicional a precio moderado.
“MARINA” CUTTYHUNK
Su PANURACTUALD PY : j
"en Une a rwn£ 4 Hecha de lino de Irlanda de 50 de super calidad. La cuerda más firme de su tamaño. bras por hilo. Llena todos los requisitos de los clubs.
Ensayada a 3 li
TODAS LAS CUERDAS DE PESCA SUNSET se hacen en los E.U.A. Solicite catálogo 9S
SUNSET LINE 8. TWINE CO. 564 Sixth Street, San Francisco
Cara.
MASCARA “SEA DIVE”
para el
“sensacional nuevo deporte americano” Colores: castaño y verde
DEPORTE Accesorios ”“Sea-Dive” SUBMARINO ARPONES ALETAS DE NADAR Natación, exploraMASCARA DE AIRE ción y pesca con CAJAS DE MIRAR arpón. PUNTAS CON ARPON
Solicite nuestro catálogo general y folleto sobre instrucciones para nadadores con más
SEA-NET MFG. CO.
TERMINAL ISLAND, CALIFORNIA, E.U.A.
EMPRESARIO INTERNACIONAL ENERO-FEBRERO DE 1941