We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
LA FIRMA FRAZAR
106 años en el comercio internacional
El fundador de la sucursal americana de la firma Frazar € Company, fué el Capitán Thomas Frazar que nació en Escocia en el año 1720 y que más tarde se radicó en Duxbury, Massachusetts. La familia desciende del Gobernador Alden, primer gobernador de Massachusetts, que arribó a las playas de América en el “Mayflower.” El Capitán Samuel Alden Frazar era un prominente armador y constructor de buques al terminar la Su hijo, el Capitán George Frazar, de Boston, Everett Wells Frazar (el acual jefe de la
Revolución Americana.
Massachusetts, abuelo de firma) continuó construyendo buques y al mismo tiempo se dedicó al comercio internacional, empezado en 1834 a transportar cargamentos entre Nueva Inglaterra y China, trocando artículos americanos manufacturados por sedas y tés. Fué el primer miembro de la familia que marchó a China, habiendo residido en Canton y Hongkong durante varios años después de su llegada allí en 1834.
Shanghai y Yokohama
Le siguió su hijo, Everett Frazar, que fundó la firma importadora y exportadora de Frazar € Co. en Shanghai, en 1856, negocio que todavía existe bajo la misma razón social a pesar de que fué vendido en 1890.
Everett Frazar visitó el Japón en 1858 con la segunda expedición del Comodoro Perry, pero halló que las condiciones existentes eran demasiado difíciles para establecer negocios, y no fué sino hasta 1876 que organi
EMPRESARIO INTERNACIONAL MARZO-ABRIL DE 1941
AUPUALIDADES. ..
De izquierda a derecha: O. C. Hansen, director gerente de la organización en San Francisco, E. W. Frazar, y B. R. Hassler, director de ventas.
zÓ la firma de Frazar € Co. en Yokohama.
El actual E. W. Frazar más tarde consolidó la firma japonesa con los intereses Sale, formando la firma de Sale € Frazar, Ltd. y en 1914, el Sr. Frazar adquirió los intereses de Sale en la firma. Esta compañía fué, durante muchos años, una de las casas comerciales extranjeras dedicadas al ramo de ingeniería y comercio en general mejor conocidas en el Japón.
Desde 1926, la compañía ha sido conocida bajo la razón de Frazar € Co., Japón. En 1923, le fué concedida al Sr. Frazar la condecoración de la Tercera Orden del Sol Naciente por Su Majestad Imperial, el Emperador del Japón.
La Compañía de China
En vista del interés amistoso que sentía por el pueblo chino y como su padre y abuelo habían tenido relaciones comerciales entre China y los Estados Unidos durante tanto tiem
po, el deseo del Sr. Frazer siempre había sido establecer de nuevo una firma que llevase su nombre y que estuviese bajo su dirección en China. Por estos motivos, en septiembre de 1915 abrió una oficina en Pekin y más tarde abrió otra en Tientsin, En el otoño de 1918 se consideró más ventajoso que la oficina principal estuviese en Tientsin y la sucursal en Pekin, y desde entonces la oficina principal ha estado en Tientsin. En la actualidad, la compañía en la China opera bajo la razón de Frazar Federal, Incorporated U. S. A. (Incorporada en Washington, D. C. de acuerdo con la Ley Federal de Comercio),
En los Estados Unidos, la compañta, bajo la razón social de Frazar € Company, de Nueva York, existe desde 1856, y se dedica en grande escala al negocio de importación y exportación. Durante muchos años, el negocio de la firma en San Francisco se condujo como una sucursal