Empresario Internacional (January 1941)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

tidades adheridas, las que podrán estar representadas hasta por tres delegados, pero con derecho a un solo voto. La autoridad del Comité Deportivo Panamericano reside en el Congreso. Art. 120. — El Congreso Ordinario será convocado por el Presidente de la Comisión Permunente y se reunirá cada cuatro años en la fecha y lugar en que se realicen los juegos panamericanos. Celebrará su sesión preparatoria por lo menos una semana antes del comienzo de los juegos. En esta sesión, después de calificados los poderes y designar secretarios, se dará cuenta de los asuntos entrados, se recibirá las proposiciones que se formulen y se fijará la fecha de la primera sesión ordinaria. En la misma sección el Congreso se pronunciará sobre el orden del día, pudiendo, por mayoría de votos, excluir o incluir nuevos asuntos. Art. 130. — Todo Congreso Ordinario, una vez iniciado, deberá ajustar su labor a la consideración de los asuntos del orden de día, pudiendo incluir, con aprobación de los dos tercios de votos de las entidades presentes, cualquier otro asunto, siempre que no se trate de una innovación para aplicar en los juegos que se efectúan. La Comisión Permanente comunicará a las entidades adheridas, con 60 días de anticipación, por la vía más rápida los asuntos que hayan sido sometidos a la consideración del Congreso. Art. 140. — Las entidades adheridas que no toman parte en los juegos panamericanos perderán sus derechos a intervenir en todos los actos y discusiones que se refieran a esos mismos juegos, manteniendo sus derechos a los demás efectos. Sin embargo, sus delegados pueden formar parte de los jurados. Art. l5o. — El Congreso designará por mayoría de los votos presentes, el país donde se celebrará el torneo siguiente, señalando la fecha de su realización dentro de un término de 90 días, del año fijado para su celebración. También determinará los deportes que se hará disputar en esos juegos. Los paises adheridos al Comité que deseen obtener la sede para el certamen siguiente deberán solicitarlo al Presidente de la Comisión Permanente para que la proposición PRONTAS GANANCIAS EN IROFEOS Y REGALOS Todo acontecimiento deportivo en su comunidad proporciona la ¡oportunidad de vender de uno a varios centenares de trofeos y medallas. Los trofeos se prestan idealmente a su exhibición y con un esfuerzo mínimo se obtiene este grande y provechoso negocio. La hechura superior de Dodge le enorgullece vender esta calidad. La producción enorme de más de 5000 diferentes artículos le proporciona los precios más bajos. LA FABRICA MAS GRANDE DE TROFEOS DEL MUNDO sea tratada en el Congreso, ofreciendo, en forma detallada y precisa, las debidas garantías y aceptando la responsabilidad de su organización. La designación del país sede de los juegos inmediatos, la hará el Congreso en la última Teunión que celebre. Art. 160. — El Congreso funcionará, por lo menos, con representación de la mitad más una de las entidades adheridas y adoptará sus resoluciones por mayoría de votos de los presentes, salvo los casos que, por este reglamento, requieran otra mayoría. Art. 170. — Las resoluciones del Congreso obligan a todas las entidades adheridas. Comisión Permanente. Art. 180. — El Comité Deportivo Panamericano, tendrá un organismo de gobierno, denominado Comisión Permanente. Art. 190. — La Comisión Permanente ejerce la autoridad del Comité Deportivo Panamericano en los intervalos en que no funciona el Cogreso. a) Se compondrá de cinco miembros; b) Las instituciones miembros exclusivamente a efectos de la designación de la Comisión Permanente, formarán cinco grupos, en la siguiente forma: Grupo 1: Estados Unidos de Norte América y México. Grupo 2: Cuba, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras y Nicaragua. Grupo 3: Argentina, Uruguay. Grupo 4: Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Grupo 5: Colombia, Panamá y Venezuela. El Congreso designará a cada uno de los cinco miembros a propuesta de sus respectivas zonas y atribuirá los siguientes cargos: Presidente, Vicepresidente y tres vocales. c) Los miembros de la Comisión Permanente cesarán en sus funciones en cuanto se reuna el Congreso Deportivo Panamericano. El Congreso, antes de terminar sus deliberaciones, deberá designar las personas que compondrán la Comisión Permanente para .el pe Brasil, Paraguay y ríodo siguiente, de acuerdo con lo infficado : en el inciso b). No podrá reelegirse en cada Cuatro grandes fábricas Dodge, en las costas del Atlántico y del Pacífico, le ofrecen antiguas reproducciones inglesas, exquisitos plateados georgia nos y victorianos; productos == ES de arte McClelland Barclay; TD regalos por Dodge de herpl mosura llamativa, y el sur> tido Golden Arrow: de trofeos, medallas, placas y dijes, premios para todo propósito — todo de la más fina calidad del mundo. | zona a representantes del mismo país. d) La representación de la Comisión Permanente será ejercida por su Presidente y el asiento de la misma será el lugar de residencia de aquél. A El Vice-Presidente reemplazará automáticamente al Presidente en caso de fallecimiento o renuncia de éste o cuando un motivo de reconocida fuerza mayor impida, fisicamente, al titular, el ejercicio de su cargo. e) Todo lo que se refiere a ingreso y egreso de fondos de la Comisión Permanente, estará a cargo del Presidente. 0 £) Los miembros del Comité no cambiarán su residencia habitual; sólo se reunirán cuando a juicio del Presidente o de la mayoria de sus miembros, un asunto grave lo re quiera. : Palio Cuando tenga que reunirse la Comisión Permanente, los miembros que no puedan asistir a la reunión por causa justificada quedarán facultados para nombrar a un delegado que los represente, munido de las correspondientes credenciales. Art. 200. — El archivo, libros, documentos, etc., de propiedad del Comité estarán bajo la custodia de la Comisión Permanente. Comité Organizador. Art. 210. — La entidad adherida, a la cual el Congreso confiera la organización de los juegos, asumirá a este efecto el carácter de Comité Organizador. d Art. 220. — El Comité Organizador será responsable de los juegos y debera tomar, por tanto, todas las disposiciones necesarias para su mejor organización. Queda a su cargo toda la correspondencia relacionada con este cometido é incumbe al mismo dar el debido curso a las invitaciones oficiales que se harán a las distintas entidades adheridas, de acuerdo con la Comisión Permanente. Art. 230. — Tomará las demás medidas necesarias para la celebración de los juegos ateniéndose «a los Reglamentos «generales adoptados en los diversos Congresos. La celebración técnica de los juegos estará sometida a las reglas establecidas. El Comité Organizador deberá velar en el transcurso de los juegos por la estricta ob Actúe ahora, para hacerse de esta valiosa franquicia para su territorio. Cablegrafíe o escriba por correo aéreo solicitando los últimos catálogos, precios y descuentos. DODGE. LOS ANGELES — CHICAGO — NEWARK — NUEVA YORK Departamento de Exportación The Mellinger Co. Direccion Cablegrafica: "Ovrhaul”” INC. 679 S. Dunsmuir Ave. Los Angeles, Calif.,U.S.A. EMPRESARIO INTERNACIONAL ENERO-FEBRERO DE 1941 25